Dans le lagon à St-Martin, après deux jours, nous en avons assez des avions et de l’eau pas très belle, alors nous nous déplaçons vers le côté français. JP tient à faire les choses légalement. Il va donc faire le « clear out » au pont de Simson Bay et doit débourser 37$US : 30 pour l’ouverture du pont et 7 pour deux jours dans le lagon (ou une semaine, c’est le même prix). Ensuite, nous allons faire notre « clear in » à la marina Port Royale : GRATIS!!! (de même pour le pont du côté français). C’est quoi l’idée??? Faut être fous pour aller du côté hollandais…. Même en changeant de place, nous avons toujours de la difficulté à avoir accès à l’Internet à partir du lagon; aaah ces européens! ils ont tous leur ... read more

Après notre repas de retrouvailles, nous retournons avec nos amis aux Tobacco Cays; et cette fois, nous allons ancrer à côté de l’île Baradal, la réserve des tortues. Le fond est très bon et on y ancre dans moins de 15pi d’eau. Là, à peine ancrés, vous avez les boatboys qui vous livrent du pain, de la glace, du poisson, des légumes, des fruits, et même des T-shirts! Et, évidemment, les gens du parc qui s’empressent de vous faire payer le séjour (10$EC/pers). De là, le 28 novembre, nous partons vers Béquia; le vent adonne mais nous gardons le moteur pour faire de l’eau. Vers la fin du trajet, le vent nous oblige à monter le régime du moteur pour nous maintenir dans le peloton des amis. Je remarque alors que la température du moteur monte ... read more

Avant de quitter « le paradis », la Grenade, il nous faut faire un dernier tour et voir encore trois des «activités typiques » de l’île : une rhumerie, un « oil down » (variante locale d’une épluchette de blé d’inde) et les Seven Sisters (les 7 chutes). Le rhum est une tradition dans les îles antillaises (en fin de compte, ici, la rhumerie c’est comme chez nous la cabane à sucre!); sur Grenade, il y a plusieurs fabriques de rhum mais une seule a gardé le mode d’opération traditionnel, c’est la rhumerie Rivers. Quand on dit traditionnel, on veut dire comme dans le bon vieux temps! Pour la cabane à sucre on utilisait des chaudières et un cheval pour la récolte de l’eau d’érable; ici, la canne à sucre est récolté à la main et ... read more

Déjà octobre… Je viens de réaliser que nous sommes le 5 octobre. Il s’est écoulé presqu’un mois depuis notre dernière entrée sur le blog. Il faut dire que nous avons été plutôt occupés. Nous avons travaillé avec la météo; i.e. quand il faisait beau, nous revernissions le liston et quand il pleuvait, nous travaillions à l’intérieur. Avant d’entreprendre les travaux, nous avons célébré mon anniversaire (Denise) en retournant encore une fois au Fish- Fry de Gouyave avec tous ceux qui n’y avaient pas encore été : Opus, Alianna et Blue Heaven. Mais comme c’était après le début des classes et avant la reprise de la haute saison, il n’y avait pas beaucoup d’action cette fois. Ayant enfin reçu les pièces de rechange pour les toilettes, JP a remis en ordre la toilette avant; c’est mieux mais ... read more

Maintenant que nous sommes rendus à Grenade, je vais encore une fois changer le style des comptes-rendus des nos activités. Plutôt que de décrire de façon chronologique, je vais essayer de fonctionner par thème… je ne garantie pas cependant de pouvoir maintenir cette façon de faire. Essayons toujours!! Commençons par une visite touristique rapide de l’ensemble du pays; tout d’abord son surnom : l’île aux épices. C’est une île où pousse une multitude d'épices et une très grande variété de fleurs (un article portera sur les atouts végétaux de cette île). Notre terrain de jeu, pour l’instant, est situé sur la côte Sud de l’île où se trouve entre autres la capitale, St-Georges, et la majeure partie des ressources nautiques de l’île : marinas, magasins de marine, chantiers navals, et les centres d’approvisionnements : IGA, marchands ... read more