Blogs from Uruguay, South America - page 2

Uruguay Spanjolene kom til til området, som i dag heter Uruguay, i 1516. Fram til 1828, året som Uruguay ble en selvstendig stat, var det en stadig kiving mellom stort sett, portugiserne og spanjolene om herredømmet. Landet er i dag en demokratisk republikk. Det er ingen statsreligion og religionsundervisning er forbudt i skolen. Det er ca 45 % katolikker, og i 2012 ble både abort og likekjønnet ekteskap legalisert. For de historieinteresserte, finner dere mer informasjon helt på slutten av reisebrevet. For å få en rolig, avslappende avslutning på turen vår, ble vi, av en argentiner vi kjenner, rådet til å dra til nord/øst-kysten av Uruguay. Vannet er varmere og strendene bedre her enn i Argentina. Da vi oppdaget at karnevalsparadene så smått hadde startet opp i Montevideo, bestemte vi oss for å ta tre overnattinger ... read more

While still in Buenos Aires, Argentina before the wedding, I came with the idea to visit Colonia del Sacramento, Uruguay. I was willing to go by myself if others weren't interested to join. I went with three of Gidi's friends: Stefano (Italy), Yaron (Israel) and Adrien (France). We took the ferry in the morning from Puerto Madero in Buenos Aires and crossed Rio de la Plata towards Colonia. The journey took about 1 hour on board of a comfortable, modern ferry. We spent the whole day in Colonia. It is was my second visit to Uruguay. Back in 2010 I did cross with a ferry and landed in Colonia too, but immediately took a bus towards Montevideo. Colonia del Sacramento lies at about 45km from Buenos Aires and has only about 30.000 inhabitants. The city is ... read more

Texte en français après l'espagnol... ¡Tomaremos el camino hoy para continuar por el Río de la Plata, pero también llegaremos al Atlántico! ¡El color del agua cambiará en absoluto! Nos interesa visitar Punta del Este ya que todos nos han dichi ir hasta ahi... Desgraciadamente no elejimos un buen hotel en el camino... En Piriapolis nos espera el Hotel Escorial que esta en la rambla pero apenas entramos... y despues de todos los kilometros hechos me doy cuenta que es una locura volver dentre de dos dias de una vez hasta Colonia. Enseguida pregunto si podemos cancelar la segunda noche que teniamos que pasar aqui y gracias a Dios nos dicen que si... No les dije que era porque el lugar nos parecia demasiado popular, pero bien que para regresar la ruta iba a ser demasiada ... read more

Et nous y voici a ce 77ème pays... Une vraie surprise car jamais je ne l'imaginais ainsi... Les gens y sont plus que charmants... Les paysages très variés nous font faire de ah et de oh.... Je ne prends le temps que d'écrire ce blog à notre quatrième journée car le soir les yeux demandent vite un bon repos tellement nous avalons une nouvelle culture, une nouvelle découverte, un vrai plaisir d'être venus ici... Fabian a donc eu la gentillesse de nous reconduire à Buenos Aires pour que nous prenions le BUQUEBUS qui est en fait un ferry qui nous fait traverser le Rio de la Plata pour arriver en Uruguay... Nous vivons les deux dernières semaines de grandes vacancies ici.. Le bateau est donc bien plein, non seulement d'argentins qui aiment venir en Uruguay pour ... read more

Nach einer fast nicht enden wollenden Carfahrt, ca. 18 Stunden, und teils auf katastrophalen "Strassen" sind wir dann doch noch in Uruguay angekommen. 2 Tage haben wir auf einer idylischen kleinen Ranch im uruguayanischen Niemandsland verbracht. Der nächste grosse Ort wäre Mercedes in der nähe der argentinischen Grenze. Am ersten Tag war das Wetter super und bescherte uns einen wunderbaren Sonnenuntergang, danach wurde es aber dann sehr schnell sehr kalt. Am nächsten Morgen war es immer noch kalt und jetzt auch noch regnerisch. Es regnete denn ganzen Tag durch. Dadurch haben wir nicht wirklich viel unternehmen können und haben einfach entspannt. Danach ging es weiter in die Hauptstadt von Uruguay namens Montevideo. Zuerst erkundeten wir die Altstadt zu Fuss bevor wir dann am Nachmittag aufs Velo umstiegen und den Rest der Stadt erkundeten. Montevideo präsentierte sich ... read more