Neues aus Gauting

---

Liebe Angelica, Hier ist alles i.O. bis auf Sammy. Er hat Husten. Hier grassiert zu Zeit ein Grippe - Virus "zwinger", der die Hunde husten läßt und würgen, so als kämen die Geräusche von einem alten Mann.In der Nacht zum Dienstag war es so schlimm, dass ich glaubte, er habe was Giftiges gefressen.Die Tierärztin beruhigte mich am Telefon sofort, hörte Sammy auch husten und gab ihm später eine Spritze, jetzt bekommt er täglich Hustentabletten und Do/Frei soll alles wesentlich besser sein. Heute schon höre ich ihn kaum husten. Fressen und sein Stuhlgang ist ganz normal wie immer, auch sein Bewegungsdrang ist wie üblich. Er soll sich nur ein bisschen schonen, alles nicht übermäßig tun.Beim Bgm.-Treffen waren nahezu 20 Pers. vetreten. Bezirkreg., Landratsamt, Gemeinde und abschließend die Presse mit 5 Pers..Vom freiwillig Helferkreis nur 2, mit mir eine Dame, die sich besonders engagiert in der Asyl.-Sache.In dieser Sache regelt die Reg. die Verteilung der Asylsuchenden auf die einzelnen Landkreise, die wieder auf die einzelnen Gemeinden. Anmietung von Gebäuden und finazielle Versorgung erledigt die Regierung mit Hilfe der Landkreise, Kindergarten und Schule liegt z.B. als Aufgabe bei den Gemeinden.Soziale Betreuung soll als Aufgabe bei den Sozialträgern sein, wie z.B. der Caritas, mit denen ein Vertrag gechlossen wird.Für Gauting ist noch nichts Festes beschlossen. Auch die freiwilligen Helfer sind fester Bestandeil der Regierung in ihrer Planung, Asylbewerber zu betreuen, wie z.B. Deutschunterricht oder Aufnahme in der Gemeinde, um Spannungen in der Bevölkerung wg. Ausländer zu vemeiden.Abschließend war eine Pressekonferez. Bin gespannt, was geschrieben wird. Dies für heute, Sammy wartet auf einen kleinen Rundgang.

---

Comments

[Resli]

Neues aus Chiclayo und Gauting
Dear Angelica and Wolfgang, What a treat to hear from both of you, Gauting and Peru are not exactly nextdoor neighbours, and yet from the blogs it is so obvious that there is a loving link between the two towns, strengthened by your Sammy. We hope that Sammy is recovering as expected. Samba has kennel cough immunisation every time she goes to Richards. It lasts normally for 3 months. She had a big of a cough years ago and I can imagine that you were worried, Wolfgang. It is a terrible sound. I thought of you to-day, Angelica, on a rare day off and time to visit the Museum. I wonder who the Lord of Sipan was/is and what you found there. We do so enjoy your reports, the wry humour and always, of course, the factual information of a scientific geographer's observations. I can't believe how far you have already travelled - the photo in Ecuador with Berta to the South and A to the North is worthy of being made into a poster. Here all is well. The kitchen looks very different already although many more doors are to be fitted. It is a different workplace. I'll send you a photo. xxT there is something that wants me to finish and I don't want to lose all this. Lots of love, will write again soon, and sorry about not hearing your Skype calls.