Blogs from Neuquén, Argentina, South America - page 2

heute ist ein besonderer tag: ich kann früh morgens mit meiner geliebten schwester skypen!!! leider macht dieser kontakt nach hause ein wenig wehmütig… zum ersten mal wäre ich gerne ein wenig zu hause ;-( . bei erneut wunderbarem wetter und im mietauto auf der ruta de los siete lagos (tour durch die sieben seen) verfliegt der “kummer” rascher. ausnahmsweise dürfen wir ein ziemlich neues auto (sogar einen fiat!) fahren und ich als conductor kurve markus zu den aussichtspunkten der zahlreichen (mehr als sieben) seen. zwischen den teils beachtlichen bergen erstrecken sich in unübersehbaren buchten die glitzernden seen. die oberflächen, glatt wie spiegel, doppeln die bergaussicht und geben den blick bis zum grund frei. von san martin de los andes bis nach villa la angostura, über teils gefährlich schlaglöchrige straßen der berühmten ruta 40, kurven wir zum ... read more

My plan for the next few days was to travel north about 3 hours from Bariloche to San Martin De Los Andes. San Martin De Los Andes sits at the northern end of the very beautiful route of the 7 lakes and on the southern edge of the Lanin national park (more lakes and mountains, ho hum), which is dominated by the 3,700m+ Lanin Volcano. Prior to coming to San Martin I had vague plans to join an organised trip to walk/climb around Lanin (this would be good practice for the even higher climb up Cotopaxi when I got to Ecuador). But on arrival, conscious that it might not be the best therapy for my back and finding San Martin less accessible than I had expected, it now seemed unwise and unlikely in the 3 full ... read more

25/01 -Lago Pirehueico - San Martin de los Andes (Argentina) Amanecimos con la humedad del río. El sol tardó en aparecer y calentar un poco las tiendas de campaña, así que salimos un poco tarde ese día. A 11km de salir entramos en Argentina por el paso Hua Hun, un paso de montaña fronterizo. Las fronteras en estos rincones del mundo no son muy estrictas, y menos si uno se desplaza a Argentina. Hay que evitar llevar alimentos no etiquetados, carnes y semillas. El resto, lo habitual. A partir del lago Pirehueico y hasta San Martin de los Andes encontramos carretera de gravilla bastante suelta e incómoda para desplazarse más o menos rápidamente. Además, a pesar de que es un paso de montaña relativamente bajo, estábamos cruzando los Andes por segunda vez y tuvimos que subir ... read more

Today we hit the road! After the explanation of the strange ways that the rental car system works here, I cannot explain it, it is all in Spanish, we loaded our bags into a two door Fiat and took off. But before leaving Bariloche, John wanted to visit Tehuelche. This is a small producer of travel gear and clothing. It was a great place, supporting a team of seamstresses and the family that owns the company. We found it after driving past it several times...it took yet another helpful Argentine to guide us to the place. John picked up a pair of pants and custom ordered another! We then left Bariloche headed for Villa Traful which you reach via 25 km of gravel road. when we got there we found it was significantly smaller than expected ... read more

Après une négociation tenace la veille, nous voici dans une voiture tout terrain ! Non bien sûr que non, nous héritons d’une Renault Logan avec haillon, pas trop le style aventurier. La journée s’annonce dégagée. Pendant longtemps nous longeons Nahuel Huapi, le plus grand lac (de la taille de Buenos Aires, encore !) et notre premier arrêt est au charmant petit port de Villa Angostura. Puis nous enchaînons les lacs, je vous la fais courte car j’avoue qu’au bout du 3èmeje trouvais que c’était un peu toujours pareil (de l’eau, la forêt, la montagne derrière). Nous avons quand même tenté d’accéder à un lac ou plutôt à la Villa Traful par une route non goudronnée et c’était sportif, la Logan ne savait pas ce qui lui arrivait et l’aller-retour nous a pris super longtemps pour au ... read more