Mar 9 – Esquel & Trevelin. Un air d’Europe / A taste of Europe

---

J’avais lu/entendu que Esquel n’était pas terrible, et bien ma foi elle m’a satisfaite, peut-être sûrement à cause des jours précédents ! C’est une ville de taille moyenne, où il n’y a rien à faire ok, mais elle est plutôt animée, avec des gens qui y vivent vraiment, et pas trop de touristes et est dans une vallée entourée du genre de paysages secs avec de grandes étendues que j’aime !

Dernière ville étape d’Argentine avant de rejoindre le Chili, je fais un petit tour dans le centre à la recherche de quelque chose de particulier. Après plusieurs recommandations, j’atterris dans un magasin vieillot qui me fait tout de suite penser au marché Saint-Pierre à Paris. C’est un magasin à l’ancienne, où on prend son numéro pour qu’un vendeur (tous travaillant là depuis des lustres) s’occupe de nous, derrière des vitrines en bois, et on paie à la caissière plus loin avant de récupérer son paquet. Les gens viennent surtout pour les tissus au mètre, mais il y a aussi des vêtements, un vrai bric à brac ! C’est bête mais j’étais contente d’avoir atterri là, ça changeait.

L’après-midi, direction Trevelin à 15 km de Esquel, autre village marqué historiquement par le passage des immigrants gallois (l’autre étant Gaiman sur la côte est). Le gars de l’auberge nous avait bien dit que c’était petit et que pas forcément nécessaire d’y aller, ou alors seulement à 17h pour aller prendre le thé. Et bien il avait raison ! Absolument rien à faire, le musée régional étant fermé, donc ça aura juste été afternoon tea à un prix excessif pour touristes avec petits gâteaux et musique celtique. Un comble pour moi qui reviens d’Angleterre quand même !

>PDJ : ok je me suis faite avoir pour Trevelin (où passe ‘Dias de pesca’ quand même Maman !), mais des Argentins de Buenos Aires aussi, ça rassure et puis la route était belle !

****

I was told that Esquel was not worth a stop, I have to say I appreciated it, maybe because of the quietness of the previous days! It’s a mid-size town, with nothing to do I agree but it is lively, with local people and few tourists. And it is located in a valley surrounded by landscapes I like. This is my last stop in Argentina, before going on the Chilean side and I need some stuff before I leave so I go to city centre to find something specific. After getting recommendation, I end up in an old fashioned store that makes me think of a well-known place in Paris nearby Montmartre (le marché Saint-Pierre). It’s an antiquated store, where you have to take a number before getting served by someone (their supposed age let me think they’ve been working here for ages). Then you have to queue to pay, before getting your package back. People come mainly to buy fabrics, but you can find anything! That was unusual and strangely (?) fun.

In the afternoon, went to Trevelin, a short ride from Esquel, another village famous for its welsh heritage (the other one being Gaiman on the East coast). The guy from the hostel told us it wasn’t really worth going, or just at 5 pm for tea time. And he was right! Nothing to do, at all, with the regional museum closed… so it was afternoon tea at an exorbitant price especially for tourists with cakes and Gaelic music. That’s something for me coming from England!

>TOTD: right, I shouldn’t have been to Trevelin, but I wasn’t the only one, Argentinian people from Buenos Aires got trapped too! And the road on the way was beautiful.

---