Komentarz od wiernego czytelnika Torrazzo of Cremona
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Torrazzo.
The Torrazzo of Cremona (Lombardy, Italy) is the bell tower of the Cathedral of Cremona. At 112.7 metres (343 ft 6 in), it is the third tallest brickwork bell tower in the world, the first being the tower ofSt. Martin's Church in Landshut, Bavaria, the second being that of the Church of Our Lady in Bruges,Belgium. However the Torrazzo (completed in 1309) is older than the Landshut tower (completed in 1500) and the Bruges tower (completed in 1465), and it is the oldest brick structure taller than 100 m that is still standing.
According to popular tradition, construction on the tower began in 754. In reality, it was built in four phases: a first dating back to the 1230s, up to the third dripstone, a second, between 1250 and 1267, up to the dripstone under the quadriphore, a third around 1284, and the completion of the marblespire in 1309.
Its height is announced by a plaque embedded in the wall at the base of the Torrazzo itself, stating 250 arms and 2 ounces, which in the ancient measuring system of the Lombard towns translates to approximately 111 metres.
Archaeological excavations made in the 1980s have discovered the presence of underlying structures which are supposed to be the remains of a more ancient churchyard (or a cemetery associated to it), or even previous Roman buildings.
In the Torrazzo's fourth storey resides the largest astronomical clock in the world. The mechanism was built by Francesco and Giovan Battista Divizioli (father and son) between 1583 and 1588. The exterior, originally painted by Paolo Scazzola in 1483 but later repainted many times, represents the sky with zodiac constellations and the Sun and Moon moving through them.
Jako najwierniejszy czytelnik Twojego bloga przesyłam Ci do wiadomości wpiskę z Wikipedia dot. Torrazzo w Cremonie. Bo tam uważają niewzruszenie, że właśnie on jest najwyższą we Włoszech i jedną z najwyższych na świecie budowli ceglanych! O Mole nawet nie wspominają, mimo że jest o wiele wyższa. Widać nie uważają jej za budowlę ceglaną, bo i rzeczywiście formę ma dziwną. Ale możemy się zgodzić, że jest wyższa od dzwonnicy w Lourdes...
Zaś ten architekt lubił takie właśnie konstrukcje o trochę oryginalnych kształtach. Wybudował również kopułę Basilica San Gaudenzio w Novara (Antonelli był rodem z Novary), bardzo charakterystyczna, przyuważ, gdy będziesz jechała pociągiem do Mediolanu, na tej ryżowej nizinie widać ją z odległości kilkunastu, jeśli nie kilkudziesięciu km (oczywiście jeśli nad ryżowiskami nie zalega mgła ).
La Cupola [modifica]
Prospettiva della Cupola di San Gaudenzio
L’elemento architettonico più significativo della basilica è la sua maestosa cupola, alta 122 metri e progettata dall’architetto-ingegnere Alessandro Antonelli, assurta a simbolo della città e segno distintivo del suo skyline.
Nella prima metà del 1800, col denaro ricavato dalla tassa sulla carne (ogni volta che un abitante della città acquistava un chilo di carne doveva pagare una tassa aggiuntiva), il Comune di Novara accumulò una somma che decise di investire nella costruzione di una cupola sulla preesistente basilica di San Gaudenzio ed affidò l’incaricò all’architetto novarese.
Il primo progetto della cupola venne presentato alla municipalità nel 1841. Tre anni dopo iniziarono i lavori ma nel1855 l’Antonelli, in seguito a ritardi causati dalle guerre d'indipendenza, presentò un secondo progetto che innalzava l’altezza della cupola di un ordine mediante l’inserimento di una corona di pilastri, recuperando così la fruibilità visiva del monumento. Nel 1860 presentò un ulteriore progetto, che elevava ancora l’edificio, ad un’amministrazione sempre più preoccupata per le crescenti spese e diffidente nei confronti dell’architetto. Ma la costanza dell’Antonelli ebbe la meglio e due anni dopo la costruzione della cupola giunse al termine. Mancava solo la guglia che fu costruita tra il 1876 e il 1878. Alla sommità, il 16 maggio dello stesso anno, fu posta una statua del Cristo Salvatore(e non di San Gaudenzio come si potrebbe ritenere) realizzata in bronzo ricoperto di lamine d’oro e alta quasi 5 metri, opera di Pietro Zucchi.
Attualmente la statua che si trova in cima alla cupola è una moderna copia in vetroresina, mentre quella originale, danneggiata dal tempo, si trova all’interno della basilica, nel transetto sinistro.
La prima volta della cupola è decorata internamente da un motivo floreale in rilievo, mentre la volta della sezione superiore appare bianca. Nelle intenzioni dell'architetto questa sarebbe dovuta essere decorata con una serie di affreschi visibili dal basso della chiesa, ma il progetto non fu mai realizzato.
Per la costruzione della cupola l’Antonelli decise di utilizzare solo materiali della zona, per legarla più intimamente al suo luogo di appartenenza; la struttura è infatti interamente in mattoni e calce, senza impiego di ferro, ed è considerata l'edificio in muratura più alto del mondo. Tale primato, che fu per lungo tempo della Mole Antonelliana di Torino, ritornò alla cupola di San Gaudenzio quando, nel 1953, la guglia di 47 metri della Mole crollò e fu ricostruita con altri materiali.
Il peso complessivo della cupola supera le 5.500 tonnellate e alla sua ultimazione, la chiesa, che 200 anni prima non era stata progettata per reggere un simile peso, cominciò a dare segni di un cedimento strutturale (già ravvisabile durante le prime fasi della costruzione).
A partire dal 1881 l’Antonelli si dedicò al consolidamento dei quattro piloni della basilica portanti la cupola e all’ampliamento delle fondazioni. Il progetto dell’architetto si rivelò valido e la sua opera, dopo 120 anni, è ancora saldamente al suo posto.
I lavori ebbero termine agli inizi del 1887, giusto per l’occasione della festa del santo patrono (22 gennaio).
Il timore del crollo è però uno spauracchio familiare ai novaresi e nel corso degli anni si sono succeduti più volte dei falsi allarmi. Come citato da una targa affissa all'interno della Basilica, l'edificio restò chiuso per quasi 10 anni, tra il 1937 e il 1947, proprio a causa di tali preoccupazioni.
Ma la genialità di Alessandro Antonelli fu proprio quella di aver progettato il suo edificio scomponendolo in una serie di tanti cerchi concentrici che si innalzano verso il cielo, sempre più piccoli, scaricando man mano il peso sulla struttura portante.
In caso di cedimento strutturale la cupola collasserebbe su sè stessa e non sugli edifici circostanti.
Una serie di sofisticati sistemi d’allarme, in anni recenti, sono stati installati all’interno della costruzione per monitorare eventuali pericoli di cedimenti, crepe od oscillazioni, similmente a quanto accade per la celebre Torre di Pisa.
Benché meno nota e celebrata della Mole Antonelliana, la Cupola di San Gaudenzio rappresenta un esempio architettonico particolarmente ardito, in quanto costruita interamente in mattone portante ed innestata magistralmente su un edificio preesistente, non è quindi corretto considerarla una copia minore del monumento torinese.
eataly tak! eatalyw japonii sprzedaje wloskie jedzenie. musieli wiec troche zmienic swoja filizofie... kolo sklepu jest tez wloska restauracja, musi byc tres cool, bo na stronie wisi ogloszenie, ze ja zamykaja na jakies wesele. i sklep tez. to tak, jakby zrobic wesele w sfinksie w arkadii...!
Eataly ja mam wrazenie, ze eataly we Wloszech - o ironio! - tez sprzedaje WLOSKIE produkty! zaraz sprawdze.
dostalam cynk, ze basutzka to moze byc bazooka, ale chyba masz racja z ta bacowka;-)
kominy powrocily w tym roku takze w polsce.jest to alternatywa dla osob ktorym nie dobrze jest w czapkach/np.mnie/ .ocieplane kalosze ,wygladajace jak kozaki sa szalenie modne i wygodne w noszeniu nie wzera sie w nie sol szczodze sypana na warszawskie ulice ewa
Hmm, ciekawe i bardzo pozytywne zjawisko, w Szwajcarii tez jest wielki nacisk na lokalne jedzenie, kazde warzywko na targu ma podpis z ktorego regionu pochodzi. Z tym slowfood w Tokyo to chyba nic dziwnego, w Japonii tez przeciez musza byl lokalni producenci? A ze sklep sie nazywa Eataly to moze chodzi o spojnosc marki..? Zastanawia mnie 'basutzka', moze to bacowka??? I pytanie - czy Mc Donalds we Wloszech tez zaczyna sie kreowac na ekologiczny fast food i zmienia logotyp na zielony? co za hipokryzja!
różowa strzała Gdy czytam o różowej strzale myśle o czarnej amsterdamskiej strzale i już słyszę.....
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride my
Bicycle races are coming your way
So forget all your duties oh yeah!
Fat bottomed girls they'll be riding today
So look out for those beauties oh yeah
On your marks get set go
Bicycle race bicycle race bicycle race
Bicycle bicycle bicyI want to ride my bicycle
Bicycle bicycle bicycle
Bicycle race
Paninero:-) Paninerrrou, ououou:). Wtedy to przynajmniej Wlosi mieli swoj wlasny, nie do podrobienia, styl... Nie to, co teraz, w dobie powszechnej globalizacji:-(
this is crazy are you acting in "Apocalypse Now pt.II" PP? seems like you do. "Cheap Holiday in other people's misery"-sang Johny Rotten and the Sex Pistols in "Holidays in the Sun"...
regards, mag
A propos tajemniczych dziur w bieliznie Czytalas przeciez "Last orders at Harrods", wiec powinnas wiedziec, ze od nieuprasowanej bielizny mozna sie w tropikach nabawic jipu na butumbie:-). Ucalowania. M.
MiaBem przerw w lekturze, któr postanowiBem dzisiaj nadrobi i jestem pod impresj. Twój talent travel writtera szybko sie rozwija. Ro[nie konkurencja Paul'owi Theroux. Pozdrawiam!!!
A propos srodkow transportu Bizot, w opisie exodusu z Phnom Penh: "Zatrzymalem jeepa na jezdni obok zelaznych lozek, ktore rodziny rannych, wypedzonych ze szpitala Preah Khet Mealea, zostawily tu, gdy lozkom rozlecialy sie wreszcie koleczka"... Usciski. M.
rano wstawanie to rewelka gratuluje mo|liwo[ci wyrobienia sobie tak szczytneggo nawyku, tym bardzie NIE na usBugach zBej korporacji ale w sBusznej sprawie, pzdr, mag
Rownolegle z Twoim blogiem czytam The Killing Fields, The Lost Executioner, Brame. Oczy coraz szersze z przerazenia. Na tym swiecie nie ma stosownej kary... Tak wiec pozostaje wierzyc, ze jest raj, i jest pieklo. I ze tam towarzysz Duch bedzie sie smazyl w jednym kotle, a w kotle obok Nuon Chea, Pol Pot i cala banda (Banda Czworga zreszta tez...). Przy okazji: jak powinno sie wymawiac nazwisko Waszego, za przeproszeniem, klienta? Pisownie sa rozne, ale gdzies wyczytalam, ze wymawia sie: Doik. Prawda to? Usciski. M.
PO-41,51%
PiS -32,11%
To prawie cud - wziawszy pod uwage, jaka sila sprawcza wyczarowala PiSowi tyle glosow. My Polacy jestesmy na szczescie przekorni i jak nam kaza, pod grozba ogni piekielnych, postawic krzyzyk w jedynym slusznym miejscu - to stawiamy na nich krzyzyk (he,he)!!! Liczmy ze to nie jedyny cud.
Aleksandra
Ale
Komentarz od wiernego czytelnika
Torrazzo of Cremona From Wikipedia, the free encyclopedia The Torrazzo. The Torrazzo of Cremona (Lombardy, Italy) is the bell tower of the Cathedral of Cremona. At 112.7 metres (343 ft 6 in), it is the third tallest brickwork bell tower in the world, the first being the tower ofSt. Martin's Church in Landshut, Bavaria, the second being that of the Church of Our Lady in Bruges,Belgium. However the Torrazzo (completed in 1309) is older than the Landshut tower (completed in 1500) and the Bruges tower (completed in 1465), and it is the oldest brick structure taller than 100 m that is still standing. According to popular tradition, construction on the tower began in 754. In reality, it was built in four phases: a first dating back to the 1230s, up to the third dripstone, a second, between 1250 and 1267, up to the dripstone under the quadriphore, a third around 1284, and the completion of the marblespire in 1309. Its height is announced by a plaque embedded in the wall at the base of the Torrazzo itself, stating 250 arms and 2 ounces, which in the ancient measuring system of the Lombard towns translates to approximately 111 metres. Archaeological excavations made in the 1980s have discovered the presence of underlying structures which are supposed to be the remains of a more ancient churchyard (or a cemetery associated to it), or even previous Roman buildings. In the Torrazzo's fourth storey resides the largest astronomical clock in the world. The mechanism was built by Francesco and Giovan Battista Divizioli (father and son) between 1583 and 1588. The exterior, originally painted by Paolo Scazzola in 1483 but later repainted many times, represents the sky with zodiac constellations and the Sun and Moon moving through them. Jako najwierniejszy czytelnik Twojego bloga przesyłam Ci do wiadomości wpiskę z Wikipedia dot. Torrazzo w Cremonie. Bo tam uważają niewzruszenie, że właśnie on jest najwyższą we Włoszech i jedną z najwyższych na świecie budowli ceglanych! O Mole nawet nie wspominają, mimo że jest o wiele wyższa. Widać nie uważają jej za budowlę ceglaną, bo i rzeczywiście formę ma dziwną. Ale możemy się zgodzić, że jest wyższa od dzwonnicy w Lourdes... Zaś ten architekt lubił takie właśnie konstrukcje o trochę oryginalnych kształtach. Wybudował również kopułę Basilica San Gaudenzio w Novara (Antonelli był rodem z Novary), bardzo charakterystyczna, przyuważ, gdy będziesz jechała pociągiem do Mediolanu, na tej ryżowej nizinie widać ją z odległości kilkunastu, jeśli nie kilkudziesięciu km (oczywiście jeśli nad ryżowiskami nie zalega mgła ). La Cupola [modifica] Prospettiva della Cupola di San Gaudenzio L’elemento architettonico più significativo della basilica è la sua maestosa cupola, alta 122 metri e progettata dall’architetto-ingegnere Alessandro Antonelli, assurta a simbolo della città e segno distintivo del suo skyline. Nella prima metà del 1800, col denaro ricavato dalla tassa sulla carne (ogni volta che un abitante della città acquistava un chilo di carne doveva pagare una tassa aggiuntiva), il Comune di Novara accumulò una somma che decise di investire nella costruzione di una cupola sulla preesistente basilica di San Gaudenzio ed affidò l’incaricò all’architetto novarese. Il primo progetto della cupola venne presentato alla municipalità nel 1841. Tre anni dopo iniziarono i lavori ma nel1855 l’Antonelli, in seguito a ritardi causati dalle guerre d'indipendenza, presentò un secondo progetto che innalzava l’altezza della cupola di un ordine mediante l’inserimento di una corona di pilastri, recuperando così la fruibilità visiva del monumento. Nel 1860 presentò un ulteriore progetto, che elevava ancora l’edificio, ad un’amministrazione sempre più preoccupata per le crescenti spese e diffidente nei confronti dell’architetto. Ma la costanza dell’Antonelli ebbe la meglio e due anni dopo la costruzione della cupola giunse al termine. Mancava solo la guglia che fu costruita tra il 1876 e il 1878. Alla sommità, il 16 maggio dello stesso anno, fu posta una statua del Cristo Salvatore(e non di San Gaudenzio come si potrebbe ritenere) realizzata in bronzo ricoperto di lamine d’oro e alta quasi 5 metri, opera di Pietro Zucchi. Attualmente la statua che si trova in cima alla cupola è una moderna copia in vetroresina, mentre quella originale, danneggiata dal tempo, si trova all’interno della basilica, nel transetto sinistro. La prima volta della cupola è decorata internamente da un motivo floreale in rilievo, mentre la volta della sezione superiore appare bianca. Nelle intenzioni dell'architetto questa sarebbe dovuta essere decorata con una serie di affreschi visibili dal basso della chiesa, ma il progetto non fu mai realizzato. Per la costruzione della cupola l’Antonelli decise di utilizzare solo materiali della zona, per legarla più intimamente al suo luogo di appartenenza; la struttura è infatti interamente in mattoni e calce, senza impiego di ferro, ed è considerata l'edificio in muratura più alto del mondo. Tale primato, che fu per lungo tempo della Mole Antonelliana di Torino, ritornò alla cupola di San Gaudenzio quando, nel 1953, la guglia di 47 metri della Mole crollò e fu ricostruita con altri materiali. Il peso complessivo della cupola supera le 5.500 tonnellate e alla sua ultimazione, la chiesa, che 200 anni prima non era stata progettata per reggere un simile peso, cominciò a dare segni di un cedimento strutturale (già ravvisabile durante le prime fasi della costruzione). A partire dal 1881 l’Antonelli si dedicò al consolidamento dei quattro piloni della basilica portanti la cupola e all’ampliamento delle fondazioni. Il progetto dell’architetto si rivelò valido e la sua opera, dopo 120 anni, è ancora saldamente al suo posto. I lavori ebbero termine agli inizi del 1887, giusto per l’occasione della festa del santo patrono (22 gennaio). Il timore del crollo è però uno spauracchio familiare ai novaresi e nel corso degli anni si sono succeduti più volte dei falsi allarmi. Come citato da una targa affissa all'interno della Basilica, l'edificio restò chiuso per quasi 10 anni, tra il 1937 e il 1947, proprio a causa di tali preoccupazioni. Ma la genialità di Alessandro Antonelli fu proprio quella di aver progettato il suo edificio scomponendolo in una serie di tanti cerchi concentrici che si innalzano verso il cielo, sempre più piccoli, scaricando man mano il peso sulla struttura portante. In caso di cedimento strutturale la cupola collasserebbe su sè stessa e non sugli edifici circostanti. Una serie di sofisticati sistemi d’allarme, in anni recenti, sono stati installati all’interno della costruzione per monitorare eventuali pericoli di cedimenti, crepe od oscillazioni, similmente a quanto accade per la celebre Torre di Pisa. Benché meno nota e celebrata della Mole Antonelliana, la Cupola di San Gaudenzio rappresenta un esempio architettonico particolarmente ardito, in quanto costruita interamente in mattone portante ed innestata magistralmente su un edificio preesistente, non è quindi corretto considerarla una copia minore del monumento torinese.