Blogs from Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany, Europe

Gestern bin ich von München nach Schwerin gefahren. Die Entwicklung meiner Stimmungslage folgte dabei dem üblichen Muster. Als morgens der Wecker geklingelt hat, habe ich mein Vorhaben verflucht und wäre am liebsten diese Tage faul zuhause geblieben. Als ich mit einem Kaffee von Starbucks in München im ICE saß, hat sich meine Stimmung schon wieder etwas verbessert. Die Fahrt über Hamburg war dann doch etwas lang und ich konnte es kaum erwarten, endlich anzukommen. Außerdem bekam ich langsam Hunger. In Schwerin in meinem schönen Hotelzimmer angekommen habe ich ein Stimmungshoch erlebt. Danach habe ich gut zu Abend gegessen und wenn ich am ersten vollen Urlaubstag dann auf Besichtigungstour gehen kann, werde ich einen weiteren Gipfel durchleben. Mein Hotel ist übrigens der Niederländische Hof, der seit der Hochzeit des Mecklenburger Herzog mit der niederländischen Königin um 1900 ... read more

Guten Tag :-) I will try to get one blog out a week, I'm not the biggest writer in the world and unless I go out and do something there isn't really much to write about anyway. So that was the problem I was faced with early in the week, where to go? Where is my next blog going to make famous? I searched Google. I always try to stay in Mecklenburg Vorpommern because the train tickets fall into a specific price range. North? Well actually I just recognised I have never blogged about Rostock....ops. Well I do that one next week. West? Well there is only really Wismar. East has been blogged to death! So south it was.... and where exactly?? Schwerin, the capital of M.V. (Mecklenburg Vorpommern) and home the MV parliament which as ... read more

大概是昨晚睡前讀畢旅遊書然後作出的神來一筆：這天暫且先不到不來梅，因為書上說Schwerin與Friedrichstadt皆是非常漂亮的地方 0922　RE1　Schwarzenbek 　　火車在這裡停了很久仍未開出。今天按時6:30起床，但見另外五個彪形大漢仍未起身，實在戰戰兢兢，匆匆收拾好便出門，臨走前那長髮的還給我揮手道別。 　　昨晚走的那條較直接的路實在太靜太隱蔽了，今天還要走回舊路，理論上還要多走4次。 　　到Hbf問了班次，我昨天才決定要去的Schwerin原來可直達，太好了（不過Friedrichstadt未必成行了），還剛好趕上火車，不過上車時太心急了，見下車的乘客漸疏便衝入，給一個女人用德文「訓示」（語氣倒不是罵人，但我仍然很尷尬）一番。 1011　RE　Schwarzenbek 　　連DB壞車也給我遇上了！"Ist das kaputt?"那年青的職員點點頭。 那確實是一位非常年青的職員，他塗了很多髮蠟，金色的頭髮全向後梳，在月台上努力地拿著「手提售票機」不斷按呀按的，為受影響乘客辦理補票手續。但遇上一句英文也說不了的青年人還是首遭（而且是鐵路職員），我很努力才拼湊出那一問句。不知在月台上呆等了多久，接應的火車才到達 1018　RE 　　火車也在半路停下來，廣播過後乘客都笑了起來，只要不是再壞車便行了…… 1035　RE　行了一段又停下 　　又一輪廣播，乘客笑得更大聲，但同時車又啟動了。 1313　Lennestraβe@Schloβgarten　陣陣清風 　　到Schwerin Hbf已比預定遲了個多小時，反正去不了Friedrichstadt空出了時間，整天留在Schwerin吧。 　　我望到Information Centre有影印本地圖，但職員聽不憧英文（今天已經是第二個了），"Landkarten" "Stadtkarte？" "Ja！"我又再拿著一份免費的地圖闖蕩江湖了。 　　我昨天看書才決定到Schwerin，但這裡又的確值得留一天。美麗的建築物是例牌菜（大風得很... read more