Tapas,Copas y Flamenco Sevilla, España!!

---

English

Seville, Spain

June 18-20/2014

We exit the bus to the musical sound of Andalusian Spanish rolling off the tongues of locals wizening past. For us, it was such a beautiful sound. Looking at Seville on a map, it seems like an extremely easy city to navigate, however, we very quickly learned how difficult it can be. No street signs are posted and all alleyways look the same. Luckily, we are in Spain and Laura asks a lady for directions who insists on walking with us until we are on the correct street to our hostal. The city is bustling with movement, people, cars, language and we gladly stretch our legs while walking after our dreadful and uneventful train/bus trip from Lisboa. Our hostal, Trotamundos, is built in a classic Sevillan style, with a spectacular blue tiled courtyard within the building with rooms surrounding on three different floors. The main courtyard has couches, tables, plants, and is where the front desk is situated. Our room, a 4 bed dorm is on the first floor directly leading into this stunning courtyard. We are thrilled to find out that no one is in our room, which stays true for our entire stay. Spain is playing Chile and the game is about to start, so we shower very quickly and take off into alleyways unknown. As we walk in the beautiful Sevillan sun with a mellow breeze, we soak in the actual physical beauty of the city, very different than Lisboa, but very real at the same time. Cobbled streets are in almost every direction, so narrow that only 5 people and walk abreast. Bustling shops and restaurants line every alleyway. We continue looking for a good place to watch the game and stumble upon a sign that reads 1 euro beer and sandwiches with a giant screen tv inside showing the game. Hell yes. We have arrived. Unfortunately, the score is already 2-0 in Chile’s favor. The crowd is anxious, frustrated, and angry. Our dream of partying in Spain after a World Cup victory is rapidly fading away into dust. We order our beer and sandwiches and forget about the game and enjoy the atmosphere. We linger until after the 90 minutes are up, and continue our wanderings. We walk, listen, observe, and thoroughly enjoy ourselves until we are overcome with tiredness from the day’s travels. Our hostal awaits.




The next day, we decide to walk along the Rio Guadalquivir towards the Plaza de España. The walk is utterly beautiful and we find ourselves moving very slowly along. We stop at the Plaza de Toros, the historic bullring and then across the street to the riverside to see the Torre del Oro. There is a sense of history here, ever present, but not quite as old as we expected. Everything seemed so clean, well preserved, and new. We continue walking along the Rio until we reach the Parque Maria Luisa, an immensely beautiful, endless park centered right in front of the Plaza de España. We decide to get lost in the endless gravel walkways, with covered benches, hidden facades, and an array of colorful flowers. We spend a very relaxing hour in the Parque before reluctantly leaving its shaded interior to the sun drenched Palace of the Plaza de España. With two giant towers, a circular moat with three arching bridges, and a magnificent palace in the middle. The Plaza was constructed in the 17th Century, during the height of the Spanish Empire, and its power and wealth are on full display with the architectural design. We linger and walk in the rooms and enjoy the tiled walkways depicting images from each province in Spain. We leave the Plaza de España and walk down the may avenue in Seville, La Avenida De La Constitucion to the Real Alcazar, Seville’s famous Castle Palace. Luckily for us, on this day the King of Spain was handing the throne over to his son, and every castle in Spain was free to enter. We gladly thanked and honored the King and his Son and entered under the castle gates. The Reales Alcazares was originally built in the year 700 AD more of an actual defensive structure but was later converted into a palace to appease King Carlos V’s mistress in the 16th century. The interior offers a wealth of beauty with murals, paintings, and massive tapestries lining the walls. The walls were built using limestone which cooled down the palace by up to 5 degrees Celsius, which was a great welcome from the oppressive heat outside. The Jardines de Alcazar were truly spectacular and wondrous offering more privacy and many secret doors leading underneath the castle. After more than 5 hours of walking around Seville and it’s many monuments, we decided to get lost in the famous Barrio de Santa Cruz for a bit of lunch. We find a lovely place with a menu del dia for only 7 euro. We have learned how awesome these menu del dia’s truly are. For a very discounted price, you get one starter, one entree, a pastry, a beer or wine, and a dessert. Incredible and the food was delicious, and the ice cold beer was heaven on our lips. We return to our hostal for a siesta and prepare for Colombia vs Ivory Coast.




We leave with our Colombia jersey’s on under the flag of gold, blue, and red. Earlier, we passed a bar that looked promising, so we walk over and notice numerous Gold jerseys lining the bar stools. We happily enter and seat ourselves within a group of proud Colombians. A few beers later, and 2 Colombian goals has the entire bar chanting and singing in praise of Los Cafeteros. The atmosphere was so fun, the drama intense after Ivory Coast scored a stunning goal in the last ten minutes, and the beer was plentiful, however, extremely expensive for Spanish standards. After the 2-1 victory, it is 8 pm and we go back to our hostal to prepare dinner. Over dinner, we meet a German-Portuguese guy, early 20’s at our Hostal. We end up drinking a few beers, talking, and watching Uruguay beat England. Over the course of the evening, two German girls join us as well as a Dutch and Austrian girls. At about midnight, we determine enough talk lets go party and take off down the Paseo de Cristobal Colon towards the clubs along the river. The setting was great, the people fun, and the weather spectacular. We danced until the early morning and stumbled our way back to Trotamundos, awaiting a vicious hangover that was to come.

We wake a noon in a terrible state. Hungover, dehydrated, and physically worn from all of our walking, celebrating, and dancing. We take an easy day, wander the streets and fully appreciate the vibrancy of the city. Unfortunately, the giant catedral was closed, but we were able to take in the Gothic feeling of the outside promenades. We spend a restful night, very low-key and prepare ourselves for our first work-away experience tomorrow in Zahara De La Sierra.

Español

Sevilla, España

Junio 18-20/2014

Después de tres horas de tren y tres y media de bus, los Gatti hemos llegado a la tan esperada ciudad de Sevilla!! El Autobús nos deja en la Plaza de Armas y esta vez Lau con toda seguridad habla y entiende las indicaciones par llegar a nuestro Hostal. Aunque cae la tarde aun se siente el calor retumbante en las calles. Tratamos de seguir el paso rápido de las personas que pasan en medio de nosotros. Reyes Católicos es la calle por la que tenemos que bajar según las indicaciones de una señora que muy amable camino con nosotros para mostrarnos el camino. Por fin, después de varias cuadras vemos que la calle Bailén es la siguiente. Las manos nos sudan de solo pensar como sera nuestro proximo hostal.

“Trotamundos” nuestro Hostal en la esquina nos espera. Y si, exactamente Trotamundos es la palabra perfecta para definir lo que estamos haciendo. Nos sentimos felices y bienvenidos.

Trotamundos tienen el estilo clásico Sevillano. Con un hermoso baldosen azul que adorna su interior. En el centro se encuentra el jardín principal en el que hay mesitas y sofas así como también el escritorio principal. Los cuartos se encuentran todos alrededor del jardín. De nuevo nuestros cuarto es un cuarto para 4 personas, solo que esta vez tenemos la fortuna de estar solos porque nadie mas la ha rentado por el momento. Cansados del viaje, tomamos una ducha y rápidamente nos dirigimos a las calles de Sevilla, esta noche juega España vs Chile y queremos vivir la vibra Española!! caminamos por los callejones que se dirigen a la Plaza Nueva, sitio donde al parecer bares, cafes y restaurantes transmitirán el encuentro. Todo el mundo viste la camiseta de La Roja, Tintos de Verano (Vino con Limón y Hielo) y Montaditos (Sandwiches pequeñitos) se sirven todo a 1$ Euro promoción por causa de la Copa. Si señor, esa era la promoción que estábamos buscando! El Partido comienza y todos estamos a la expectativa. España debe ganar o de lo contrario sera descalificado de la copa del mundo. 2-0 Ganando Chile es el marcador final. Al parecer no tenemos muy buena suerte para los equipos locales…..En fin Lo Importante, Colombia y USA siguen en la copa!



Al dia siguiente, empezamos nuestra mañana con el desayuno ofrecido por Trotamundos. Listos para caminar, salimos de nuestro hostal y decidimos caminar a lo largo del Rio Guadalquivir. Nos dijeron que si caminábamos a lo largo de este eventualmente llegaríamos al centro de la ciudad.

En nuestro camino paramos a admirar la famosa Plaza de Toros de Sevilla La Real Maestranza. Como a J y a mi no es que nos guste mucho los Toros, la verdad no estuvimos allí por mucho tiempo. Aunque vale la pena ver la construcción. Bajando por la misma calle, mas adelante nos encontramos con la Torre de Oro y Museo Naval. Aunque estaba cerrada, esta torre es una de las insignias de la ciudad. Según la historia, en tiempos de Monarquía, los Reyes solían guardar todo su Oro allí.

El Día era hermoso, aunque calienta fuertemente , se siente fresco por la briza que sopla constantemente. Decidimos entrar al parque Maria Luisa. EL parque es inmenso, lleno de jardines florales y fuentes de agua talladas en piedra. se siente la paz y la tranquilidad del verano. hay un lago precio con patitas chiquititos y gansos espectaculares. En fin, Parque Maria Luisa es el lugar perfecto para tomar nuestra siesta.

Luego de tomar fuerzas para seguir con nuestra caminata, nos dirigimos a la famosa Plaza de España. Es una plaza majestuosa. sus dos torres altas y su estructura imponente nos hacen pesar en lo grande e importante que alguna vez fue la ciudad. Construida en el siglo XVII durante los grandes tiempos del imperio Español, es asombrosa la calidad de arquitectura de la época. Fuentes adornan el centro de la plaza, en las que ahora los niños juegan. También se encuentra una representación en baldosa de cada estado de España y se pueden apreciar diferentes dibujos que representan las ciudades y tradiciones de estos. Cogidos de la mano caminamos lentamente toda la plaza. Apreciando cada detalle de esta construcción. Decidimos subir hasta la torre mas alta y desde allí poder admirarla en todo su esplendor.



Salimos de la Plaza de España y caminamos por la avenida principal en Sevilla, La Avenida De La Constitución que nos dirige hacia El Real Alcázar, un palacio famoso y también el principal Castillo de Sevilla. Por suerte para nosotros, en este día el rey de España estaba entregando el trono a su hijo, y todos los castillos en España son gratis para el publico. Con mucho gusto y en honor al Rey y a su Hijo caminamos por las grandes puertas del castillo. Los Reales Alcázares fue una construcción originada en el año 700 dc. en principio diseñada como una estructura defensiva para la realeza, pero más tarde se convirtió en un palacio para apaciguar a la amante del rey Carlos V en el siglo 16. El interior ofrece una gran cantidad de bellezas con murales, pinturas y tapices enormes que cubren las paredes. Las paredes fueron construidas con piedra caliza que enfría el palacio hasta en 5 grados centígrados, lo que fue una gran bienvenida para nosotros ya que el calor exterior era agobiante. Los Jardines de Alcázar son verdaderamente espectaculares y maravillosos. Ofrecen mas privacidad que las salas mayores y dejan a la luz muchas puertas secretas que lleva por debajo el castillo. Después de más de 5 horas de caminar alrededor de Sevilla y ver muchos monumentos, decidimos perdernos en el famoso Barrio Santa Cruz en busca de nuestro almuerzo. Encontramos un lugar encantador con un menú del día por sólo € 7. Por un precio buenisimo, se obtiene una entrada, un plato principal, un pastel, una cerveza o un vino y un postre. Increíble y la comida es deliciosa, y el hielo en la cerveza fría era un alivio en nuestros labios. Volvemos a nuestro hostal para una siesta y nos preparamos para Colombia vs Costa de Marfil.

Nos vamos con nuestra camiseta de Colombia bajo la bandera de oro, azul, y rojo. Más temprano, pasamos por un bar que parecía prometedor, así que caminamos y observamos numerosas camisetas de oro que recubren los taburetes de la barra. Nos encanto entrar y sentarnos con un grupo de Colombianos orgullosos. Unas cuantas cervezas más tarde, y 2 goles colombianos tiene toda la barra cantando y cantando en alabanza de los Cafeteros. El ambiente era muy divertido, el drama se puso mas intenso después de que Costa de Marfil anotó un gol espectacular en los últimos diez minutos. Después de la victoria por 2-1, son las 8:00pm y volvemos a nuestro hostal para preparar la cena. Durante la cena, nos encontramos con un chico alemán-portugués, probablemente entre los 20 que también se esta quedando en nuestro Hostal. Terminamos de cenar y tomar un par de cervezas, mientras hablábamos y veíamos como Uruguay derrotaba a Inglaterra. En el transcurso de la noche, dos chicas Alemanas se unieron a nosotros, en la sala de TV, así como otras dos niñas Holandeses y Austriacos. A eso de la medianoche, determinamos que bastaba de charla y que nos iríamos de fiesta así que partimos y caminamos por la avenida Paseo de Cristóbal Colon hacia los clubes a lo largo del río. El entorno era genial, la gente se divertía, y el clima era simplemente espectacular. Bailamos hasta la madrugada y tropezamos nuestro camino de regreso a Trotamundos, en espera de una resaca a la mañana siguiente que estaba por venir.



Nos despertamos a mediodía un poco deshidratados, y físicamente desgastados de todos nuestros pasos, celebrando y bailando. Nos tomamos un día fácil, paseamos por las calles y apreciamos plenamente la vitalidad de la ciudad. Por desgracia, la catedral gigante estaba cerrada, pero pudimos disfrutar de la sensación gótica de los pasajes en la ciudad. Pasamos una noche de descanso, muy tranquila y nos preparamos para nuestra primera experiencia de trabajo, mañana en Zahara De La Sierra, España.

---