Blogs from Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil, South America

Hat jetzt doch ein wenig gedauert, bis ich mich wieder hier zurück gemeldet habe. Zur Info: Mir geht’s gut:-) Die letzte Woche war mit Abstand die beste Woche und es wird mir schwer fallen einige Menschen hier zurück zu lassen. Die Woche vom 21.5.-25.5. haben wir Paulo begleitet (in seinem Projekt beschäftigt er sich mit Mäusen). Innerhalb eines Jahres werden je eine Woche lang Fallen aufgestellt und die Mäuse, die dabei gefangen werden anhand ihrer Schädelform bestimmt. Die Fallen wurden in 6 unterschiedlichen Waldgebieten ausgelegt. Jeden Vormittag fuhren wird die Strecke ab und kontrollierten die Fallen, füllten Futter nach und sammelten die Mäuse, die sich in den Fallen befanden ein. Nachmittags wurden die Mäuse dann seziert und endhauptet. Der Kopf wird dann nach Porto Alegre in ein Institut geschickt und dort so präpariert, dass der Schädel ... read more

Ich hatte vorhin schon einmal erwähnt, dass ich noch etwas zur Herkunft etc. der Brasilianer aus Santa Cruz do Sul schreiben werde. Folgendes: Vor einigen Jahrzenten (kann auch schon ca. 100 Jahre her sein) sind viele viele Deutsche und Italiener hierher nach Brasilien-Rio Grande do Sul ausgewandert. Diese Auswanderer haben die Gegend ganz schön geprägt (von wegen die Deutschen würden irgendwann aussterben, weil die Bevölkerung zurück geht...;-)) Überall in der Welt gibt es sie!!! Ich würde fast mal behaupten, dass ca. 30% der Leute hier deutsche Vorfahren haben. Nachnamen wie Mueller, Meyer ist auch hier so häufig vertreten wie bei uns in Deutschland. Die ältere Generation kann gut bis ausschließlich deutsch. Die Kinder davon (Generation meiner Eltern, ca. 35-55 Jahre) können meist auch noch recht gut deutsch. Viele wurden sogar deutschsprachig erzogen und haben erst spä ... read more

Vor einer Woche sind wir, Sebastian und ich, in Santa Cruz do Sul an der UNISC angekommen. Cristiana hat uns dann zu unseren Familien gefahren. Sebastian ist bei einer Familie mit einem 10jährigen (verwöhnten) Jungen untergekommen. Ich bin in einer Familie mit 2 bildhübschen und supernetten Mädels. Mit der Älteren teile ich mir ein Zimmer. Sie kann ein wenig engisch, daher ist die Kommunikation mit ihr recht gut. Die Jüngere (15J.) kann leider nur portugiesisch, versteht aber ganz gut, wenn wir uns auf deutsch unterhalten. Die Eltern können beide echt gut deutsch. Sie haben beide von klein auf deutsch in ihren Familien gesprochen. Anfangs hat mich das total verplüfft, mittlerweile wunder mich aber gar nichts mehr...(später mehr). Die erste Woche haben Sebastian und ich gut hinter uns gebracht. Man könnte schon fast sagen, dass wir hier ... read more