Innsbruck


Advertisement
Austria's flag
Europe » Austria » Tyrol » Innsbruck
January 1st 2008
Published: January 2nd 2008
Edit Blog Post

14 de marzo de 2004

The English version is below

Aunque hoy me marcho a Austria, vuelvo a dormir a Munich. Las conexiones de Munich con Innsbruck, en el tirol austriaco, son tan buenas, que no me he podido resistir.
Innsbruck significa "puente en el Inn", y como tal, existe desde 1180. Creció como puesto comercial junto a un puente en una de las rutas más importantes que comunicaba y aún comunica el norte y sur de Europa: la del paso del Brennero. Es el paso de más fácil acceso en todos los Alpes, así que desde antaño tuvo mucha importancia. Comunicaba Italia con la plata del Tirol y Alemania y hoy en día está en la frontera de Tirol con Südtirol=Alto Adige, provincia italiana sólo desde la primera guerra mundial.
Innsbruck es la capital de la región desde 1429, y poco después, en 1490, el emperador Maximiliano I (abuelo paterno de Carlos V) trasladó la corte imperial hasta aquí. Es justo en este año cuando a Maxilimiano su tío Sigismundo, archiduque de Austria, un bala perdida con más deudas que el peluquero de Bob Marley, le vende todo el Tirol.
Precisamente a estos tiempos del emperador Maximiliano se
Columna de Santa AnaColumna de Santa AnaColumna de Santa Ana

en la Maria Theresien Strasse, construida para conmemora el rechazo del ataque bávaro de 1703.
remonta lo más conocido de Innsbruck: el Tejadillo de oro=Goldene Dachl. Éste es un balcón gótico cubierto con un tejado de 2.657 baldosas de cobre dorado. A Maximiliando le debía gustar mucho asomarse para observar a los artistas callejeros.
El edificio donde está el tejadillo era el antiguo palacio ducal, y de la plaza a sus puertas arranca la calle principal del centro: la Herzog Friedrich Strasse con bonitos edificios del XV y XVI. Al salir del cogollito viejo cambia el nombre por Maria Theresen Strasse. Al principio de la calle se encuentra la Stadtturm=torre de la ciudad, una torre con cúpula en forma de cebolla desde que hay unas vistas estupendas de toda la ciudad y los alrededores. Se ve justo debajo el tejadillo, la catedral de Santiago, el complejo del Hofburg. Al norte las montañas de la Nordkette y al sur la Zentralkette, por donde se encuentran, si no me equivoco, las instalaciones de los juegos olímpicos de invierno de 1964 y 1976.

Lo que es el resto del centro es realmente un cogollito, muy bonito, pero muy pequeño. Destaca la catedral de Santiago=Dom zu Sankt Jakob, de bonito interior barroco con mármoles y frescos, y el Hofburg=palacio imperial, que no puede faltar precisamente en una de las tres ciudades imperiales de Austria. Su aspecto actual se debe a las obras acometidas en el siglo XVIII por Maria Teresa, la déspota ilustrada, archiduquesa de Austria, emperatriz consorte de Alemania y madre de Maria Antonieta, quien literalmente perderá la cabeza en la Revolución francesa.
Sirvió de residencia ocasional el Hofburg a María Teresa, en las dos ocasiones que vino a Innsbruck: en 1739 y en 1765 por la boda de su hijo Leopoldo con la princesa española Maria Ludovica, hija de Carlos III. Unos días después de la boda se murió el marido de Maria Teresa y padre de Leopoldo, el emperador Francisco I. Le dio un ataque cerebral en el carruaje cuando volvía de la opera. Maria Teresa vistió luto y se corto su larga melena rubia de la que estaba tan orgullosa, pues quería y respetaba mucho a su marido aunque fuera perezoso y un mujeriego empedernido. Aunque dejase viuda cornuda, no por eso el afable emperador paró de cumplir sus deberes matrimoniales, pues a parte de Maria Antonieta y Leopoldo, tuvieron otros 14 churumbeles, ahora huerfanitos.

Junto al Hofburg está la Hofkirche, iglesia donde
Goldenes DachlGoldenes DachlGoldenes Dachl

El famoso tejadillo de oro.
hay un monumental sarcófago, aunque vacío, del emperador Maximiliano I. Está considerado como uno de los ejemplos mejor conservados de la escultura renacentista alemana, pero no me da la gana de visitarlo.
Ya se me está empezando a hacer tarde, y antes de visitar la Hofkirche, entrar en el Hofburg, acercarme al renacentista Schloss Ambrass o la cercana localidad de Hall en Tirol (tan famosa en el pasado por sus minas de sal), bien, antes de todo eso, prefiero tirarme como cabra al monte y subir a los Alpes. Da igual en que punto te encuentres de la ciudad de Innsbruck, siempre da la sensación de que puedes tocar las montañas con las manos.
En efecto, nada más cruzar el río Inn, todo se pone empinado y empieza a subir y a subir. Paso primero por donde está el zoo, pero no paro, quiero subir y subir. Ya hay buenas vistas de todo el valle, pero quiero seguir subiendo. Empieza a haber nieve y sigo subiendo. Subo por donde el funicular hasta que llego a un camino con un cartel que anuncia peligro de avalanchas. No me puedo resistir, sigo subiendo y canto: Avalaaaaaanchaaaaa Avalaaaaaanchaaaaa , aunque no venga mucho a cuento.
Y sigo subiendo hasta que ya hay mucha nieve y me canso, y empiezo a bajar a bajar a bajar y a bajar hasta que por fin llego al centro, a la Herzog Friedrich Strasse, Maria Theresen Strasse hasta el arco de triunfo en honor a Leopoldo y a la Hauptbanhof, pues ya voy a tomar el tren de regreso a Munich.

Esperando en el andén se me sienta justo al lado una señora. Saca de su cartera unas revistas y empieza a leer. Bueno, parece que no está precisamente leyendo, sino mirando los santos. Uy, si parece que no son santos, sino santas, y qué santas! ¡¡Si están desnudas y besandose y abriendo las piernas y haciendo la tijereta!! ¡¡¡¡Qué modern@s que son en Austria!!!!!
Después de hojearse sus revistas se levanta tan tranquila y se va. Al poco llega mi tren y emprendo el regreso a Munich.

En el tren comparto compartimento con una señora muy amable con un perro grande muy bonito y muy suave. Qué suerte tiene en poder viajar en el transporte público con su perrazo, la digo, pues por ejemplo en España eso es impensable.
Bajan los dos en Rosenheim y
Desde el tejadilloDesde el tejadilloDesde el tejadillo

La que se ve es la Helblinghaus, la casa más rococó de Innsbruck.
prosigo el viaje solo. Llego a Munich, no me acuerdo lo que hago y marcho a la cama.







14th March 2004

I go today to Austria, but I´ll come back to Germany tonight. The connections between Munich and Innsbruck, in the Austrian Tirol, are so good that I can´t resist.
Innsbruck means "bridge on the Inn" and exists since 1180 as a trading post next to a bridge at one of the most important routes linking north to south Europe through the Brenner pass. As it this pass was the easiest in the Alps, it has been quite important through history. It linked Italy to the silver mines in Tirol and Germany and nowadays is at the border between Tirol and Südtirol=Alto Adige, the portion of the Tirol province annexed to Italy after WWI.
Innsbruck is the regional capital since 1429, and soon after, in 1490, the emperor Maximilian I moved the imperial court to this city. It was in that year that he could buy the Tirol to his oncle Sigismund, archduchy of Austria, a madcap with more debts than Bob Marley´s hairdresser.
From this time dates one of the best landmarks in town: theGolden roof=Goldene Dachl. It is a covered gothic balcony decorated with 2.657 fire gilded copper tiles from which Maximiliam could enjoy the views of the city and the street artists.
The Golden roof building used to be the ancient ducal palace and from the little square before its doors the main street in the center begins: Herzog Friedrich Strasse, flanked with nice buildings from the XV and XVIth centuries. When the street goes out the medieval little center changes its names for Maria Theresien Strasse, where the famous St Anne column of the second picture in this entry is located.
At the beginning of the street, next to the golden roof you can find the Stadtturm=city tower, with a little onion dome. From the tower the views over Innsbruck and sourrounding are superb. Just below you can see the golden roof, and to its right St James cathedral and the hofburg complex. To the north the Nordkette mountains, and to the south the ones of the Zentralkette, where if I´m not wrong, all the facilities for the winter olympics of 1964 and 1976 are located.
The city center is very quaint but very small and you can walk it in a wink. Dom zu St Jakob=St James cathedral is one of its most outstanding sights, with its marbles and freschoes from the baroque times.

As Innsbruck is one of the three imperial towns in Austria, the Hofburg=Imperial palace, can not be missing. Its current looks date from the XVIIIth century, thanks to Mary Therese, the archduchess of Austria, consort holy roman empress and Mary Antoinette´s mother (the queen who lost her head at the French Revolution).
The Hofburg was used as a royal residence twice during the reign of Maria Theresa: in 1739 and 1765. This last occasion was dued to the mariage of Maria Theresa´son, Leopolod to the Spanish princess Maria Ludovica (daughter of Charles III of Spain). Some days after the wedding, Maria Theresa´s husband and Leopold´s father, the emperor Francis I, died. Maria Theresa was in deep mourning, and she even cut her blond long hair she was so pride of. She loved her husband and respect him very much even if he was lazy and given to chasing the girls. Altough he cheated on her so frequently, the good-natured emperor fullfilled the marital obligations for besides Mary Antoinette and Leopold, the couple had another 14 children.

Next to the Hofburg, one can visit the Hofkirche, church where there is a tremendous empty tomb of emperor Maximiliam I. This is one of the best examples of German renaissance sculpture, but I don´t want to visit it. I don´t visit either the Hofburg, nor the renaissance Palace Schloss Ambrass and I decide not to go to the neighbour little town of Hall in Tirol (so important in the past for its salt mines). Well, before all those visits I prefer to go out from the center and walk my boots in the hills. Since I´ve arrived in Innsbruck the mountains are calling me all the time. No matter where you go, it seems that you can touch the Alps with your hands.
As a matter of fact, soon after I cross river Inn, everything get steep and steep. I go up and up until I get to the zoo, but I don´t go in, I prefer going up and up. There are already good views over the valley, but I keep on going up. I go up under the cable car wires and I walk on snow, and I keep on going up until I get to a path with signs warning of avalanches. But I don´t care, I go up and sing: Avalaaaaaanchaaaaa Avalaaaaaanchaaaaa .
I go up and I get to a kind of restaurant and another avalanche warning sign. I am tired and I start going down, down, down and down until I get to Innsbruck city center, Herzog Friedrich Strasse, Maria Theresen Strasse until the triumphal arch in honour to Leopold, and then to the train station or Hauptbahnof, ready to take the train back to Munich.

I sit on a platform bench, and next to me sits a lady. After a bit, she takes out of her purse a couple of magazines and starts reading. Well, she is not really reading, she is looking at the pictures. Oh, but the pictures are pictures of young ladies, and they are naked, and kissing and opening their legs and making love each other!! Oh, ¡¡what progressive people the Austrians are!!
After the "reading", she stands up and go as peaceful as she came. It is not long before my train arrives in the platform.

I share in the train the compartment with a lady with a big and soft dog. I chat a little and I tell her that she´s lucky, for in many places like in Spain, the animals cannot travel in public tranportation. They get off in Rosenheim and I travel alone the rest of the trip to Munich. In Munich I don´t know what I do the rest of the evening and then I go to bed.


Additional photos below
Photos: 35, Displayed: 30


Advertisement

Desde la StadturmDesde la Stadturm
Desde la Stadturm

Tejadillo de oro y catedral de Santiago.
Desde la StadturmDesde la Stadturm
Desde la Stadturm

Catedral y Hofburg.


25th March 2009

roof repair
These pics are goof. I have share all of these to my community.Thanks for the sharing. I also set a pic as a desktop background of my PC.http://www.newrooflongisland.com Roof Repairs

Tot: 1.447s; Tpl: 0.025s; cc: 17; qc: 87; dbt: 0.026s; 1; m:saturn w:www (104.131.125.221); sld: 1; ; mem: 1.6mb