Macadonie - Albanie June 2012

---

Macedonië 1 juni t/m 8 juni 2012.



vrijdag 1 juni 2012.



Vandaag nog de dagelijkse zaken gedaan en om 15.08 uur nemen we de trein naar Schiphol vanaf Geldermalsen.

Na een traditionele cappuccino bij Starbuck (nu is onze vakantie begonnen ) vliegen we een kwartier te laat weg maar komen op de geplande tijd aan in Ohrid.

We worden opgewacht door Corendon en om een uurtje of 22.00 uur zijn we in ons hotel.

Hotel Makpetrol compleet met mooi zwembad, voetbalveld annex tennisbaan en aan een groot meer ( meer van Ohrid ).

Het is donker dus veel zien we er niet van.

Na een biertje en een verse jus zoeken we ons bed op.

Morgenochtend is er een excursie uitleg. Zonde van de tijd en wij spreken met de reisleider af dat wij de 4 standaard excursies boeken maar niet de hele ochtend bij de bespreking zijn. Dat is oké.



zaterdag 2 juni 2012.



Het ontbijt is oké de koffie en sap zijn niet echt lekker maar wat wil je voor die prijs.

We lopen naar het meer. Zien hagedissen en veel zwaluwen. De grote kikkers maken een oorverdovende herrie en kwaken om het hardst.

Er zwemmen veel vissen en we zien ook veel slangen. Jakkie wat een vieze beesten. Een slang probeert een redelijk grote vis naar binnen te werken. We wandelen langs het meer en komen bij een klooster met mooie gebouwen. Er is een dienst bij een graf aan de gang. Verder op in een dorpje kopen we met euro's een grote fles water voor 50 cent.

De mensen zijn erg aardig en we hebben al 2x een lift aangeboden gekregen.

We zien ook een moskee, veel vrouwen in traditionele donkere kleding.

We lopen terug langs de vergane glorie. Veel huizen worden weer opnieuw gebouwd, mooie huizen en geen hutjes.

Om 11.30 uur gaat de excursie naar Ohrid. Met de bus is het ongeveer 20 minuten rijden naar Ohrid. De omgeving is groen met velden en veel bomen met op de achtergrond hoge bergen waar op sommige nog sneeuw ligt. Het is tussen de 25 en 30 graden.

We beginnen bij de Gorna Porta, nog steeds de enige open toegang tot de oude stad met en prachtig uitzicht op de overblijfselen van de oude vesting. Door de oude smalle straatjes met ongelijke steentjes komen we bij het Antieke Theater van de 1ste eeuw voor Christus. Het is pas in 1980 ontdekt. Een groep was aan het oefenen voor de vele voorstellingen die er gehouden worden. Onze gids wilde uitleg geven maar de aandacht van de groep was op dat moment gericht op 2 piep kleine poesjes die door de groep kropen.

Verder dan maar naar de kerk van St. Mary Perivlepta, waar we een Iron Gallery bezoeken van Byzantijnse kunst. Dit museumcomplex ligt op de heuveltop. Behalve de Gallery staat er ook een Byzantijnse kerk met fresco's. En natuurlijk een mooi uitzicht. Het fort van Tsaar Samuel ligt op een andere heuvel het klimmen is zwaar met de hitte maar de moeite waard. We dalen af naar Plaosnik, en tijdloos kruispunt van vele beschavingen met het graf van St. Clement en een mooie gereconstrueerde kerk van

St. Panteleimon. Er liggen mooie mozaïeken. Voor onze ouders branden we kaarsjes in de kerk.

Via het bos komen we bij de kerk van St. John Kaneo, een van de indrukwekkendste kerk van Ohrid prachtig aan het meer gelegen. De kerk is gebouwd op een klip boven het meer. Langs een pad en via houten vlonders langs het meer komen we in het onderste deel van de stad waar we lunchen. Er is veel salade en de vegetarische schotel is lekkerder dan de vleesschotel. Na de lunch bezoeken we het Archeologisch Museum en wij wippen een workshop binnen waar ze papier maken. De laatste stop van de excursie is de oudste boom in het Balkanschiereiland, Orid Plane, Plantaan-Platanus Orientalis.

Wij blijven in Ohrid om te shoppen, Macedonië voetbalshirt, en om lekker te eten. We eten op een pleintje met uitzicht op een mooie kerk. Pizza en een salade.

Het was en fijne dag. Met de taxi gaan we terug naar het hotel.



zondag 3 juni 2012.



Na het ontbijt met de camera naar het meer om de slangen te fotograferen. We zien ze niet zo fraai als gisteren maar ze waren er wel.

We huren een mountainbike en willen naar Albanië fietsen. De reisleider zei linksaf dus wij gaan vanuit het hotel linksaf. Heerlijk naar beneden maar na een half uur fietsen komen we bij een hek waar militairen staan en we moeten weer helemaal terug naar boven en komen waarbij ons hotel uit.

We moesten eerst naar rechts en dan pas naar links. Het is heet en de bergen zijn hoog, soms een stijgings percentage van 10%. Maar met veel gezwoeg komen we bij de Albanese grens. De grens over gaat makkelijk en we hebben de eerste stempel in ons nieuwe paspoort. In Albanië zien we veel herders met schapen en koeien. Het is groen en ligt ook aan het meer. Weer gaan we berg op en berg af. We lunchen simpel want zij spreken geen woord engels.

Terug in Macedonië gaat de weg merendeel naar beneden. Heerlijk. We rijden naar het centrum van Struga. Fietsen wat rond en gaan op een terras zitten. Als we weer op de fiets willen stappen heb ik en lekke band. Shit wat nu. We lopen naar een bar en bellen de reisleider. Hij komt en pompt de band op maar 5 minuten later is de band weer leeg. Weer bellen en gevraagd of hij een ander voorwiel mee wil nemen. Inmiddels waren wij aan de waterkant een hapje aan het eten maar hij kwam daar naar toe. We eten heerlijk wedges en salades.

Tijd om terug te fietsen. Het was een heerlijke maar uitputtende dag.



maandag 4 juni 2012.



Om 7.30 uur loopt de wekker af. De excursie vandaag gaat naar Bitola- de stad van de Consul, het Prespa meer en het National Park Galicia.

Via leuke dorpjes, groene velden, veel bomen en bergen rijden we door het Macedonische landschap naar de koffiestop.

Na ongeveer 2 uur arriveren we in Bitola. We bezoeken het Nationaal Museum met archeologische vondsten. De bus weer in en we rijden naar de oude stad Heraclea. Hier zien we mozaïeken en een oud theater waar onze reisleidster prachtig zingt. Terug naar het centrum voor de lunch en daarna lopen we via een parkje naar de oude bazar.

In het centrum van de stad zijn vele terrassen waar veel jongeren elkaar zitten te bekijken. De meeste zijn modieus gekleed. Volgens de gids zijn dit ook veel studenten.

Toch heeft Macedonië een werkeloosheidpercentage van 35%.

Uurtje vrije tijd en dan rijden we door naar Podmocani waar we een klederdrachtmuseum bezoeken. In het dorpje Stenje gaan we naar de pelikanen. Geen pelikaan gezien dus snel verder. Nu rijden we naar de top van de berg Galicica. 2100 meter hoog, met nog wat sneeuw. Prachtig uitzicht, prachtige tocht en komen bij het Prespa meer. We dalen weer af aan de andere kant en komen weer bij het Ohrid meer uit. Prachtige natuur.

Wij laten ons afzetten in Ohrid en brengen de avond daar door.

Het was vandaag 38 graden.



dinsdag 5 juni 2012.



Om 7.00 uur ben ik wakker en wil bij het zwembad een boek gaan lezen maar de regen komt met bakken naar beneden.

Een tijdje later is het droog en is het vreselijk heet dat ik weer naar binnen ga. Dit was van korte duur. De rest van de dag tot een uurtje of vijf is het blijven regenen en het was 11 graden.

Erg jammer want er staat een boottocht op het programma. Tijdens de boottocht stoppen we bij een reconstructie van prehistorische paalwoningen. De paalwoningen geven een goed beeld hoe men leefde in die tijd. We varen weer verder en iedereen zit binnen op de boot en we varen naar het klooster van St. Naum. Het klooster ligt naast de bronnen van de rivier Crni Drim. Het water is kristal helder bronwater omgeven door bergtoppen.

St. Naum werd als een wonderdoener en arts beschouwd wat je terug kan zien in de Fresco's in de kerk. Hij ligt hier begraven. Er wordt gezegd dat als je op zijn graf ligt zijn hartslag kan horen. Er zijn 3 theorieën voor. 1) je hoort de golfslag van het meer tegen de kerk aanslaan. 2) je hoort je eigen hartslag. 3) weet ik niet meer.

We lunchen naast het klooster in een prachtige omgeving maar de regen is spelbreker. Albanië ligt maar 400 meter verderop.

We varen weer 2 uur terug door grauw en nat weer.

Bij aankomt wordt het droog en we gaan met de bus naar Struga om te eten.

Al met al een fijne maar natte dag.



woensdag 6 juni 2012.



De zon schijnt weer vol op en het is tussen de 25 en 30 graden.

We gaan naar het Saint Tropez van Macedonië, 40 kilometer vanaf ons hotel. Aan de host vragen we de prijs voor een taxi. €60 à €70. Dat is veel te duur.

Met de bus (80 denar /€1,30) gaan we naar Struga en van daar uit met de taxi ( 1200 denar gaan/€20). Vanaf Trpejca willen we langs het meer terug lopen naar Ohrid. Het eerste stuk vanaf Trpejca moeten we over de weg lopen wat niet leuk is. We besluiten Trpejca te bekijken en de taxi te laten wachten. Het plaatsje is prachtig met de huizen en één meter van het meer afgelegen. De chauffeur rijdt één plaatsje terug naar Pestrani. Hiermee wordt de wandeling ingekort tot 15 km. Met de hitte en het lopen op grind is dit meer dan genoeg. De bergen liggen rond het meer met op de hoogste toppen wat sneeuw.

We doen het rustig aan en genieten. Veel tenten langs het meer zien er wel aardig uit maar zijn nog niet open. Jan gaat met zijn voeten in het water er zwemmen veel visjes omheen maar ze sabbelen niet aan zijn tenen.

Lunchen doen we bij hotel Granit. Heerlijke kaaspannenkoeken op. Om één uurtje of 5 zijn we in Ohrid. Vermoeiend maar het was één prachtige tocht.













donderdag 7 juni 2012.



Vandaag hebben we de laatste excursie naar Skopje de hoofdstad van Macedonië. Het is 160 km. Op de bergpas Straza hebben we een koffiestop. We zijn een uurtje of 3 onderweg en rijden alleen maar door de bergen. In dit gebied wonen ook veel Albanezen, die gevlucht zijn tijdens de laatste oorlog.

Macedonië was in dit gebied de enige waar het rustig gebleven is en herbergt een hoop verschillende afkomsten.

Als eerste stoppen we bij een dam en lopen we langs de dam door een prachtig natuurgebied met diepe uitzichten op het water.

Skopje is een grote stad en de buitenwijken bestaan uit sombere flats. In het centrum zijn ze behoorlijk aan het werk, alles ligt open maar het wordt opgeknapt. Via de stenen brug (stonebridge) lopen we naar het stadsmuseum. Dit is een leuk en interessant museum en gaat over de oorlogen en vrijheid in Macedonië. De oorlogen vanaf de Ottomaanse tijd t/m het eind van het communisme van Tito.

De laatste 100 jaar is het land bijna altijd in oorlog geweest, Tito heeft met harde hand geregeerd en velen zijn vermoord. Er hangen schilderijen en er staan levensechte wassenbeelden maar ook levende mensen tussen wat niet gelijk opvalt, deze mensen gaan zingen. Daarna lunchen en bekijken een steen waar vroeger het huis heeft gestaan waar moeder Teresa is geboren. We lopen over het centrale plein waar veel grote beelden staan een mooie fontein spuit. Langs het Holocaust Museum, de kerk van St. Dimitrija, de Musafa Pasha Moskee en Fort Kale zien we liggen. Dan nog het aardbevingsmonument en het gedenkhuis van Moeder Teresa bezocht.

Na een uurtje vrije tijd door het oude Skopje gaan we terug naar het hotel.

In het oude gedeelte van Skopje zijn wel 3 Moskeeën die tegen elkaar op schreeuwen. 30% is moslim in dit land, maar de Moskeeën maken de meeste herrie.

De mensen zijn over het algemeen erg aardig en zien er westers uit. Alleen zijn veel gewoontes zoals bij ons in de 60’er jaren. Iedereen zie je nog veel roken. Het land wordt nog handmatig bewerkt met paard en/of ezel.

Voor het vrachtvervoer binnen Macedonië zie je nog de zeer oude vrachtwagens.



vrijdag 8 juni 2012.



De laatste dag in Macedonië is aangebroken.

Vannacht was er nog een aardbeving in omgeving Ohrid, maar wij hebben er niets van gemerkt, bij andere gasten was het een gespreksonderwerp.

We lopen nog een stukje langs de kust van ons hotel rechtsaf naar een oud kapelletje en daarna voor het eerst deze vakantie eindelijk een uurtje bij het zwembad.

Om 16.20 uur vliegen we naar Amsterdam.



Wat erg grappig is dat hier erg veel oude fiatjes 600 ( Zastava’s ) rond rijden met dakdragers en trekhaken. Het ziet er gek uit als er een fiatje langs rijdt met een aanhanger en spullen op het dak.

IN ENGLISH BY GOOGLE TRANSLATE:

Macedonia, June 1/8 June 2012.



Friday, June 1, 2012.



Today even the everyday things done and to 15.08 hours we take the train to Schiphol from Geldermalsen.

After a traditional cappuccino at Starbuck (now our holiday started) we fly away fifteen minutes late but arrive at the scheduled time in Ohrid.

We are waiting Corendon and for an hour or 22.00 hours we are in our hotel.

Hotel Makpetrol complete with beautiful swimming pool, soccer field and a large lake. It's dark so we do not see much.

After a beer and a fresh juice we seek our beds.

Tomorrow morning there is an excursion explanation. Waste of time and we speak with the tour leader that we are off the 4 standard excursions but not the whole morning in the discussion are. That's okay.



Saturday, June 2, 2012.



The breakfast is okay coffee and juice are not really nice but what do you want for that price.

We walk to the lake. See lizards and many birds. The large frogs make a deafening noise and croak the loudest.

Many fish are swimming and we also see many snakes. Jakkie what a dirty beasts. A snake tries a fairly large fish inside to work. We walk along the lake and arrive at a monastery with beautiful buildings. There is a service at a funeral in progress. Furthermore, in a village we buy with euros a large bottle of water for 50 cents.

The people are very nice and we've already been offered a lift 2x.

We also see a mosque, many women in traditional dark clothing.

We walk back along the faded glory. Many houses are built again, beautiful homes and not shacks.

At 11.30 am, the excursion to Ohrid. The bus takes approximately 20 minutes drive to Ohrid. The area is green with fields and trees in the background on some high mountains still snow. It is between 25 and 30 degrees.

We start with the Gorna Porta, still the only open access to the old town and stunning views of the remains of the old fortress. The old narrow streets with uneven stones we arrive at the Ancient Theatre of the 1st century BC. It was only discovered in 1980. One group was practicing for the many performances that are held. Our guide wanted to explain but the attention of the group at that time was focused on 2 tiny kittens huddled by the group.

Beyond it to the church of St. Mary Perivlepta, where we visit an Iron Gallery of Byzantine art. This museum complex is located on the hilltop. In addition to the Gallery is also a Byzantine church with frescoes. And of course a beautiful view. The fortress of Tsar Samuel is on another hill climbing is heavy with the heat but worth it. We descend to Plaosnik and timeless crossroads of many civilizations with the tomb of St. Clement and a beautiful reconstructed church

St. Panteleimon. There are beautiful mosaics. For our parents we burn candles in the church.

Through the woods we come to the church of St. John Kaneo, one of the most impressive church in the beautiful Ohrid lake. The church is built on a cliff above the lake. Along a path and through wooden platforms along the lake we come into the lower part of the city where we have lunch. There is a lot of salad and the vegetarian dish is tastier than the meat dish. After lunch we visit the Archaeological Museum and we are bobbing in a workshop where they make paper. The last stop of the tour is the oldest tree in the Balkan Peninsula, Orid Plane, plantain-Platanus Orientalis.

We continue to shop in Ohrid, Macedonia football shirt, and a nice dinner. We eat on a square overlooking a beautiful church. Pizza and a salad.

It was a nice day. By taxi we go back to the hotel.



Sunday, June 3, 2012.



After breakfast with the camera to the lake for the snakes to photograph. We see them not as good as yesterday but they were there.

We rent a mountain bike and want to Albania. The tour guide said left so we go left from the hotel. Delicious down but after a half hour bike we come to a gate where soldiers are and we need to completely back up and come with our hotel.

We had first right and then left. It is hot and the mountains are high, sometimes an ascent rate of 10%. But with much toil we reach the Albanian border. The border is easy and we have the first new stamp in our passport. In Albania, we see many shepherds with sheep and cows. It is green and also lies on the lake. Again we go uphill and downhill. We have lunch simply because they do not speak any English.

Back in Macedonia, the road mostly down. Delicious. We drive to the center of Struga. Cycling around and go on a terrace. If we want to step back on the bike and I flat tire. Shit what now. We walk into a bar and call the trip leader. He comes and inflated the tire but 5 minutes later the band is empty. Call again and asked if he wants to take another wheel. By now we were on the waterfront a bite to eat but he came over there. We eat delicious wedges and salads.

Time to return to cycling. It was a wonderful but exhausting day.



Monday, June 4, 2012.



At 7.30 am the alarm goes off. The tour now goes to the city of Bitola-Consul, the Prespa lake and the Galicia National Park.

Through quaint villages, green fields, trees and mountains we drive through the Macedonian countryside to the coffee break.

After about 2 hours we arrive in Bitola. We visit the National Museum with archaeological finds. The bus again and we drive to the ancient city of Heraclea. Here we see mosaics and an ancient theater where our tour guide sings beautifully. Back to the center for lunch and then we walk through a park at the old bazaar.

In the center of the city's many terraces where young people sit together to watch. Most are fashionably dressed. According to the guide are also many students.

However, Macedonia has an unemployment rate of 35%.

Hour of free time and then we drive to Podmocani where we have a costume museum. In the village Stenje we go to the pelicans. No pelican seen so quickly. Now we drive to the top of the mountain Galicica. 2100 meters high, with some snow. Beautiful views, wonderful trip and arrive at the Prespa lake. We descend on the other side and coming back from the Lake Ohrid. Beautiful scenery.

We let ourselves off in Ohrid and spend the night there on.

Today was 38 degrees.



Tuesday, June 5, 2012.



At 7.00 pm I want to wake up and by the pool reading a book but the rain comes pouring down.

A while later it is dry and it is terribly hot that I go back inside. This was of short duration. The rest of the day to an hour or five is to continue to rain and it was 11 degrees.

Too bad because there is a cruise on the program. During the trip we stop at a reconstruction of prehistoric pile dwellings. The stilt houses provide a good picture of how people lived during that time. We sail again and everyone is in on the boat and sail to the monastery of St. Naum. The monastery is situated next to the sources of the river Crni Drim. The water is crystal clear water surrounded by mountain peaks.

St. Naum was like a miracle worker and doctor considered what you can watch in the frescoes in the church. He is buried here. It is said that if you're on his grave to hear his heartbeat. There are 3 theories. 1) you can hear the waves of the more striking against the church. 2) you hear your own heartbeat. 3) I can not remember.

Lunch near the monastery in a beautiful setting but the rain is a spoilsport. Albania is situated only 400 meters away.

We sail again 2 hours back through gray and wet weather.

In comes the dry and we go by bus to Struga to eat.

All in all a fine but wet day.



Wednesday, June 6, 2012.



The sun is shining full again and it's between 25 and 30 degrees.

We go to the Saint Tropez of Macedonia, 40 kilometers from our hotel. On the host, we ask the price for a taxi. € 60 to € 70. That is far too expensive.

By bus (80 denar / € 1.30) we go to Struga and from there by taxi (1200 denar go / € 20). From trpejca we walk back along the lake Ohrid. The first piece from trpejca we must walk on the road not nice. We decide trpejca to view and taxi waiting. The town is beautiful with the houses and a gauge of the more remote. The driver takes a seat back to Pest Rani. This is the walk was shortened to 15 km. With the heat and walking on gravel is more than enough. The mountains are around the lake with some snow on the highest peaks.

We make it easy and enjoy. Many tents along the lake looks rather nice out but are not yet open. John will go with his feet in the water fish swim around a lot but they do not suck on his toes.

We take lunch at hotel Granit. Delicious cheese pancakes. At around 5, we in Ohrid. Tiring but it was a wonderful trip.













Thursday, June 7, 2012.



Today we took the last trip to Skopje, the capital of Macedonia. It is 160 km. On the pass Straza we have a coffee break. We are an hour or 3 on the road and just drive through the mountains. This area is also home to many Albanians who fled during the last war.

Macedonia was the only area where it has remained quiet and has a lot of different origins.

First we stopped at a dam and we walk along the dam through a beautiful area with views over deep water.

Skopje is a big city and the suburbs consist of dreary flats. In the center they are working properly, everything is open but it is refurbished. Through the stone bridge (stone bridge) we walk to the city museum. This is a fun and interesting museum and is about the wars and freedom in Macedonia. The Ottoman wars from the time t / m by the end of Tito's communism.

The last 100 years, the country almost always been at war, Tito ruled with an iron fist and many are killed. There are paintings and lifelike wax figures but there are also people living between what is striking is not equal, these people sing. After lunch and watch a stone where once stood the house where Mother Teresa was born. We walk on the central square where many large images are a beautiful fountain syringe. Along the Holocaust Museum, the Church of St. Dimitrija, Musafa Pasha Mosque and the Fort Kale, we lie. Then the earthquake monument and the memorial house of Mother Teresa visited.

After an hour of leisure through the old Skopje we go back to the hotel.

In the old part of Skopje to 3 Mosques against each other screaming. 30% are Muslims in this country, but the mosques make the most noise.

The people are generally very nice and look out western. Only are many habits like in our 60s. Anyone can see much smoke. The country is still manually edited with horse and / or donkey.

For freight within Macedonia do you see the very old trucks.



Friday, June 8, 2012.



The last day has arrived in Macedonia.

Tonight there was an earthquake in Ohrid area, but we have not noticed, with other guests it was a topic of conversation.

We walk a bit along the coast from our hotel right into an old chapel and then for the first time this holiday last an hour at the pool.

At 16.20 we fly to Amsterdam.



What really funny is that here a lot of old fiatjes 600 (Zastava's) driving around with roof racks and tow bars. It looks like a crazy fiatje rides along with a trailer and stuff on the roof.

---