Santuario Difunta Correa - Tunel Chacabuco - Santiago (133km) (Total 15639km)

---

-SP-

Hemos salido de la tienda al amanecer, antes hacia frio. El camping este esta genial, solo que no hay baño ni ducha. El sitio es precioso, y otra pega es el dueño del camping, que es un chapas tenaz y algo radical. Pero bueno, en lo alto de las montañas, aislados encuentras tipos de estos, no se sabe si eran asi antes de subir a la montaña o se han radicalizado al estar aislados. De ahi 40 km cuesta abajo, no tan gloriosos como ayer pero todavia muy buenos. Luego subir hasta Chacabuco, que hacia calor y habia bastante cuesta. Alli ha venido la furgoneta de mantenimiento y nos ha llevado al otro lado. De ahi bajar un poco y luego mucha llanura, con viento en contra. Mi idea era ir hasta Colina, pero estando Santiago tan cerca al final hemos acordado intentarlo. A la entrada de Santiago hemos encntrado un ciclista que nos ha ayudado a ir al centro y encontrar el hostal. Ademas para mas inconveniente Ander ha tenido 2 pinchazos hoy, es lo que que tienen los suburbios de las ciudades, cantidades ingentes de basuras y cristales en los arcenes.




-EN-

We left the tent at dawn, before it was quite cold. The campsite here is great, just no bathroom or shower. The site is beautiful, and the other side is the owner of the site , which is a tenacious speaker and somewhat radical. Anyway, on top of the mountains, you always find those isolated guys, I do not known if they were so before going to the mountain or they have radicalized because being isolated. Hence 40 km downhill, not as glorious as yesterday but still very good. Then climb to Chacabuco, it was hot and it was quite hard. There we took the van that brought us to the other side. From there down a little and then a lot of plain with headwind. My idea was just to go to Colina, but Santiago was so close that in the end we agreed to try it. At the entrance to Santiago we found a cyclist who has helped us to go downtown and find the hostel. In addition Ander has had two punctures today, that shit happens in the suburbs of cities, there are large amounts of garbage and glass on the shoulders.

---