Advertisement
Published: April 8th 2015
Edit Blog Post
Texto en castellano después del francés... Otro dia entraré primero el castellano asi todo el mundo contento ! El titulo dice : salimos con bufandas y volvimos con lindos colores...
Enfin un début de printemps... et nous voici partis avec Pollux le jour de Pâques ! Nous prenons la route vers les Pays-Bas et arriver à Cadzand. Une première uniquement pour faire le point : Pollux est content de nous ? sommes-nous contents de lui... A chaque jour suffit sa peine, ce premier départ nous aura déjà demandé pas mal de boulot d'agencement...
Le jour de Pâques nous ferons 330,02 kilomètres en 4h37 de voyage, à du 71 km/heure et 8,9 L aux cents kms. ! pour nous rendre aux Pays-Bas et retrouver la mer. Car si Luxembourg est un pays génial à habier, il ne lui manque que la mer pour être parfait !
Nous nous dirigeons vers Cadzand en Zélande, où à notre grande surprise nous arrivons dans un camping presque désert ! Le propriétaire fera tout pour que nous ayons un emplacement qui nous permettra d'avoir l'internet !!! Danke Mijnheer ! c'est chose faite...
Nous mangerons des "Miracolis" ce soir, question de se
faire à la cuisinière, à la vaisselle, etc.. avec un bon lit qui nous accueillera mais une nuit glaciale car nous n'avons pas encore découvert comment allumer le chauffage... Et voilà une bonne nuit réparatrice puisque chauffage trouvé ! eau chaude trouvée ! des crevettes et pistolets au repas de midi et ce soir une toute belle sole dans notre assiette... Les oies se posent près de Pollux pour y passer la nuit... c'est une bonne compagnie pour de beaux rêves...
Les vélos électriques ont déjà bien carburés aussi... deux fois à Cadzand et au programme de demain mardi, aller jusqu'à Sluis... où il est impossible de trouver une place pour la moindre voiture.
Aujourd'hui nous avons découvert le Port de Breskens où il fait bien mieux vivre qu'à Sluis... Ici on y trouve la poissonnerie authentique, deux soles et 500 gr de crevettes +un citron = 19 euros ! et le résultat dans l'assiette ce midi et ce soir ne peuvent que nous satisfaire...
Une bonne promenade le long de la plage cet après-midi pourra faire une journée de grand air...
Et comme on s'acharne à aller tout de même à Sluis pour
quelques achats « Pollux » on décide d'y aller à vélo... J'arriverai sans peine... l'apprentissage se passe bien donc... C'est tout de même au moins vingt kilomètres...
Ce dernier jour nous mènera en Belgique, au Zoute. Nous garons notre Pollux à l'entrée de la ville et pour arriver chez notre belle-soeur, nous prenons les vélos. Après quoi une bonne promenade à pied et un petit repas de midi bien sympa... Demain on reprendra la route se disant que Pollux s'est bien comporté ! Quelques petites questions encore mais tout en bonne voie...
Prochain blog... nous irons vers le Sud... à vous de patienter un peu !
Por fin un principio de primavera... El dia de Pascua decidimos irnos con Polux por un primer viaje. Iremos hasta Holanda. Queremos saber si Polux esta contento de nosotros y si el nos place ! Este primer viaje es solo una prueba que tendremos que repetir en el mes para darnos cuenta de los que anda y de lo que no anda por si acaso...
Este dia de Pascua haremos unos 330 kilometros en 4 horas y 37 minutos (con una paradita en casa de mi
hermana mayor), Anduvimos a 71Km/hora y gastamos 8,9 litros por 100 kms.
Para la primera cena comeremos pastas... cuestion de conocer a la cocina, lavar por primera vez los platos y tambien irnos a dormir temprano con lindos sueños... Dos ocas se acostan al lado de Polux para acompañarnos en estos. Los sueños fueron un poco helados ya que no habiamos entendido bien como prender la calefaccion...
La señora del camping nos indica en que ciudad ir para comprar camarones grises asi como pescado. La ciudad se llama Breskens y por ahi pasé cuando estaba en el barco que nos llevaba mis padres, mi hermana y yo a la Argentina.
Nos gusto este puertito que como otros ofrecen ahora una novedad : la langosta de Zelandia ! Para nosotros debe de ser la misma que la europea... pero aprovechan en esta novedad darle un precio exajerado !!!
Otros dias nos entretenimos en andar a bicicleta por los campos que desgraciadamente en esta zona no son de tulipanes.... pero se ven muchas aves y casitas lindas. Como yo nunca anduve a bicicleta de chica, acostumbrarme a la electrica es
un poco dificil pero Holanda es el mejor pais para aprender ya que tiene sus caminitos reservados unicamente a las bicis... Lo que hay que acostumbrarse es que son bicicletas electricas que son un poco mas dificiles de manejar pero que andan con menos esfuerzos.
Hoy decidimos pasar la frontera belga para ir al «Zoute » y encontrar una de mis cuñadas y una de sus hijas. Pasamos un rato lindo ahi aunque no habia mucha gente a pesar de las vacaciones de Pascua pero parece que no han alquilado mucho comparado a otros años por la crisis pero tambien porque cayendo temprano en el calendario Pascua hace todavia frio...
Volvemos a casa con recuerdos lindos y con ganas de ofrecerles ya otras vistas de otra parte... Sorpresa para fin de mes !
Advertisement
Tot: 0.364s; Tpl: 0.018s; cc: 18; qc: 76; dbt: 0.1586s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.3mb
Zourdumonde
Alexandra
para el castellano !!!!
Por fin un principio de primavera... El dia de Pascua decidimos irnos con Polux por un primer viaje. Iremos hasta Holanda. Queremos saber si Polux esta contento de nosotros y si el nos place ! Este primer viaje es solo una prueba que tendremos que repetir en el mes para darnos cuenta de los que anda y de lo que no anda por si acaso... Este dia de Pascua haremos unos 330 kilometros en 4 horas y 37 minutos (con una paradita en casa de mi hermana mayor), Anduvimos a 71Km/hora y gastamos 8,9 litros por 100 kms. Para la primera cena comeremos pastas... cuestion de conocer a la cocina, lavar por primera vez los platos y tambien irnos a dormir temprano con lindos sueños... Dos ocas se acostan al lado de Polux para acompañarnos en estos. Los sueños fueron un poco helados ya que no habiamos entendido bien como prender la calefaccion... La señora del camping nos indica en que ciudad ir para comprar camarones grises asi como pescado. La ciudad se llama Breskens y por ahi pasé cuando estaba en el barco que nos llevaba mis padres, mi hermana y yo a la Argentina. Nos gusto este puertito que como otros ofrecen ahora una novedad : la langosta de Zelandia ! Para nosotros debe de ser la misma que la europea... pero aprovechan en esta novedad darle un precio exajerado !!! Otros dias nos entretenimos en andar a bicicleta por los campos que desgraciadamente en esta zona no son de tulipanes.... pero se ven muchas aves y casitas lindas. Como yo nunca anduve a bicicleta de chica, acostumbrarme a la electrica es un poco dificil pero Holanda es el mejor pais para aprender ya que tiene sus caminitos reservados unicamente a las bicis... Lo que hay que acostumbrarse es que son bicicletas electricas que son un poco mas dificiles de manejar pero que andan con menos esfuerzos. Hoy decidimos pasar la frontera belga para ir al «Zoute » y encontrar una de mis cuñadas y una de sus hijas. Pasamos un rato lindo ahi aunque no habia mucha gente a pesar de las vacaciones de Pascua pero parece que no han alquilado mucho comparado a otros años por la crisis pero tambien porque cayendo temprano en el calendario Pascua hace todavia frio... Volvemos a casa con recuerdos lindos y con ganas de ofrecerles ya otras vistas de otra parte... Sorpresa para fin de mes !