Blogs from Region Midtjylland, Denmark, Europe - page 6

Tag 147 – Mein neuer Beruf: Übersetzer & Texter Nachdem die Pferde versorgt waren, gab mir Ellen zwei dänische Texte über ihr Equina-Coaching-Angebot, die ich auf Deutsch und Englisch übersetzen sollte. So saß ich den Großteil des Tages mit meinem Laptop im Wintergarten und tippte – das war doch mal eine tolle Aufgabe für mich! Gegen Mittag fuhr Ellen zu einem Treffen und ich ging wenig später raus zum Reiten. Sie hatte gemeint, dass Frodi ein bisschen Schritt- und Trabarbeit auf dem Platz guttun würde; ich könne auch gerne ohne Sattel reiten. Das machte ich natürlich gerne! Erst begann ich mit einfacher Bodenarbeit, also ich führte ihn erst, ließ ihn dann los und er folgte mir – auch Schlangenlinien und quer über den Platz. Außerdem hielt er auf Kommando an und ging weiter. Schließlich joggte ich ... read more

Tag 145 – Examensprüfung Diesen Vormittag fuhren Ellen und ich nach Holsterbro zur Universität. Ein Bekannter von ihr hatte dort heute seine Examensprüfung und wir durften zuhören. Das war eigentlich wie bei der mündlichen Abiturprüfung: Er hielt erst einen zehnminütigen Vortrag und danach unterhielten sich die zwei Prüfer mit ihm. Wir saßen als Gasthörer hinten mit drin. Nach der Prüfung gingen wir raus auf den Flur und warteten auf das Ergebnis. Schließlich wurde er wieder hineingerufen, und kam kurz darauf als frisch gebackener Pädagoge heraus – seine Familie und wir standen zum Tillykke wünschen bereit. Danach wurde erst mal mit Sekt angestoßen und er bekam eine Wollmütze aufgesetzt (wohl ähnlich wie die Schulabgänger in Amerika) und ein paar kleine Geschenke überreicht. Daraufhin fuhren wir zu ihm nach Hause, wo es noch Frokostbuffet gab. Auf dem Rückweg ... read more

Tag 143 – Zaunreparatur, saugen & Diskussionsfahrt Kurt und ich hatten uns für um acht zum Frühstück verabredet. Als ich in die Küche kam, sah ich, dass Princessa nun ganz frei auf dem Hof herumlief, und rannte erst mal nach draußen, um sie einzufangen. Kurt machte ein Früchtemüsli, bestehend aus vielen verschiedenen Früchten und einer Saatenmischung, ohne Milch oder Joghurt. Das war doch mal gesund, und lecker. Er machte es sich wohl jeden Morgen. Danach gingen wir raus, um den Zaun zu reparieren. Er war nun vollständig hinüber und lag auf dem Boden. Ich sortierte die ganzen Bänder und prokelte die Knoten der blauen Bänder wieder auf. Da hatte ich mit ja einen schönen Bändersalat eingebrockt gestern. Kurt setzte einen Holzpfahl und stellte dann alles wieder richtig auf. Dann spannte er einen Draht unter die beiden ... read more

Tag 141 – Selbst ist die Frau Am nächsten Morgen klingelte mein Wecker um sechs. Die Kinder mussten ja auch zur Schule, und so frühstückten wir alle zusammen. Es wurden sogar Brötchen aufgewärmt und wir hatten Kerzen auf dem Tisch – für elektrisches Licht waren die meisten auch noch zu müde. Ich war allerdings überraschenderweise hellwach. Um 6.45 Uhr holte mich mein Gomore-Auto auf dem Fakta-Parkplatz ab. Anna Mari kam noch mit runter (ich hatte sie auch darum gebeten, sodass sie die Person schon mal gesehen hatte, mit der ich fuhr). Es waren noch zwei andere Mitreisende dabei, die sich anscheinend kannten und sich die ganze Zeit unterhielten. Pünktlich um 8.45 Uhr kamen wir am Bahnhof in Herning an. Dort wurden wir raus gelassen, und ich wartete auf Ellen, die mich abholen sollte. Um Viertel nach ... read more

Ribe Domkirke The cathedral in Ribe, like many other cathedrals, was started in the 1100s, and had been modified many times over the years. The biggest difference seems to be that they are proud of the recovery they made after the 1283 collapse of one of the two Church towers that killed many people. They rebuilt the tower in the 1300s as a joint Church/state project. The Church used the lower half and the state, the upper. The view from the top of the tower was great. We were just leaving the top when the bells rang. Luckily, it was the quarter hour so it wasn’t too long a chime. Up the coast road Heading up the northwest coast we discovered just how much of the Jutland peninsula of Denmark was water. We passed between the ... read more