Advertisement
Published: November 29th 2011
Hello everyone,
I'm in Vietnam!!! After 7 hours bus from Penang to KL, a night spent in the airport, a 3 hour flight and another bus, I'm finally in Hanoi.
My first impression: noisy! There are a lot of people, all on motorbike, all beeping all the time! This is a totally different atmosphere from Malaysia.
The first day, probably because I was a bit tired, I didn’t like it. But after a night sleep, I enjoyed the town a bit more. I just needed to get a bit more use to it; use to cross the roads in the middle of hundreds of motorbikes, use to the people try to sell you everything for a not really fair price and use to the noise. After a bit, I started to enjoy the atmosphere. This is really Asia!
I’m here since only 2 and a half days, so I didn’t have the time to visit a lot yet, but I took a walk around the Hoam Kiem Lake, which is the centre of the town. This is a small lake, but for the inhabitants of Hanoi, this is a place to socialise, practice their Tai Chi in
the morning or take ballroom dances class!
On the lake there is a small temple, lovely to visit, where I watched two men play Chinese Chess for a bit: that was a really relaxing time.
I walked in the streets of the old quarter: this area was, 5 centuries ago, divided into 36 different artisans’ guilds. Today there are still some streets dedicated to the same craft than 500 years ago!
I saw a water puppets show: this is a traditional Vietnamese art originated from the Red River Delta (the area where Hanoi is). The puppeteers stand in the water hidden behind a kind of wall and manipulate the heavy puppets with an underwater pole. The puppets tell shorts stories accompanied by music. This is a magical show. This is a must see if you are in Hanoi.
That’s it for the moment, but I’ll be back soon.
Salut!
Je suis au Vietnam!!! Après 7 heures de bus de Penang à KL, une nuit passée à l’aéroport, un vol de 3 heures et un dernier bus, je suis finalement à Hanoi.
Ma première impression : bruyant ! Il y a beaucoup
de monde, tous en moto, tous klaxonnant en permanence! C’est une complètement différente atmosphère de la Malaisie.
Le premier jour, probablement parce que j’étais un peu fatiguée, je n’ai pas aimé. Mais après une nuit de repos, j’ai apprécié la ville un peu plus. Il faut juste s’y habituer : s’habituer à traverser la rue au milieu de centaines de 2 roues, s’habituer aux gens qui essayent de tout vous vendre à des prix pas vraiment honnêtes et s’habituer au bruit. Après quelque temps, j’ai commencé à apprécier cette ambiance. C’est vraiment l’Asie!
Je ne suis ici que depuis 2 jour et demi, donc je n’ai pas encore eu beaucoup de temps pour visiter, mais je me suis baladée autours du lac de Hoam Kiem, qui est le centre de la ville. C’est un petit lac, mais pour les habitants d’Hanoi, c’est un endroit pour socialiser, pratiquer le Tai Chi le matin ou prendre des leçons de danse de salon !
Sur le lac, il y a un petit temple, très agréable à visiter, où j’ai regardé deux joueurs d’échec chinois : c’était un moment très relaxant.
J’ai marché au cœur du vieux quartier : cette
partie de la ville était, il y a 5 siècles, divisée en 36 différentes guildes de marchants. Aujourd’hui il certaines rues sont encore dédiées à la même activité qu’il y a 500 ans !
J’ai également vu un spectacle de marionnettes sur l’eau: c’est un art vietnamien traditionnel originaire de la région du delta de la rivière rouge (la région d’Hanoi). Les marionnettistes se tiennent dans l’eau, cachés derrière une sorte de muret manipulent les lourdes marionnettes avec de grands bâtons sous l’eau. Les marionnettes racontent de petites histoires accompagnées de musique. C’est un spectacle magique. C’est une des choses à voir lorsque vous êtes à Hanoi.
C’est tout pour le moment, mais je serai de retour très vite.
Advertisement
Tot: 0.058s; Tpl: 0.014s; cc: 12; qc: 36; dbt: 0.035s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
Bertrand Linet
non-member comment
Une photo artistique
Tres joli cadrage. Une photo toute en finesse, delicate, j' adore!