Advertisement
castellano debajo del frances
Il fait encore bien froid... mais le soleil brille... Un vent tenace nous fait penser à certains endroits de Norvège... Nous continuons malgré tout notre petit bonhomme de chemin, nous disant que d'ici quelques jours l'été arrivera peut-être !
Aujourd'hui (c'était bien entendu il y a quelques jours vu que vous savez tous que je ne peux pas faire le blog chaque jour...), nous découvrons encore quelques endroits d'Allemagne.
Une petite ville au bord d'une grande mer : le petit port de Husum possède un charme maritime d'une rare intensité. Une vie paisible s'organise entre les vieilles ruelles de pêcheurs, les bistrots du port et les restaurants raffinés regorgent de délicieuses surprises et les promenades sur les digues offrent de magnifiques points de vue sur la mer du Nord et la
mer des Wadden, classée au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO.
En 1362, une grande marée submergea une vaste partie de la côte et Husum devint en une nuit une ville portuaire. Ses habitants saisirent cette occasion pour créer un marché et assistèrent ensuite tranquillement à l'essor commercial de leur bourgade. Le port perdit plus tard de son importance, mais la ville devint alors une destination de vacances prisée par les touristes
en quête de repos et désireux de vivre une expérience nature unique dans la magnifique région de la baie de Husum. Se détendre, faire un peu de shopping, se laisser choyer : voilà ce qu'on peut faire à Husum.
Nous y passerons une nuit dans un camping sympa... un peu avant l'heure du diner aller se promener à pied dans la petite ville puis venir nous reposer sera parfait pour aujourd'hui.
Le lendemain nous prenons la route vers Flensburg, où nous nous arrêtons un instant pour voir au moins la Rote Strasse... rien d'extraordinaire mais un petit arrêt en route ne fait de mal à personne... Nous profitons surtout d'un dernier supermarché allemand avant de passer la frontière du Danemark car comme chacun le sait, les prix en scandinavie sont bien plus élevés... Quoique... je me poserai certaines questions une fois passée la frontière !
C'est à juste titre que l'on appelle la boîte à bijoux de Flensburg: la Rote Straße. Cette rue est surprenante car une fois qu'on y entre il faut souvent entrer dans des impasses qui vous proposent des boutiques d'artisanat ou tout simplement des terrasses-jardins de cafés ou restaurants. Elle n'est pas bien
longue mais plaisante à traverser.
La dernière photo vous parlera d'une petite ville où nous nous sommes arrêtés quelques instants afin que je puisse trouver une boutique de télécommunication et y acheter une carte Sim danoise !!! De cette façon, en faisant de même dans chaque pays nous avons la certitude d'être connectés à l'internet... ce n'est pas une obsession... mais tout simplement une sécurité de communication quand on part tant de temps... Whatsapp, Skype, Messenger, le mail et tant d'autres nous permettent de ne pas nous trouver derrière un mur sans réponse... Bien entendu, tenez compte de ce que souvent la journée nous roulons... je suis également connectée... mais la prudence sur la route oblige... on regarde sa route, on regarde la carte... on regarde le paysage.. et on arrive à bon port !!!! en fin d'après midi on peut répondre plus facilement et on est même heureux de lire de vos nouvelles...
Todavía hace mucho frío ... pero el sol brilla ... Un viento tenaz nos hace pensar en algunos lugares de Noruega ... Todavía continuamos nuestro camino alegre, diciéndonos que en unos pocos días el verano puede suceder
Hoy (hace unos días, por supuesto,
ya que todos saben que no puedo hacer el blog todos los días ...), todavía encontramos algunos lugares en Alemania.
Una pequeña ciudad al borde de un gran mar: el pequeño puerto de Husum tiene un encanto marítimo de rara intensidad. Una vida pacífica está organizado entre las viejas calles de pescadores, puerto bares y restaurantes están llenos de sorpresas agradables y paseos por los diques ofrecen hermosas vistas del Mar del Norte y el
Mar de Wadden, clasificados Patrimonio Natural Mundial de la UNESCO .
En 1362, una gran marea sumergió una gran parte de la costa y Husum se convirtió en una ciudad portuaria en una noche. Sus habitantes aprovecharon esta oportunidad para crear un mercado y luego presenciaron en silencio el desarrollo comercial de su aldea. Más tarde, el puerto perdió su importancia, pero la ciudad se convirtió en un destino turístico popular para los turistas que buscan descansar y desean disfrutar de una experiencia única en la naturaleza en la hermosa Bahía de Husum. Relájese, haga algunas compras, déjese mimar: eso es lo que podemos hacer en Husum.
Pasaremos una noche en un bonito campamento ... un poco antes de la hora de la cena para caminar por la pequeña ciudad y
luego descansar será perfecto por hoy.
Al día siguiente tomamos la carretera a Flensburg, donde nos detenemos por un momento para ver al menos la Rote Strasse ... nada extraordinario, pero una pequeña parada en el camino no hace daño a nadie ... Aprovechamos especialmente una último supermercado alemán antes de cruzar la frontera de Dinamarca porque, como todos saben, los precios en Escandinavia son mucho más altos ... Aunque ... ?
Con razón se llama el joyero de Flensburg: Rote Straße. Esta calle es sorprendente, ya que una vez que entras debes ir a menudo a callejones sin salida que ofrecen tiendas de artesanía o solo terrazas, jardines, cafés o restaurantes. No es largo pero agradable cruzala.
La última foto le dirá acerca de una pequeña ciudad donde paramos unos momentos para que pudiera encontrar una tienda de telecomunicaciones y comprar una tarjeta Sim danesa. De esta manera, al hacer lo mismo en cada país, estamos seguros de estar conectados a Internet ... no es una obsesión ... sino simplemente una seguridad de comunicación cuando viajamos : Whatsapp, Skype, Messenger, el correo y tantos otros nos permiten no encontrarnos detrás de un muro sin respuesta ...
Por supuesto, tenga en cuenta que a menudo en el día conducimos ... También estoy conectada ... pero la precaución en el camino es necesaria ... miramos el camino, miramos el mapa ... miramos el paisaje ... ¡y llegamos seguros! al final del dia !
Advertisement
Tot: 0.135s; Tpl: 0.011s; cc: 14; qc: 30; dbt: 0.083s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb