Blogs from Aberdeen, Aberdeenshire, Scotland, United Kingdom, Europe - page 6

Feasgar math! Ich dachte mir, jetzt, wo ich mal wieder ein bisschen Zeit habe, könnte ich ja auch durchaus einfach mal Bilder der vergangenen Monate hier einstellen, aber nicht viel Text zuschreiben. Damit ihr aber wenigstens seht, wie schöhöhöööön es hier ist :) Saor Alba!! Alrighty, here we go: Dieser Blogeintrag zeigt nur mal kurz zwei Bilder von dem Cèilidh, von dem ich endlich mal (wnn auch nur die zwei) Fotos bekommen habe.... read more

Today was my first day of classes. I only had two to go to, which wasn't that bad, but I got lost finding my second one. ONCE AGAIN, GO FIGURE. I got up bright and early because my adviser said I needed to visit this office. Apparently over here, you pay money for your syllabus(s). It cost 2 pounds for one and the others I think I get in the class. Another different thing over here is that if you want to print something, you get a 1 pound credit. After, that you have to "top up" on your personal ID to be able to print some more. It might cost around 5-10 pence per page.I don't even know where to print things off...I better check into that... I walked into my biology course, which was ... read more

30 jours, 2 pays, 10 villes, 11 auberges de jeunesse, 3 voyages en train et 7 en autobus, trois langues. Voilà qui résume en quelques lignes mon aventure en Espagne et au Portugal. D’un certain point de vue, il n’y a rien à en dire de plus, alors que d’un autre, je pourrais raconter mes expériences sur des pages et des pages. Malgré tous mes voyages, il s’agissait de ma première véritable expérience de backpacking, 100 % touristique, me fondant dans la foule hétéroclite, mais néanmoins répétitive des voyageurs accomplissant le même périple que moi, visitant les mêmes monuments. J’aurais pu me mêler à eux en participant aux innombrables activités organisées par les auberges de jeunesse : tapas tour, bar tour, etc. Pourtant, j’ai préféré demeurer un peu à l’écart, visitant à mon rythme et au gré ... read more

We in Scotland 24 to 28 November and it had snowed so much that there was a good covering on the hills, but had melted so it was ok to drive (we have hired a car, Peugeot, diesal, new). We were on a pilgrimage to Laurie's ancestral home and we found it! "Strath" means valley and "Dee" is the name of the river that runs into AberDEEn, past Royal DEEside aka Balmoral. We found a good community project: a castle in Braemar which was just being closed for winter and will be restored by the village. Some years ago when concrete was popular, it was clad in concrete render. That render is now falling off, and needs to be replaced! it is a 50 year project! We visited Margaret and Jim and the girls in Aberdeen ... read more

Et voilà, après 5 semaines à galèrer dans ce qui s’est avéré l’un des pires hôtels d’Aberdeen, nous avons finalement démissionné, excédés par le bordel inimaginable qui nous tombait dessus à chaque fois que nous passions la porte de cet endroit maudit. Et je n’exagère même pas. Durant ces dernières semaines, il nous est arrivé, et surtout à moi qui, en tant que réceptionniste, doit gérer toutes les doléances et tous les pépins qui surviennent dans l’hôtel, tous les problèmes possibles dans le domaine de l’hôtellerie. Je pense que la seule chose qui ne soit pas survenue est un feu. Et encore, il y en a eu un, mais nous ne travaillions pas à ce moment-là. Un matin, le gardien de nuit a senti une odeur de fumée. Il s’agissait d’un feu dans la cheminée non ... read more