As Germanophiles know, the German language often builds words by mushing together several small words into one big long word. Students of German are frequently advised to tackle intimidatingly long German words by looking for smaller pieces that might themselves be words the student can recognize. For this reason, I found it very curious that the German word for cemetery is "Friedhof", because I am all-too-well acquainted with a Bahnhof, which means train station, and all its many variations (Hauptbahnhof, U-Bahnhof, Busbahnhof, Flughafenbahnhof, and so on). I couldn't figure out what a cemetery would have in common with a train station to make them both "-hof", so I looked it up. It turns out Hof means "yard" or "court", so a train station is a "rail-yard", and hey, we have those in English too. And Greg
... read more