Blogs from Iceland, Europe - page 131

Ker sva imeli v Husaviku ravno zastonj net, sva seveda izkoristili se zastonj klicarjenje in se pozanimali vse o trajektu in busih za Westmanski otok, pa se en guesthouse tam sva si rezervirali. Dobili sva zadnji dve lezisci, baje, kajti potem bo vse vse polno zaradi nekega festivala. Ti Islandci so kot Slovenci, vsaka rupa ima nek svoj festivalcic, tudi vceraj v Husaviku, ko sva prisli, je bilo celo mesto okrancljano z oranznimi in zelenimi ornamentki, in izkazalo se je, da gre za "eat a lot" festival oz. praznik sladkarij!! Svasta. Do Akureyrija sva potrebovali uro petnajst. Sparkirali sva se in ugotovili sistem: imeti moras uro, na kateri oznacis prihod, potem pa lahko (odvisno od mesta) tam ostanes dve uri, eno uro ali petnajst minut - vse zastonj. Samo uro moras imeti, zato sva jo sli ... read more

Áixí és, només resten 96 hores per començar una aventura, que estic segur serà del tot apassionant! Bé, algú molt meticulós podría dir que, si el nostre avió s'enlaira direcció a Islàndia cap al migdia, tècnicament queden més de 96 hores. Però tots els que ens coneixeu sabeu també del notre 'gafe' com a grup, la qual cosa, unit al fet que el nostre avió surt el proper divendres dia 1 d'agost..., crec que provocarà que l'aventura s'avanci una mica, i que la primera aventura la tindrem ja a l'aeroport del Prat... Avui és diumenge dia 27 de juliol, són les 23.26 hores, i sí, ho de reconèixer...JA HET FET LA LLISTA DE LES COSES A PORTAR!!! El món és divideix entre les persones que fan llista quan surten de viatge i les que no fan, ... read more

Ponoci je dezevalo in pihalo, tako da sem bila malo paranoicna, da nama bo odneslo sotor - izjave prejsnjega vecera v stilu "ni paaanike, staaari, sej za eno noc ni treba tok klinov prbijat!" mi niso bile v pomoc, ampak se je na sreco vse izkazalo bolj kot plod polsna. Zjutraj je bilo vse popolnoma BP. Ker se je kafic odprl sele ob 10h (nisem sicer prepricana, zakaj cakajo toliko casa, ce pa je dan ze od ... ponoci?), sem pobozno prosila eno od rangerk, da mi je v svoji kucici segrela vodo za caj. Bre zelenega caja so jutra povsem drugacna. In tako mi je prijazna gospa pomagala, da je bilo jutro malodane popolno (caj je bil, seveda, bio - prinesen od doma). Sli sva na enoinpolurni hike do nekega slapa v tem parku, ki ... read more

Noc smo prespali BP, pa ceprav je bilo zunaj, ko sem se zbudila, enako svetlo kot takrat, ko sem sla spat. Po obilnem zajtrku - Natalie nama je zagotovila brezkoncen nasmeh na ustnicah z vprasanjem "Do you wanna make smoothies?" - smo se skidale v mesto. Zunaj je prav neprijazno pihalo in prsilo iz oblakov, ampak oblecene v majice, puloverje, flise, jakne s kapucami in sale se nismo dale. Parkirale smo tam kjer vceraj, torej pri glavni katedrali, in sle not. Katedrala je bila zgrajena sele sredi prejsnjega stoletja (se mi zdi) in ima res hud modern prizvok. Sli sva s Polono se gor na turn (ceprav sva karto placali, jih ni nihce niti pogledal - toliko o skandinavski postenosti), kjer je z ene strani tako pihalo, da so vse slike narejene s pogledom na drugo ... read more

Como la mayoría sabéis, nuestro periplo en Islandia acabó allá por finales de Julio. Y os preguntareis, ¿a qué viene este post? Pues la verdad es que no me podía permitir el lujo de dejar el blog inacabado. Después de un verano ajetreado y un "inicio de curso" entretenido, me reservo este tiempo para cerrar estas memorias islandesas al mismo tiempo que narro el último viaje que hicimos. Antes de empezar con autobuses 4x4 cruzando desiertos, me gustaría contar una historia que quizás sabéis cómo empezó pero no su fin. Algunos sabréis de nuestros problemitas al mudarnos de piso a mediados de Marzo. En efecto, nos pasamos a un apartamento mejor gracias a un trueque que se tejió entre nuestra propietaria, nuestro vecino neozelandés (Loki) y nosotros. Loki se había mudado de piso a uno más ... read more