Prvy den v Buenos Aires/ First day in Buenos Aires

---

Do Buenos Aires sme dorazili "len" s dvojhodinovym meskanim. Nasli sme si krasny a lacny hotel priamo v centre, zhodili veci a hned vyrazili von. Videli sme zname divadlo - Teatro Colon, pekne ale podla nas na taku obrovsku krajinu prekvapivo male. Neskor sme sa presli k narodnemu kongresu - Congreso Nacional, inspirovanemu - staci sa len pozriet na jeho kupolu. Len tak zo zvedavosti sme sa opytali na prehliadky a mali stastie. Uprimne, cakali sme nieco lepsie, cele to posobilo tak trocha schatrane a neupratane a kopou ludi fajciacich vnutri. Dalsou atrakciou, pre nas asi najznamejsou bola Casa Rosada, dom v ktorom byvala Evita a z ktoreho balkonu rozpravala k narodu. Vecer sa pomaly blizil, ale aj tak nam este ostal cas navstivit miestne doky. Tie boli prerobene na peknu a modernu stvrt. Prve dojmy z Bueneos Aires - obrovske, europsky posobiace mesto s neuveritelnou dopravou, 5-6 prudove cesty /jednym smerom/ niesu nic vynimocne, najviac sme naratali 11 pruhov. A vela, vela ludi...


To Buenos Aires we arrived with just "two hours" delay. We found lovely and cheap hotel right in the centre, put our staff down and immediately left. We saw famous Teatro Colon, nice but according to us for a such a big city suprisingly small. Later we walked to a national congress, inspired by - just look at its cupola... Just out of curiosity we asked about visiting and were lucky. Honestly, we expected something better, it looked a bit shabby and untidy with many people smoking inside. Another attraction, for us probably the most famous was Casa Rosada, house we Evita used to live and from which balcony spoke to a nation. Evening was slowly approaching, so we just had enough time to visit towns docks. They were converted to a nice and modern part of the city. First impressions of Buenos Aires - huge, european looking town with unbelievable traffic, 5-6 lines /one way/ are nothing special, the most we saw were 11. And lots and lots of people...

---