la mona jimenez lyrics

---

Defiende Nuestro Amor Envidia
La Mona Jimenez

Envidia, por eso a vos te dicen
Muchas calumnias mías
Envidia, hay mucha gente
Entrometida en nuestras vidas

Yo te entregue mi amor entero y verdadero
Esa es la envidia que tienen por ahí

Envidia, me sueñas de noche y me nombras de día
Envidia, yo no vivo sin tus besos vida mía
Por eso hablan para ver nuestro fracaso
Ya no hagas caso y defiende nuestro amor

Defiende, defiende, defiende nuestro amor
Defiende, defiende, por el bien de los dos
De nuevo calumnias, defiende nuestro amor
Deciles que es envidia, deciles por favor

II

Envidia, por eso a vos te dicen
Muchas calumnias mías
Envidia, hay mucha gente
Entrometida en nuestras vidas

Yo te entregue mi amor entero y verdadero
Esa es la envidia que tienen por ahí

Envidia, falta una semana
Y realizaremos el casamiento
Recibe, consejos de tus padres
Y los míos
Muchos trataron de romper nuestro noviazgo
Pero ha triunfado para siempre nuestro amor

Estribillo.
Defiende, defiende, defiende nuestro amor

Envidia, por eso a vos te dicen
Muchas calumnias mías

---

Comments

[Mom]

?
~looks~ nice, but......ha! I don't know "envidia" (or many many others, of course!). I'll ask Ben to translate the main lines for me,.....or just ANY of it that he can get. Sweethearts of the night and friends of the day ?? "defiende"......hmmmmm Well, I can certainly see that you and Lenin will have your Spanish Classes' work cut out for you up here on Spencer Creek Road!!! Can hardly wait, actually!!! xo Mom

[Mom]

Thank you, Molly
Molly, thank you for the loose translation to the above song. Yes, sounds like it fits perfectly, huh? No wonder it somehow catches your ear when it's being played! TODAY is a HUGE day for you and for Lenin! I do SO wish I were there with you today! But, we all wish both of you an absolutely PERFECT DAY for your Civil Wedding Ceremony! We'll be there soon!!!! :) XOXOXO