Blogs from Otavalo, North, Ecuador, South America

We started our journey around 10:30. We left in the car with Esteban, Ellen, Simone, Henry (Ellen’s dad), Susan and I. Ellen’s dad lives in the house. He has a separate suite off the upper-level terrace. Her dad is 89 and is in excellent health. Our first stop was to Ellen’s brother’s place. Simone was going to stay with them for the day. We got to meet her brother and her niece. The 5 of us then took off to the markets in Otavalo. The traffic was slow but the drive there was beautiful. Otavalo is about 1.5 hours away but with the slow traffic and 3 stops it took us longer. The views during the drive were dramatic. Our first stop was for views at Mirador El Pisque. We saw a canyon and took pictures. ... read more

Az előző napokban tájékozódtunk, nézelődtünk, hogy mit akarunk vásárolni majd még, én csak magamnak és a családnak, Kristóf pedig nagyobb mennyiségben eladásra is. Így egy kicsit más is volt az ahol megtaláltuk, hisz neki inkább azok a gyártók kellettek, ahol nagyobb mennyiséget tudtak adni én pedig inkább a minél egyedibb, kézműves darabokat kerestem. Ezért többször külön utakon is jártunk nap közben, aztán leültünk együtt egy levesre vagy sütire… Többször fordultunk a szállásunkig lepakolni a szajrét és minden egyes forduló után egyre kilátástalanabbnak tűnt ezeket összepakolni. Még nekem is kellett egy plusz táskát vennem a saját vásárlásnak, de Kristóf már számolt az én hátizsákom nem létező üres kapacitásával is. Aztán csak nem úsztuk meg és eljött az este és már nem húzhattuk tovább, el kellett kezdenünk bepakolni, mert reggel 5-re jött értünk a taxi, hogy elvigyen ... read more

Utunk másik fix pontja olt, hogy szombatra érjünk Otavaloba, mert akkor van a nagy piac. Minden nap van piac a téren, de szombatra eljönnek a környező falvakból és van, hogy távolabbról is a kézműves őslakosok, hogy a hét közben készített termékeiket el tudják adni. Ezen a napon megtelnek a piac körüli utcák ameddig a szem ellát árusokkal. Egyik oldalon a boltok, velük szemben az amúgy kocsiúton az alkalmi árusok. Sajnos az idő nem volt annyira szép, időnként kicsit esett az eső, aztán kisütött a nap, így egész nap le-föl öltöztünk. Pulóver le, napszemüveg fel, aztán fordítva… Az egész napunkat itt töltöttük az utcákat járva és apró csodákat keresve. A piac mellett ami még említésre méltó, azok a nagyon színvonalas és hangulatos éttermek-bárok voltak, ahol időnként megpihentünk és mindenhonnan úgy jöttünk ki, hogy na ide még visszajövünk ... read more

Our first 2 days in Ecuador were spent at a great hostel in Quito (Hostel Revolution) getting used to the altitude and finding the central market for supplies and lunch. We decided not to have the potatoes and leather or the leather and booklet! We learned that the bus system of Quito takes a bit of getting used to….we were warned to keep each other and our other valuables closely guarded which seemed ok until we finally, after a couple of false starts due to nerves, managed to barge our way onto the bus which was soooo crowded that you had to literally throw yourself off the approach ramp which are built into the bus stops and onto the bus before the doors shut. At one point I (Jan) was on the bus but the doors ... read more

I very much enjoyed the time we spent as a group in Otavalo. It was fantastic to be able to see such a different way of life, and only an hour or so from Quito. By far though, my favorite part of the excursion was being able to relate to them in our interactions. In general, at the various stands I purchased items at, I could tell that they knew I was from either Europe or the U.S. At one stand in particular, I struck up a conversation after my purchase of a Quena (a flute/recorder hybrid instrument), and he asked me where I was from, inferring that he knew I wasn't from around here. He was very kind though, he complemented my Spanish speaking and I'm sure he talked a little slower so that I ... read more