Advertisement
Published: April 22nd 2010
Edit Blog Post
C'est la tres grande forme du jeu de mots, comme vos prunelles que je devine deja chatoyantes peuvent le constater, et nous voici donc dans la ville qui donne son nom a l'Област (oblast), qui signifie region. Le decoupage administratif de la Russie est a l'image de sa langue : fruit de siecles d'histoire, et bien complexe tant pour le profane que pour le non-specialiste. Il y a les republiques, les regions autonomes et les oblast, qui existent eux-memes en 3 parfums (classique, autonome et fraise-pistache). Mais je m'egare, voici donc Ни́жний Но́вгород (Nizhny Novgorod, qui sera NN dans tout cet article), ville prestigieuse bordant la Volga et riche d'histoire, puisqu'elle a tour a tour ete residence princiere, forteresse inexpugnable (elle a repousse les assauts tatars venus des fameuses...steppes tatares merci, je vois qu'il y en a qui suivent :o) ), centre commercial et bastion du communisme (fermee aux etrangers pour proteger la recherche sovietique ; et pour anecdote les cartes de la villes etaient interdites a la vente jusqu'au milieu des annees 1970).
Une fois debarasses de nos sacs et regales d'une delicieuse soupe champignon/fromage (le russe a un incomparable talent pour reussir de divines soupes a partir d'ingredients
NN oldest house
Built in the 16th century desarmants de simplicite) Macha nous emmene faire un tour de la ville en soleil couchant, et la on prend une bonne claque. On n'attendait rien en particulier de cette ville, elle a beaucoup a offrir. Vieilles pierres, maisons en bois sculpte magnifiques et hieratiques, eglises bien entendu et une lumiere toute particuliere qui ferait presque tomber amoureux tout de suite. Du coup de ville de transit qu'elle devait etre on decide de lui consacrer toute la journee du lendemain, et les rues voient defiler nos petons enamoures jusqu'au soir, ou on decide de faire un gratin dauphinois a la maison. Succes au rendez-vous, il n'a pas passe les dix minutes d'existence et on en profite pour apprendre comment bien boire une bouteille de vodka. Il faut au moins 3 personnes, des cornichons sales et un peu d'imagination, parce qu'a chaque fois il faut porter un toast. C'est evidemment cul-sec, et apres on croque dans le cornichon, ca passe tout seul :p
Le lendemain on quitte notre charmante hotesse pour se diriger sur ses conseils vers Liskovo, qui de l'autre cote de la Volga aurait un monastere ou il serait possible de dormir (ca fait beaucoup de "si" mais on
est joueurs). Arrives sur place on est accueillis par un grincheux crachin, qui ne nous empeche pas de trouver le ferry, mais qui aujourd'hui...Не работает, autrement dit ne marche pas. Ce "nyé rabotayette" pour essayer de faire une prononciation proche du russe est un element fondamental du quotidien. Le bus en panne, Internet en panne, la Poste en rade, tout ca c'est "nyé rabotayette" ; une fois que tu l'as compris tu t'adapte en consequence. Du coup on en profite quand meme pour aller dominer la Volga, ce fleuve impossible a imaginer pour un francais. De la ou l'on se trouve il doit faire au bas mot un kilometre et demi de large, sans compter les bras et detours de son lit ; c'est a la fois grandiose, impressionnant et un peu penible : pour traverser une etendue pareille on ne trouve pas de ponts tous les vingt kilometres, il faut donc prevoir un peu plus son itineraire. On distingue au loin le monastere qu'on n'ira pas voir puisqu'on filera directement a Чебокса́ры (Cheboksary), capitale de la Tchouvachie, se fait conseiller le musee par de loquaces caissieres qui ne doivent pas avoir vu d'etrangers ici depuis un bon bout de
temps, file au musee ou on fait la aussi la joie de l'autochtone (visite en russe dans le texte, signature d'autographe et permission exceptionnelle de jouer de l'harmonium qui se trouvait dans l'eglise) et enfin bus...et au prochain episode l'etonnant tchouvache qui rit :o))
Et aussi si vous voulez suivre les memes aventures mais vues par d'autres yeux :
BlogYS
Advertisement
Tot: 0.319s; Tpl: 0.012s; cc: 10; qc: 54; dbt: 0.0603s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb