La famille Parent-Bellemare en voyage
parentbellemare
La famille Parent-Bellemare en voyage
Bonjour!
Notre famille est composée de Isabelle, Marc-André, Etienne (10/2001) et Flavie (10/2003).
Hi!
Our family includes Isabelle, Marc-André, Etienne (10/2001) et Flavie (10/2003).
En 2010, nous étions en congé différé pendant 6 mois, de mai à octobre 2010, et, pendant cette pause sur le rythme toujours trop rapide de la vie, nous avons visité l'Australie en famille pendant 110 jours. Nous considérions ce voyage et ce congé comme une partie de notre retraite. Aussi bien en profiter pendant que la vie nous le permet et que nous avons la santé pour le faire, se disait-on!
In 2010, we were on a deferred leave from work for 6 months, from May to October, and during this break from the ever too fast pace of life, we visited Australia on a 110-days family trip. We considered this adventure and this leave as an early piece of our retirement. We thought (and still think!) that we better enjoy life while we are as fit as a fiddle!!
Nous avons toujours cette envie de voyager et nous ajouterons nos périples au fur et mesure de nos nouvelles destinations!
We still wish to travel on a regular basis and will add other trips as we go!
À quand le prochain voyage?!
Écosse mai 2011 / Scotland May 2011