"But that's Nils Holgerson"
More than once Germans have responded "But that's Nils Holgerson" when I have showed them a picture of a little guy sitting on the back of a duck. Nils Holgerson is a charachter in one of Selma Lagerlöf's novels, a novel that apparaently is very popular in Germany