San Francisco

---

---

Aquesta nit ha sigut mogudeta! A dos quarts de quatre ens ha despertat l’alarma d’incendis, un Toyota Corolla s’havia encès tot sol al parquing i hem hagut de sortir corrents al carrer. Imagineu-vos un munt de gent en pijama al mig del carrer! Per sort els bombers han estat molt eficients i en vint minuts ja erem a l’habitació altra vegada.
Esta noche ha sido movidita! A las tres y media nos ha despertado la alarma de incendios, un Toyota Corolla se estaba quemando en el garaje y hemos tenido que salir corriendo a la calle. Imaginaos un montón de gente en pijama en medio de la calle! Por suerte los bomberos han sido muy eficientes y en veinte minutos ya estábamos de nuevo en la habitación.

Tornant a la visita de la ciutat, avui hem visitat tres zones diferents. Primer hem anat a Japantown que es la zona on viu la comunitat japonesa des de fa més de 75 anys. Celebraven el festival de la primavera i hi havia paradetes y exhibicions d’arts marcials.
Volviendo a la visita de la ciudad, hoy hemos visitado tres zonas distintas. Primero hemos ido a Japantown que es la zona dónde vive la comunidad japonesa desde hace más de 75 años. Celebraban el festival de la primavera y había tenderetes y exhibiciones de artes marciales.

Després hem anat cap al districte de Mision. Es el barri llatí de San Francisco, la majoria de restaurants són “taquerías” (on hem dinat molt bé i molt barat) i sentir parlar castellà es més freqüent que anglès. El barri pren el nom de la Misión Dolores. Les misiones son esglesies que els espanyols fundaven durant la ocupació de California. De totes les que van fundar en queden unes 20 i la Mision Dolores es una de les més antigues. Es una esglesia molt senzilla pero a la vegada bonica. Al costat hi ha una esglesia més moderna i més gran que es on es fan la majoria de les misses (els batejos encara es fan a l’antiga per exemple). A l’altre banda hi ha el cementiri que per els cinèfils us diré que es el cementiri al que va Kim Novak a la pel•licula Vertigo.
Después hemos ido hacia el distrito de Mision. Es el barrio latino de San Francisco, la mayoría de restaurantes son “taquerías” (donde hemos comido muy bien y muy barato) y oir hablar castellano es más habitual que inglés. El barrio toma el nombre de la Mision Dolores. Las misiones son iglesias que los españoles fundaron durante la ocupación de California. De todas las que fundaron, quedan unas 20 y la Misión Dolores es de las más antiguas. Es una iglesia muy sencilla pero a la vez bonita. Al lado hay una iglesia más moderna y más grande que es donde se celebran la mayoría de las misas ( los bautizos aun se celebran en la antigua por ejemplo). Al otro lado hay un cementerio que para los cinéfilos os diré que es el cementerio al que va Kim Novak en Vertigo.

Finalment hem anat a Castro. El barri que hi ha al voltant del carrer Castro es conegut per ser la zona gay de San Francisco. La comunitat LGBT fa molts anys que ocupa aquesta zona plena de restaurants, bars i botigues. San Francisco sempre ha destacat per ser una ciutat molt oberta i lliberal en comparació amb la resta dels EEUU. Un dels edificis més emblemàtics de la zona es el Cinema Castro, es habitual que les pel•licules en cartell siguin clàssics (avui feien Els 10 manaments).
Fins demà!
Finalment hemos ido a Castro. El barrio de los alrededores de la calle Castro es conocido por ser la zona gay de San Francisco. La comunidad LGBT hace muchos años que ocupa esta zona de la ciudad llena de restaurantes, bares y tiendas. San Francisco siempre ha destacado por ser una ciudad abierta y liberal en comparación con el resto de EEUU. Uno de los edificios más emblemáticos de la zona es el Cinema Castro, es habitual que las películas en cartel sean clásicos (hoy echaban Los 10 mandamientos)
Hasta mañana!

---

Photos

Mision
Misión Dolores

Mision
Cementerio Misión Dolores

Mision
Casa de las Mujeres

Castro
Castro Cinema