LA PROVENCE 3. Les Calanques de Marseille


Advertisement
France's flag
Europe » France » Provence-Alpes-Côte d'Azur
October 22nd 2009
Published: October 22nd 2009
Edit Blog Post

Total Distance: 0 miles / 0 kmMouse: 0,0

De Cassis a Baumettes


See text in English below

22 de febrero de 2009

Una calanca sería un valle profundo y escarpado, parcialmente sumergido por las aguas del mar. Las calancas de Marsella son muchas, pues se extienden a lo largo de más de 20 kilómetros. Bajan, casi siempre abruptamente, desde el monte Puget (563 m) y el macizo de la Marseilleveyre hasta el mar Mediterráneo. Es todo el paisaje una sucesión de blancos montes calizos cubiertos de arbustos que no tiene fuerza para llenar todo el espacio y siempre presente el mar, sobre el que descargan estos montes en forma de acantilados llenos de grietas y fisuras donde se anclan las raíces de las plantas.

En un primer momento, iluso de mi, pensaba caminar el GR 98 desde Cassis hasta Cap Croisette, es decir, todas el recorrido de las calancas de punta a punta. Pero ya a Cassis llegué no muy temprano, y lo primero que hice es ir a una panadería completamente llena de dulces y cosas riquísimas. Compré bastante y empleé un buen tiempo en desayunar bastante también.
Antes de comenzar a caminar me compré un buen mapa de todos los senderos del area natural, que en realidad no hubiera sido necesario, pues todo el GR está marcado y es muy fácil de seguir. Según iba andando y pasando el día, me fui convenciendo de que me era imposible llegar a Cap Croisette. El paisaje de las calancas me resultaba tan bonito, que era una lástima caminar deprisa y no parar cada poco tiempo. Primero la calanca de Port-Miou, después la de Port-Pin y a continuación la d´en Vau. Port-Pin era más bonita que Port-Miou y la calanca d´en Vau era ya espectacular. Después de parar a almorzar y andando sobre los acantilados de Devenson, me quedé sulibellado cuando tras un collado tuve a la vista la calanca de Morgiou, una de las más grandes y las vistas eran siempre espectaculares al pasar por la Grande Candelle.

Ya un rato antes de que comenzase a atardecer, terminé mi caminata en la calanca de Sormiou, y a poca distancia está el barrio de Baumettes. Con autobús y metro llegué al centro, y después al hostal, a pasar mi última noche en Marsella.





2009 february 22nd

A calanque would be a deep and steep valley partially submerged under the sea waters. The calanques of Marseille are many, for they stretch along more than 20 kilometers. They come down abrutly from Mont Puget (563m) and from the Marseilleveyre massif to the Mediterranean sea. The landscape is composed by a succession of white limestone hills partially covered with bushes, that descend into the sea in steep cliffs full of crevices where other plants anchor their roots.

At first, I was thinking of walking the whole of the GR 98 from Cassis to Cap Croisette, that is to say, the calanques at their whole extension. But I didn´t arrive very early in Cassis, then I went to a wonderfull bakery packed with all sorts of nice sweets and cakes. I bought many things, and then I spent a quite a time having breakfast.
Before beginning my walk I also bought a good map of the paths of the whole natural area, that actually it wasn´t neccesary, for all the GR (grand randonée = big footpath) is very well and continously marked. The more I walked, the more I was convinced that I couldn´t make it to Cap Croisette. I found the landscape so beautiful that I couldn´t help stop every now and then for a while. It was a pity walk it fast. First it was the calanque of Port Miou, then Port-Pin, nicer than Port Miou, and the calanque d´en Vau that was already spectacular. After having lunch I went up to the falaises (cliffs) de Devenson, and after a point close to the grande Candelle (a prominent big rock in mont Puget range), I was amazed by the view of the calanque of Morgiou, one of the biggest.

A little while before the sun started setting down, I ended my walk over the calanque of Sormiou. From here, it was a short distance down to Baumettes, already a neighbourhood of Marseille, where I took a bus. Then the subway to the center and back to the hostel and my last night in the capital of Provence.


Additional photos below
Photos: 55, Displayed: 24


Advertisement

Calanque de Port-PinCalanque de Port-Pin
Calanque de Port-Pin

y los acantilados de Cap Canaille en la bahía de Cassis --- and the cliffs of Cap Canaille by Cassis bay
Calanque d´en VauCalanque d´en Vau
Calanque d´en Vau

Al fondo, la isla de Riou --- Riou island at the bottom


Tot: 0.858s; Tpl: 0.018s; cc: 20; qc: 96; dbt: 0.0274s; 1; m:saturn w:www (104.131.125.221); sld: 1; ; mem: 1.8mb