Ajijic, here we are!

---

---

Well, here we are in Ajijic (pronounce “Hahihic”), at Luc & France’s, our most southern destination (this time…). Ajijic is a small town along lake Chapala, south east of Guadalajara, where Luc retired a few years ago with France. The location, on mountain side, with a stunning view of the lake and the Mount Garcia, “The Sleeping Giant”, is simply superb. We will abuse their hospitality a few more days then back on the saddle riding north-east for a change. Our next destination: New Orleans. After which, the Bourbon Trail in Kentucky, then home, first stop Toronto, then Quebec and Lac Bowker.

Nous avons atteint notre destination la plus au sud, Ajijic (que l’on prononce “Hahihic”), une petite ville au sud de Guadalajara ou Luc et France apprecient une retraite sedentaire bien meritee. La vue de leur residence est superbe, la piscine a 91 F, les Margaritas que France prepare les meilleurs que l’on aie degustes au Mexique. Nous abuserons de leur hospitalite pour quelques jours encore puis on remonte en selle direction nord est: la Nouvelle-Orleans, le Kentucky, Toronto, Quebec et le lac Bowker.

For the next couple of days, we’ll enjoy a bit of a vacation break in our expedition. “Ginger Grouse” cocktails beside the pool, walking in the narrow streets of Ajijic, practicing our Spanish: “Dos cervezas por favor!”; Dos cervezas mas por favor!”; Quatro cervezas por favor!”….. “Donde esta los bagnos por favor?”…

Ici a Ajijic, un p’tit break relax pour pratiquer notre espagnol. Le cousin Jutras (prononcer “Senior Houtrasse”) a bien hate de rencontrer d’autres senioritas pour pratiquer son espagnol…

---

Photos

Senior Hutrasse
Y Seniora Bob interviewe par la tele a Guadalajara!

Nos hotes Luc & France
Hospitalite super chez les Laverdieres

On arrete pas le progres!
Believe it or not: un Walmart a Ajijic!!

Un "late lunch"
Au son de dames Mariachis !

The view from Luc & France
Une vue superbe de la Laguna Chapala...

Un passe temps favori
Pour vous et pour nous...

Nouvelle personnalite de la TV Mexicaine!
Nice shades Senior Hutrasse!

Un p'tit relax
Chez Luc et France, ca bat le Hampton Inn...

Comments

[Polo]

Ginger Groose
Hey Doctor Summer is here and while you're away, busy enjoying life life as you make it, I kindly request a moment of your time to refresh my memory with the recipe so that I can refresh myself. Thank you Doctor

[Karine]

You!!!!!! You!!!!!
You you!!!!!! Réveillez-vous tous le monde!!!! Ya prèsque personne qui connait André et Lina qui écrit..... Ça l`air qu'on donne pas assez de news.... Donc, arrêtez de juste regarder les photos, pi écrivez des messages...... Ça l'air que ti-mine yé sur un shiff de nuite.... Ici, y fait frête on gel, on peut même pas planter les tomates, ceux de Carole, a Roxton, yon glé la semaine passé, mort les plants. Hier soir, on a faite un ti-feu pour ce réchauffer... J'espère que le lac bowker et la famille vont ce réveiller là!!! Si vous êtes capable de regarder les messages, vous êtes capable d'en écrire..... BYEBYE, faite attention à vous!!! Karine et Raoul XXXXX

[linda]

A nos deux vedettes, j'ai bien hate de vous revoir pour les autographes, attendez votre retour la vie de star vous attend... avez vous besoins de garde du corps ou André suffira pour te protéger Bob... pis enfin la destination ultime chez les Laverdiere ou il fait chaud, chaud, chaud ne vous en faites pas la réalité québecoise vous ratrappera assez vite, il faut fret en maudits ici ce matin, mais au moins vous aurez goutté au bienfait de la chaleur pour vos vieux os. Salut la belle famille, je suis avec vous en pensée et de tout coeur . Bon baiser à tous! La tit belle soeur de QC

[anonymous]

Glad you made it safe and sound. Tell Francois to shave....he's got to look "hot" for Linda for his return. LOL Wish I was swimming in the pool, looks fantastic! xo