(Day 851 on the road)In travelling, a companion. In life, compassion. I am not much of a philosopher most of times, but can't help to be utterly fascinated by this ancient Japanese proverb. In travelling, a companion. In life, compassion. (In Japanese: 旅は道連れ世は情け たびはみちづれよはなさけ - Tabi wa michizure Yo wa nasake). There is so much in this short saying that it is simply mind boggling. No matter how much time I spent thinking about it, on endless bus journeys or at night when I can't fall asleep, I can never quite get to the bottom of it I feel. I can't remember where I heard it first but recently, and totally unexpectedly, I came across it again in a Murakami book (Kafka on the Shore), where the 15-year old protagonist, Kafka, explains it "that chance encounters
... read more