Puerto Hirtshals - Puerto Torshavn (0km pero muchas millas) (Total 2199km)

---

-SP-

Ayer estube de chachara hasta las 11 (hora Feroes, las 12 en Europa) cn unos motoristas de Arnsbach o algo asi (cerca de Nurnberg), luego a dormir a mi camarote de tercera. Me he despertado a las 7. Desayuno y ducha y al bar de cubierta a tomar un cafe y a estudiar a Platon... Puto friki. Al par de horas ha venido el americano y hemos estado contando historias. Poco antes de las Shetlands el mar se ha empezado a poner bravo, son olas de 4 m o asi, y el cascaron este no es muy grande, asi que se menea bastante, pero en cubierta, con vista al mar, es soportable. He gastado mi bono de Buffet gratis que tenia con el pasaje del barco, como en cualquier buffet del mundo tratan de timarte con la bebida, por suerte yo tengo agua de sobra todavia. Tenemos una gaviota pegada al culo del barco que creo que se va de Erasmus a Islandia o asi, la maldita va volando a ras de las olas para tener menos resistencia al viento, un expectaculo, en una de estas se va a dar un leñazo. Al final a eso de las 11 estaba plantando la tienda en Torshavn, el tiempo todavia no es malo ni hace mucho viento.

-EN-

Yesterday I was chatterig until 11 (Faroe hour, 12 in Europe) with some bikers from Arnsbach (near Nurnberg. Breakfast and shower and sat in deck bar for a coffee and studying Plato ... Dammed geek. A couple of hours later teh American cam and we have been telling stories. Shortly before the Shetlands the sea has begun to get rought, waves of 4 m or so, and the boat is no so big, so it shakes a lot, but on the deck, looking the sea, is bearable. I spent my free buffet voucher I had with the passage of the ship, like any buffet of the world they try to rip you off with the drink, luckily I have water enough yet. We have a seagull stuck to the ass of the boat that I believe to be in exchange program in Iceland or so, the damn is flying ow on the waves to have less wnd resistance, a good show, it looks as it is going to crash ever moment. Finally about 11 I was planting the tent in Torshavn, the weather is not bad or windy, yet.

---