Better late than never! Mieux vaut tard que jamais!


Advertisement
Brazil's flag
South America » Brazil » Pantanal
March 4th 2009
Published: July 23rd 2009
Edit Blog Post

My Brazilian odissey actually started as I was leaving Uruguay: I went to the town of Chuy at the border, and the plan was to leave for Brazil the next day... But that was before I got there and realised that all the shops had huge ´free shop´signs on them: now unfortunately, that did not mean they were actually free, but they were duty free, good enough for me! I needed to buy clothes for my return to kind of normal life, so the next day I set off... Amazing what 10 months without shopping can do to a girl, I was going from shop to shop like a lunatic: I´d just finished reading one of the ´shopaholic´books (not the read of the century, but kept me busy on the beach!) and throughout the book, I kept on thinking ´this is such bull, no one gets that excited about shopping!´Well... Think again Soph! I ended up staying 2 days in Chuy (no, I wasn´t shopping all the time!) as going through the border here is a little less straightforward that I have gotten used to in other places: basically the town is actually both Uruguayan and Brazilian (and called Chui on the Brasilian side of the border), but to get out of Uruguay I had to walk to the border post 1km to the west, and then to enter Brazil I had to take a bus to a town 20km to the east where I got my entry stamp and given that I hadn´t realised that on the first day, I needed another day to do all the paperwork! It didn´t matter, because as sad as this is going to sound, I had a great time in Chuy because of the whole double nationality thing, and it answered a question I´d never asked myself before: how much fun can a person have crossing a street?! The answer to that is LOTS... Chui is an hour behind Chuy, and whereas in Chuy they speak Spanish, in Chui it´s Portuguese, and it´s not as easy as you´d think to find someone who does speak Spanish, so I had tremendous fun crossing the street again and again, thinking ´on this side of town, I´m late for my bus! Ooh, I´ve crossed the road, I have plenty of time again! On this side I understand what people are telling me, I cross the road and ooh! What are you woman trying to tell me?!?!´Gee, I do have a sad life haven´t I?!

Anyway, I managed to tear myself away from Chuy and took an overnight bus to the town of Porto Alegre, from where I went to the little mountain town of Canela: as weird as this is going to sound, it reminded me a lot of all the posh little (and not so little) sky resorts we have around my neck of the woods in France, and I really liked it, it was a sweet little town. My only problem was that I couldn´t find anyone who spoke Spanish, English, French or even Italian... Yep, I had to do it all in Portuguese, armed with the few phrases I had in my LP guide. I wasn´t that worried to start with because I´d read a few signs and things in Portuguese and could more or less understand everything, so I thought it was going to be pretty easy. Come again girl, because reading it and understanding people when they´re talking to you are 2 very different things in Portuguese! I really don´t see the relation between how it´s written and how it´s pronounced sometimes, and it just kept on amazing me (easy example: São Paulo is pronounced ´San Paulo´. Where do they get a ´n´sound from a ´ão´?!) I did myself quite proud at the tourist office where I managed to get all the information I wanted, and more or less managed to get by everywhere; it was also the occasion to use my special ´what are you on about?!´face again, which had been forgotten about in the last few months... And as usual, the universal language of a great big smile worked and got me pretty much what I wanted every time. The best thing I was told was in a restaurant, when a waitress asked me something and I gave her my great 'you what?!´face: she repeated, I did it again, and she did again, and so did I, until she looked at me and went 'you´re not Brazilian, are you?!´ She was quite the Sherlock! After 2 days (mostly rainy, what was that all about?!) in Canela, I headed back to Porto Alegre, because by then it was Friday, 20th, i.e the beginning of CARNAVAL!!!

I had decided against going to Rio for several reasons: it messed up my itinerary, it costs a lot of money (for example, a dorm normally costs about $30, and during the carnaval, prices are 3 or 4 times that... Insane!), and it does have a reputation to be quite unsafe (actually the day I left Canela, I saw on the news that several hostels had been ´visited´, lots of foreigners had their passport, credit cards, money, etc. stolen... And a few Americans who´d rented a car were held at gunpoint in the middle of the street: that didn´t exactly make me want to go, especially on my own), but I still wanted to get a flavour of what Carnaval is like here, so when I met Victor Hugo (I´m not even joking you, I met a guy who is called that! I checked his ID cos I didn´t believe him!), my new Brazilian friend, I enquired where I could go, and after telling me ´DO NOT go to São Paulo´about 1000 times (it´s apparently VERY unsafe: hold ups at red lights are so common that when it´s dark, it´s actually legal to just slow down but not stop at red lights!), he said that Porto Alegre would be a good choice. After a sightly confused and confusing conversation with the owners of my hotel, I headed off to the tourist office for some information about the carnaval, and the lovely young man (who obviously only spoke Portuguese) gave me all the information I needed and even more.

That night, I set off to the complex of Porto Seco by taxi (I wasn´t too sure where to take the bus from and didn´t want to wander the streets alone at this time of night) and when I got there, I got my ticket and found myself a seat. Basically, imagine an airport landing strip painted in white, with seats to both sides, and you have more or less the setting for the carnaval! There were thousands of people and when the first Samba school started the party at 11.15pm, everyone got to their feet and started singing and dancing... Well, anyone but one French girl who was starting at everyone looking pretty bewildered! The ´airstrip´was about 1km long, and I was towards the end of it, so it took about 20 minutes for us to get our first glimpse of the dancers, but when they started arriving, it was like there would be no end to it! It went on for over 30 minutes, which means that each school needed about an hour to do the 1 km; every 1h15, a new school would start. All had pretty much the same organisation: the best dancers in great costumes along with (I assumed) the president of the school, the first float, lots of dancers in lots of different costumes dancing a little randomly (for some of them!), 2 more floats with lots of dancers before and after them, the truck with the school singers (who sang the same song at full voice for a whole hour!), the band (very very noisy!), a last float and dancers. I had planned on staying until about 3am as all nighters aren´t things for people of my age anymore, and it started raining around 1am... But by then I was loving it far too much to leave, so I got myself a lovely plastic poncho and covered my camera in a McGyver (if you don´t remember him, you´re just to young to read this blog. Go change your nappy!) sort of way and kept on enjoying the show. The 3rd school made me laugh an awful lot as whoever their costume designer was chose the worst shoes ever to dance on a wet airstrip and they all kept on falling... I´m sorry but I did find it funny, and I couldn´t help but laugh! By the time school number 5 was announced, everyone went wild, so I guessed that it was a favourite, and I soon understood why: it was just a league above all the others, whether for the dancing, the music, the costumes, or anything. And they did one little thing that really touched me: as they got to the end of the strip, instead of just leaving as all the schools had done, the first dancers went to the side and stayed until everyone of the dancers of their school had finished, just to cheer them on. They were celebrating the 150th birthday of the school (I think they must have had the guys who funded the school on the last float. These guys were old!) and definitely showed who was the best (for me anyway!) When they finished, more than half of the crowd left! It was a little over 5am by then, my 3am curfew was long gone, and I did consider leaving, but as stupid as this is going to sound, I felt sorry for the next school because they would be dancing in front of not very many people, so I decided to stay; by the time they were done, it was completely light (as in, the sun had risen. Amazing! I can still do all nighters!) and as sorry as I felt for the next (and last) school, I didn´t find it as much fun when it´s daytime, and my camera batteries were dead (and so was I!), so I headed off. A half hour on the bus later, I was back to the center, and after a quick breakfast, I headed for bed... or heaven as it felt right then! I slept until early afternoon, woke up thanking heavens I hadn´t drunk the night before as getting up was hard enough as it was, and spent part of the afternoon wandering around Porto Alegre, not feeling neither asleep nor awake.

The next day, I got myself on a bus at the ungodly hour of 6.30am to go all the way to the town of Campo Grande, in the region of 'Mato Grosso'; from there, I took yet another bus to go to the Pantanal, one of the most dense (densest?!) ecosystems of the world. As soon as I got off the bus, animals were there to greet me, and a lot of them; the only problem was that they were mosquitoes, and there seemed to be millions of them! I stayed at Hotel Lontra, a very nice place by a river with a restaurant on a boat. That evening, I met my fellow travellers, amongst whom were Martin, a German who lives in Sao Paulo, Flavia and Alexander, a Brasilian couple, Enio, a Paulista, and Joaquim, a Chilian. We got on like a house on fire from the very start, and became well known to the bar staff (funnily enough, my bar bill was higher than my hotel one when I left!). Between 2 beers on the first evening we found the time to go to a night safari, during which we saw a... JAGUAR!!! Woo hoo!!! The next day, we were off horse-riding and had lots of fun as Enio and myself kept on galloping with our brilliant horses; in the afternoon, we were due to go walking, but the bad weather forced us to go back to the hostel. We tried our luck at pirhana fishing, and they all managed to catch several... all but me... After that, I played football with Enio, Pepino our guide and one of the hotel staff; despite my team mate bestest efforts, I have to admit we lost... but still had great fun! The evening was spent yet again drinking, and getting up in the morning was not very much fun; we went on the river to go piranha fishing, and this time I finally caught 1, good enough for me! In the afternoon, we went on a boat-ride and saw lots and lots of different animals: all sorts of birds, amongst which kingfishers, and other cuties, as well as 'capivaris', cute little animals, and caimans, cute as well, in a different way! Needless to say the evening was spent drinking again: by then I was meant to have been gone for 2 days but just kept on delaying the day I'd have to leave this little paradise. And it had its good sides: when I went pirhana fishing again, I quite literally caught every fish in the river, and even got brave enough to cut them up alive, and skin them! A real little country girl! I also learnt how to drive (probably the wrong word) the boat, and nobody actually jumped off :-) Once I'd done all the activities twice, got drenched in the process while going horse riding (not on the horse, on the truck back. Had never realised how much fun you could have in the rain with 2 Brazilians telling jokes and messing around!), and had been unsuccessful at getting hired by the local tree warden (or whatever that guy's job was), I finally decided it was time to leave paradise and took a bus to Rio de Janeiro. OK, I'll admit, they'd also ran out of Cachaça, the main ingredient of yummy Caipirinha, at the hotel bar...

30 hours, a few confused discussions with my neighbour Marco and a broken window (right by us, naturally!) later, I arrived in the madness that is Rio, and headed straight for my hotel. The next day, I did the main touristy thing, given that I only had a day to do it all (Rio or the Pantanal, I'd made a choice!): I went to the Sugar Loaf, which gave me a cool view of the city, then to the Christ Redempter, the last of my Latin Americans must-sees... A little over a year ago, I was sitting with me Mom watching a game show that started right by the statue, and had tears in my eyes thinking it wouldn't be long before I got to see it... And that day finally came. At 90 ft high, the statue is huge and very impressive, but nothing beats the view you get form up there. I got back to my hotel, then met up with Marcos who'd provided me with a Sim card AND credit for my phone to make sure we could stay in contact, and we went for a walk on the famous Copacabana beach. Now ladies, I'd love to tell you it's all over-rated, but believe me, if ever I had a wolf-out-of-a-Tex-Avery-cartoon moment, this was it... All over the place where young, muscled, tanned, gorgeous (you get the idea) Brazilian men playing football half naked. Did I mentionned I LOVED Rio?!? That evening while getting myself something to eat outside my hotel, I met Tiago, another young, muscled, tanned, gorgeous Brazilian, and we decided to go out for a drink; he told me to go back to the hotel, leave all my jewellery, money and everything in my room, and walking with him round Rio felt like walking with James Bond (only a VERY cute James Bond) on Russian soil back in the 60s: he kept on looking all around him every 30 seconds and didn't seem to trust anyone we saw... Oh well, a bit of a dangerous city, but the young, muscled, tanned, gorgeous guys make up for it!
The next day marked the end of my travelling as it had been in the past year: as I got on my plane to Lima, all I could think off was coming back to Brazil one day to properly learn the language and discover the country...

----------------------------------------------------------------------------

Mon odyssee bresilienne a commence quand je quittais l´Uruguay: je suis allee a la ville de Chuy a la frontiere, et le plan etait de partir pour le Bresil le lendemain... Mais ca c´était avant que je n´arrive et réalise que tous les magasins avaient de gros signes avec ´free shop´(magasin gratuit!): malheureusement, ca ne voulait pas dire que tout était gratuit, mais ils étaient ´duty free´(sans taxe), ce qui m´allait aussi! J´avais besoin d´acheter des habits pour ce qui sera mon semblant de retour a une vie normale, alors le lendemain je me suis mise au boulot... Epatant ce que 10 mois sans shopping peut faire a une fille, je passais de magasin en magasin comme une folle: je venais de finir de lire un des livres de la serie de ´shopaholic´et tout au long du bouquin, je me disais ´c´est vraiment que des conneries, personne ne s´excite comme ca en faisant du shopping!´Et bien... Peut-etre que si pour finir! J´ai fini par rester 2 jours a Chuy (non, je n´ai pas passe tout ce temps a faire du shopping!) puisque traverser la frontiere n´etait pas aussi simple que dans les autres pays: en gros la ville est a la fois Bresilienne et Uruguayenne (et s´appelle Chui du cote Bresilien), mais pour sortir de l´Uruguay j´ai du marcher 1 km pour arriver au poste de frontiere a l´Ouest, puis prendre un bus pour aller dans une ville a l´est ou j´ai eu mon tampon d´entree au Bresil, et etant donne que je ne m´etais pas rendue compte de tout ca le premier jour, il a fallu que je reste un jour de plus! C´etait pas grave, parce qu´aussi pathetique que ca va vous paraitre, je me suis eclatee a Chuy a cause de la double nationalite, et ca a repondu une question que je ne m´etais jamais posee auparavant: a quel point une personne peut-elle s ´amuser en traversant une route? La reponse est: beaucoup! Chui a une heure de moins que Chuy, et alors qu´a Chuy ils parlent Espagnol, a Chui c´est le Portugais, et ce n´est pas si facile que ca de trouver quelqu´un qui parle espagnol, alors je me suis eclatee a traverser la route, pensant ´de ce cote de la route, je suis en retard pour mon bus! Oh, j´ai traverse la route, et j´ai tout mon temps! De ce cote je comprends ce qu´on me dit, je traverse la route et oh! Qu´est-ce que cette femme me raconte?!´J ´ai une vie pathetique ou quoi?

Enfin, j´ai reussi a m´arracher de Chuy et ai pris un bus de nuit pour aller a Porto Alegre, d´ou je suis allee directement dans la petite ville de montagne de Canela: aussi bizarre que cela va paraitre, ca m´a beaucoup rappelee les petites (et pas si petites) stations de ski cheres de France, et j´ai bien aime, c´est une petite ville bien sympa. Mon seul probleme etait que je ne trouvais personne qui parle francais, espagnol, anglais ou italien... Et oui, j´ai du tout faire en Portugais, armee des quelques phrases que j´avais dna smon guide. Je ne m´inquietais pas beaucoup au debut parce que j´avais lu 2 ou 3 trucs en Portugais et comprenais presque tout, alors je pensais que ce serait simple. Detrompe toi ma fille, parce qu´entre lire et comprendre les gens quand ils parlent, il y a une grande difference ici! Je ne vois vraiment pas le rapport entre comment ca s´ecrit et comment ca se prononce, et ca n´arretait pas de m´épater (exemple facile: São Paulo de prononce ´Sane Paolo´. Ils vont le chercher ou le ´n´dans les lettres ´ao´?!) Je suis sortie de l´office du tourisme toute fiere de moi vu que j´ai reussi a obtenir toutes les infos que je voulais, et me suis plus ou moins debrouillee partout; c´etait aussi l´occasion d´utiliser ma tete speciale ´qu´est-ce que tu me racontes?!´, que j´avais presque finie par oublier ces derniers mois! Et comme d´habitude, le langage universel des sourires a marche et m´a apporte plus ou moins tout ce dont j´avais besoin. La palme revient a la serveuse du resto que j´ai vu le premier jour: elle m´a demande un truc, je l´ai regardee bizarre, elle a repete, j´ai refait la meme chose, et ainsi de suite jusqu´a ce qu´elle me dise ´vous etes pas bresilienne vous pas vrai?´Bien joue Sherlock! Apres 2 jours (presque que de la pluie, ca veut dire quoi ca?!) a Canela, j´ai repris la direction de Porto Alegre, parce qu´on etait vendredi 20, et donc le debut du CARNAVAL!!!

J' avais decide de ne pas aller a Rio pour plusieurs raisons: ca ne coincidait pas avec mon itineraire, ca coute tres cher (par exemple, un lit dans un dortoir coute normalement environ $30, et pendant le carnaval, les prix triplent... De la folie!), et ca a la reputation d' etre plutot dangereux (le jour ou je suis partie de Canela, j'ai vu aux infos que plusieurs auberges avaient ete 'visitees', plein d'etrangers avaient perdu leur passeport, leur carte de credit, leur argent... Et des Amercains qui avaient loue une voiture se sont retrouves avec un pistolet a la tete dans la rue: curiseusement, tout ca ne me donnait pas specialement envie d'y aller, surtout seule!), mais je voulais quand meme gouter aux joies du carnaval, alors quand j'ai rencontre Victor Hugo (je ne rigole pas, je l'ai rencontre! J'ai meme verifie sa carte d'identite parce que je ne le croyais pas!), mon nouvel ami Bresilien, je lui ai demande ou je pouvais aller, et apres m'avoir repete au moins 10 000 fois NE VA PAS a Sao Paolo' (apparemment, ca craint vraiment: il y a tellement de hold ups qu'il est legal de ne pas s'arreter aux feux rouges la nuit...), il m'a dit que Porto Alegre serait un bon endroit. Apres une conversation plutot confuse et confusionante (nouveau mot, ajoutez le a vos dicos!) avec les proprios de mon hotel, je suis partie direction l'office du tourisme pour glaner quelques informations, et le gentil jeune homme (qui naturellement ne parlait que portugais) m'a donne toutes les infos dont j'avais besoin et meme plus.

Ce soir-la, je suis partie direction le complexe de Porto Seco en taxi (je ne savais pas d'ou les bus partaient, et n'avais pas envie de trainer dans les rues a cette heure la) et quand je suis arrivee, j'ai achete mon ticket et me suis posee. En gros, imaginez une piste d'aterrissage (avec un 't' ou 2 je me demande?!) peinte en blanc, avec des gradins des deux cotes, et vous avez le carnaval. Il y avait des milliers de personnes et quand la premiere ecole de Samba a ouvert le show a 23.15, tout le monde s'est leve et a commence a danser; tout le monde, sauf une francaise perdue au milieu de tout ca qui regardait les autres avec des yeux comme des soucoupes! La 'piste d'atterrissage' faisait environ 1km, et j'étais vers la fin, alors on a dû attendre environ 20mins avant d'enfin voir les premiers danseurs, mais quand ça a commencé, ça n'en finissait plus! Ca a continué pendant 30 bonnes minutes, ce qui voulait dire que chaque école avait besoin d'environ une heure pour parcourir le kilomètre; chaque heure 15, une nouvelle école commençait. Elles avaient toutes plus ou moins la même organisation: les meilleurs danseurs en super costumes avec (j'ai présumé) le directeur de l'école, le premier char, plein de danseurs dans des costumes différents dansant un peu bizaremment pour certains d'entre eux, 2 autres chars avec plein de danseurs avant et après, le camion avec les chanteurs de l'école (qui ont chanté la même chanson à pleine voix pendant une heure!), l'orchestre (très bruyant!), un dernier char et des danseurs. J'avais l'intention de rester jusqu'à environ 3h vu que les nuits blanches ne sont plus de mon âge, mais il a commencé à pleuvoir vers 1h... Mais à ce stade je m'amusais trop pour partir, alors je me suis achetée un magnifique poncho en plastique et ai couvert mon appareil photo à la McGyver (si vous ne vous souvenez pas de lui, vous êtes trop jeune pour lire ce blog. Allez changez votre couche!) et ai continué à apprécier le spectacle. La 3ème école m'a beaucoup fait rire puisque celui qui avait créé leurs costumes n'avait visiblement pas pensé à la pluie et ils avaient des chaussures très glissantes, garantissant quelques bonnes gamelles... Quand la 5ème école a été annoncée, tout le monde s'est excité, donc j'ai deviné qu'ils étaient les favoris, et j'ai vite compris pourquoi: ils étaient une classe en-dessus des autres, que ce soit niveau musique, danse ou costume. Ils fêtaient les 150 ans de l'école (il devait y avoir les fondateurs sur l'un des chars, il y avait un groupe de pépés d'au moins 200 ans. Minimum.) et ont vraiment montré qui était les meilleurs (pour moi en tous cas!). Quand ils ont eu terminé, plus de la moitié de la foule est partie! Il était alors un peu plusde 5h, mon couvre-feu de 3h était passé depuis belle lurette et j'ai pensé à partir, mais aussi bête que ça va paraître, je me sentais triste pour l'école d'après qui allait défiler devant presque personne, alors je suis restée; quand ils ont eu fini, il faisait complètement jour (c-a-d, le jour c'était levé. Woo hoo, je peux encore faire des nuits blanches!!!) et aussi triste que je me sentais pour la prochaine (et dernière) école, je ne trouvais pas le défilé aussi joli avec le jour, mes batteries d'appareil photo étaient toutes mortes et moi aussi, alors je suis partie. Une demie-heure de bus plus tard, j'étais à nouveau dans le centre-ville et après un rapide p'tit-dej', je me suis glissée dans mes draps... ou plutôt au Paradis! J'ai dormi jusqu'en début d'après-midi et ai passé la fin de la journée à me promener dans Porto Alegre, pas sure d'être éveillée ou encore endormie.

Le lendemain, je suis montée dans le bus à l'heure quelque peu matinale de 6h30 pour aller jusqu'à Campo Grande, dans la région du 'Mato Grosso': de là, j'ai pris un autre bus pour aller dans le Pantanal, un des écosystèmes les plus denses du Monde. Dès que je suis descendue du bus, des milliers d'animaux étaient là pour m'accueillir: le seul problème était que c'étaient des moustiques, et il semblait y en avoir des millions! Je me suis posée à l'hôtel Lontra, un endroit super sympa au bord d'une rivière avec un resto sur un bateau. Ce soir-là, j'ai rencontré Martin, un Allemand qui habite à Sao Paulo, Flavi et Alexander, un couple Brésilien, Enio, un Paulista (de Sao Paulo), et Joaquim, un Chilien. On s'est tout de suite super bien entendus, et le personnel du bar a très vite appris à nous connaitre (curieusement, j'ai plus donné de sous au bar qu'à la réception de l'hôtel en partant!). Entre 2 bières ce premier soir, on a quand même réussi à faire un safari nocturne, durant lequel on a vu un... JAGUAR!!! Woo hoo!!!! Le lendemain, nous sommes allées faire du cheval et me suis éclatée à galloper aux côtés d'Enio, dont c'était la première sortie équestre; cet après-midi là, nous étions supposés faire une balde à pied, mais le mauvais temps nous a forcés à rentrer à l'hôtel, où nous avons tenté notre chance à la pêche au piranha (ils en ont tous choppé un, sauf moi!) et je me suis lancée dans une partie acharnée de foot avec Pepino le guide, Enio et un gars du perso de l'hôtel; honte a moi, ça n'a pas été 3-0 pour la France, malgré les efforts surhumains de mon coéquipier pour rattraper ma nullité! La soirée a été une fois de plus passée au bar, et se lever le matin n'a pas été des plus facile; on est partis pêcher le piranha en bateau, et cette fois j'ai réussi à en attraper un, c'est miex que rien, même pas grave que les autres en aient eu plein! L'après-midi, nous sommes allés faire un tour en bateau et avons vu plein d'animaux, des martins pêcheurs, des 'capivaris', des caimans, des crocodiles, c'était magnifique. Inutile de dire à quoi nous avons occupé la soirée; ça faisait 2 jours que j'étais censée être partie depuis 2 jours mais ne cessais de retarder mon départ, ne voulant pas quitter le paradis. Et ça avait ses avantages: quand nous sommes retournés pêcher, j'ai dû attraper la plupart des piranhas de la rivière, ai appris à conduire le bateau (et personne n'a senti le besoin d'en sauter!), et ai même eu le courage d'évicérer les piranhas encore vivants pour la soupe du soir! Une vraie fille de la jungle! Ayant fait toutes les activités 2 fois, me prenant la rincée du siècle au passage après la deuxième sortie à cheval (qu'est-ce qu'on peut s'amuser debout dans un vieux camion, suos la pluie, avec 2 Brésiliens en train de raconter des conneries!), m'étant vue refuser un emploi par le garde-forestier du coin et surtout ayant assécher le réserve de cachaça (ingrédient primordial du caipirinha, délicieuse boisson brésilienne) du bar, j'ai finalement décidé qu'il était temps de quitter le paradis et ai pris un bus en direction de Rio de Janeiro.

30 heures, quelques discussions confuses avec mon voisin Marcos et une fenêtre cassée (la nôtre, bien entendu!) plus tard, je suis arrivée dans la folie de Rio, et suis allée direct à mon hôtel. Le lendemain, je suis allée voir les principaux trux touristiques, étant donné que je n'avais qu'un jour pour découvrir Rio (la folie urbaine de Rio ou la tranquilité de la jungle du Pantanal, j'ai choisi!): je suis allée au µPain de Sucre, puis au Christ Rédempteur, la dernière des choses que je rêvais de voir en Amérique Latine... Il y a un peu plus d'un an, j'étais assise avec ma Môman, regardant le départ de Pekin Express au pied même de la statue, les larmes aux yeux, pensant que d'ici peu ce serait mon tour de le voir enfin... Et ce jour est finalement arrivé. Avec ses 30m, le staue vous en met plein les yeux, mais le mieux, c'est la vue magnifique que l'on a.
Je suis rentrée à l'hôtel, puis suis partie rejoindre Marocs, qui m'avait filé non seulement une carte sim pour mon téléphone mais aussi une recharge pour que l'on puisse rester en contact (les fameuses gentillesses et chaleur brésiliennes), et nous sommes allés nous balader sur la fameuse plage de Copacabana. Bon les filles, j'aimerais vous dire que ça vaut pas le coup d'y aller, mais croyez-moi, s'il y a une fois dans ma vie où j'ai ressembler au loup de Tex Avery qui a les yeux qui lui sortent de la tête, c'est à ce moment là... Il y avait partout des mecs jeunes, musclés, bronzés et sublimes en train de jouer au foot à moitié nus... Ai-je besoin de préciser que j'ai adoré Rio?! Ce soir-là quand je suis sortie m'acheter à manger juste à côté de mon hôtel j'ai rencontré Tiago, un autre mec jeune, musclé, bronzé et sublime (zut, il était pas à moitié nu...), et on a décidé de sortir boire un verre; il m'a dit de rentrer à l'hôtel et de me débarasser de tous mes bijoux et mon argent, et marcher avec lui dans Rio le soir avait des airs de James Bond (mais alors un super beau James Bond) sur le sol Russe pendant les années 60: il arrêtait pas de regarder tout autour de lui et n'avait l'air de faire confiance à personne... Bon, une ville un peu dangereuse d'accord, mais avec un garde du corps pareil, pas de problème!
Le lendemain marquait la fin de mon voyage tel que je l'avais vécu pendant l'année écoulée: dans mon avion direction Lima, tout ce auquel je pouvais penser était mon futur retour en sol Brésilien, pour apprendre la langue comme il faut, découvrir le pays, et surtout profiter de ce bonheur de vivre, cette gentillesse qui semblent faire partie intégrante de tous les Brésiliens...


Additional photos below
Photos: 41, Displayed: 41


Advertisement



23rd July 2009

Hey you!!!
Wow Soph, great to see you are happy, enjoying it, and having lots of fun! I must admit, im pretty jealous.... Planning on going to St Lucia in November, all being well, but will let you know nearer the time. Maybe i fly over to meet up with you for a few days, if you like... but will see what i can afford when the time comes. I also have a new mobile number, it ends in 0099, so when i text you, you know its me! Take care hunni, i do miss our evenings, especially the fun we used to have, with your cooking, my french, and other things! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
24th July 2009

Jeux de mains jeux de vilains, à ce qu'on m'a toujours dit... mais je suis curieuse de connaitre la longue histoire de ce signe... ;)
24th July 2009

Explication, version courte...
La première fois que j'ai vu Juca il s'est ramené vers MArtin et lui a dit en portugais 'comment on dit ça en anglais?' En faisant le signe en question... Avec mon esprit mal tourné j'ai bien évidemment tout de suite éclaté de rire, et 2 secondes les mecs ont percuté pourquoi et se sont joints à moi... En fait pour Juca ça c'est le signe pour 'percer'... Huuuuuuuuuum......
24th July 2009

Hey babes!!!!
It's so great to hear from you! Dooooooooo come to Cuba in November, that would be really cool, although I'm not there at the mo, had to come back to France to work for the summer :-( So if you feel like seeing Geneva again, just let me know! Got a new phone number as well, it's 0033 6 46 02 12 58, you'd better text me and come over to the Alps soon! How's life for you? I miss our little evenings, Top Gear, your messing around and all that too!!! Gee, you're making me all nostalgic! Save for the cooking, given that it was burnt more often than cooked ;-)

Tot: 0.13s; Tpl: 0.021s; cc: 13; qc: 60; dbt: 0.0737s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.3mb