Đền Hùng (the Temple of Kings Hùng)


Advertisement
Vietnam's flag
Asia » Vietnam » Northwest
April 14th 2008
Published: April 14th 2008
Edit Blog Post

Thượng templeThượng templeThượng temple

The Upper Temple at the summit of the mountain.
Tomorrow 15 April is an important day in Vietnam. It's the memorial day of Kings Hùng (Ngày giỗ tổ Hùng Vương), who were the founders of Vietnam. According to the Vietnamese legend and old historical records, during the bronze age, there were about 15 Lạc Việt tribes living in the midland and northern delta of Vietnam. The Văn Lang was the most powerful tribe and the leader of the tribe played a historical role of unifying all other Lạc Việt tribes to establish the Văn Lang kingdom. He became the first King Hùng. During the Hùng Vương period, the confluence of 3 rivers (Ðà river, Hồng river and Lô river) was chosen by Kings Hùng as the capital of the Văn Lang kingdom.

The temple of Kings Hùng is located in Phong Châu ditrict, Phú Thọ province, 85km away from Hanoi. The temple was built on Nghĩa Lĩnh mountain in Phong Châu, which used to be located inside the Văn Lang kingdom 4,000 years ago. The temple of Kings Hùng consists of 4 temples, a pagoda and a tomb.

Every year, the festival at the temple of Kings Hùng lasts 10 days, from 1st to 10th March based on the Vietnamese lunar calendar. From 2007, the 10th of March based on the Vietnamese lunar calendar became a national holiday. This year, the festival started from 1st March (ie 6 April of Gregorian calendar) to 10th March (ie 15 April of Gregorian calendar). The 10th of March is the most important day at the festival and there will be some ceremonies and traditional activities at the temple.

Last Wednesday, 9 April 2008, I went on a trip to the temple of Kings Hùng with 2 Vietnamese men, who are the Employer (Chủ đầu tư) of our Project. While this was my first visit, they make annual visits to the temple over the past 10 years. It took us 2 hours to travel from Hanoi to the temple. Although my visit was on the working day (Wednesday), there were many visitors because of the festival. On the most important day of the festival, ie 15 April, there will be even more people and it will take longer to go up and down the mountain.

The area we visited on that day included Hạ temple (Ðền Hạ), Trung temple (Ðền Trung), Thượng temple (Ðền Thượng), tomb of King Hùng VI
The biggest coffee cup The biggest coffee cup The biggest coffee cup

This coffee cup was recognized as a Guinness record.
and Giếng temple (Ðền Giếng). My two travel companions walked up the stairs very fast, I had to run up to follow them, because sometimes I stopped on the way to take photos. They spent very little time at each temple, just burning an incense stick, praying and donating money. The first temple was Hạ temple (Lower Temple), then we walked up to Trung temple (Middle Temple). The highest temple is Thượng temple (Upper Temple) with Kings throne at the summit of the mountain. The temples were built during the 18th and 19th centuries.

We walked back a different direction, so that we could visit Giếng temple (Giếng means "Well"). It was so cool to walk down stairs inside the jungle and enjoy a great view of Giếng temple. Next to the temple, there is a dry well and many people threw coins and notes into it or on the ground.

There is a famous saying in Vietnam: "Dù ai đi ngược về xuôi, nhớ ngày giỗ Tổ mùng mười tháng ba" . It means "Anywhere we go, we must remember the 10th of March - the memorial day of our ancestors." One of the offerings at the temple of Kings Hùng this year is a huge cup of coffee, which was recognized as the biggest cup in the Guinness World Records. The cup can contain 3,613 liters of coffee, enough for over 30,000 people to drink. The cup travelled a long way from Sài Gòn to the temple of Kings Hùng and now is placed at the gate into the temple.

On the way back to Hanoi, we stopped in Việt Trì city for lunch. The famous specialty in the city is the dishes of hemibagrus (cá lăng). It is a kind of river fish that only lives at the confluence of the 3 rivers. There were 3 dishes we ordered for the lunch: grilled fish (cá nướng), fried fish (cá xào) and fish soup with green banana to be eaten with noodle (cá nấu chuối xanh ăn với bún). The fish was so delicious that it was one of the highlights on my trip.

The photos in this blog are arranged in order of Hạ temple, Trung temple, Thượng temple, tomb of King Hùng VI and Giếng temple. There are lots of local products on sale in shops along the way to the temple.
3,613 liters3,613 liters3,613 liters

The biggest coffee cup in the world, which can contain 3,613 liters of coffee.
They are bamboo hats, bamboo fans, flutes, candies etc.

Đền Hùng – Ngày 9/4/2008

Nhân dịp hai anh lãnh đạo bên Ban Quản lý Dự án Trung tâm Truyền hình Việt Nam tổ chức đi Đền Hùng trước dịp giỗ Tổ, tôi xin nghỉ làm việc một ngày ở Dự án và đi cùng họ. Đây là lần đầu tiên tôi đến Đền Hùng, trong khi các anh bên Ban đã đi liên tục trong suốt 10 năm qua. Năm nay, ngày giỗ Tổ Hùng Vương rơi vào ngày thứ tư 15/4. Thời gian lễ hội kéo dài 10 ngày (từ ngày 1/3 âm lịch đến 10/3 âm lịch). Hôm tôi đi là ngày 4/3 âm lịch. Tuy là ngày làm việc trong tuần, nhưng rất đông người đến thăm Đền Hùng. Nếu vào dịp cuối tuần và đúng ngày lễ thì còn đông đến mức không thể đi lên các bậc thang được.

Đền Hùng đặt trên đỉnh núi Nghĩa Lĩnh thuộc huyện Phong Châu, tỉnh Phú Thọ, cách Hà Nội 85km và mất 2 tiếng đồng hồ đi bằng ô tô. Đầu tiên, chúng tôi đi qua Mê Linh theo đường lên sân bay Nội
Information about the coffee cupInformation about the coffee cupInformation about the coffee cup

The cup can contain 3,613 liters of coffee for more than 30,000 people to drink. The Guinness record was made at Tao Đàn park in Sài Gòn on 15 December 2007.
Bài, rồi đến thành phố Vĩnh Yên, thủ phủ của tỉnh Vĩnh Phúc. Dọc con đường của thành phố Việt Trì lên Đền Hùng thấy có treo nhiều biểu ngữ với dòng chữ “Lễ hội Đền Hùng 2008”. Xe dừng ở ngoài bãi và chúng tôi đi bộ dọc theo con đường có bán các đặc sản của địa phương như bánh kẹo, măng chua, củ măng, mũ, sáo, gậy tre v.v. Ngay ngoài cổng vào khu đền, chúng tôi nhìn thấy Ly cà phê lớn nhất thế giới được công nhận là kỷ lục Guiness vào tháng 12/2007. Chiếc ly có thể chứa 3.613 lít cà phê, đủ cho hơn 30.000 người uống. Ly cà phê này được mang từ Sài Gòn ra Đền Hùng như tôi đã xem trên TV tối hôm trước và thật thú vị là ngày hôm nay khi tôi đến đây thì đã thấy ly cà phê ở đây rồi.

Sau khi đi ngang qua tấm bảng sơ đồ, chúng tôi đi qua một con đường với san sát cửa hàng. Ở đây cũng có hội chợ Lâm Thao. Cổng vào đền được sơn màu đỏ. Toàn bộ khu vực Đền Hùng có
Bamboo pipes for smokingBamboo pipes for smokingBamboo pipes for smoking

Bamboo pipes for smoking Vietnamese tobaco (Thuốc lào) are sold on the way to the temple. They are a local specialty and the visitors buy them as a souvernir.
3 đền (Hạ, Trung, Thượng), đền Giếng và lăng Vua Hùng thứ 6. Theo truyền thuyết và sử cũ để lại thì vào thời kỳ đồ đồng có 15 bộ lạc Việt sống ở vùng trung du và châu thổ sông Hồng. Bộ lạc Văn Lang có quyền lực nhất và người lãnh đạo bộ lạc này có vai trò lịch sử trong việc thống nhất tất cả các bộ lạc lại thành nhà nước Văn Lang. Ông trở thành vị Vua Hùng đầu tiên. Dưới thời Hùng Vương, các Vua Hùng chọn nơi hợp lưu của 3 dòng sông là sông Lô, sông Đà và sông Hồng làm thủ đô của nước Văn Lang. Đền Hùng được xây dựng tại Phong Châu, chính là cố đô cũ của nhà nước Văn Lang 4.000 năm trước.

Đi qua cửa sơn màu đỏ, chúng tôi đi dọc theo các bậc thang lên Đền Hạ. Hai anh đi rất nhanh nên tôi phải chạy theo mới kịp. Đến nơi, các anh cũng chỉ thắp một nén hương, khấn vái rồi cúng tiền và tiếp tục đi tiếp lên Đền Trung. Tôi chỉ có rất ít thời gian ở từng ngôi đền,
Red bannerRed bannerRed banner

A red banner hangs on a tree along the way to the temple. It means "Festival of Kings Hùng Temple."
chỉ đủ để chụp 1-2 kiểu ảnh rồi lại chạy theo các anh. Kiến trúc hai ngôi đền này trông giống nhau, đều được xây vào khoảng thế kỷ 18-19. Vì phải chạy theo các anh ngược lên các bậc cầu thang, nên tôi thở hết cả hơi. Nếu là đi chơi một mình hoặc với một tốp phụ nữ thì tôi sẽ được đi từ từ, nhưng không may là tôi đi cùng hai ông đàn ông không thích chụp ảnh mà chỉ muốn đi thật nhanh rồi về vì còn nhiều việc ở nhà cần phải giải quyết, nên tôi chẳng hề có một chút thong dong nào hết cả. Tôi cũng phải bám sát theo họ vì sợ bị lạc trên đường.

Ngôi đền ở cao nhất trên đỉnh núi là Đền Thượng. Cổng vào đền khác với những ngôi đền ở phía dưới. Bên trong đền, mọi người chen nhau khấn vái và mang lễ vào gần ngai Vua. Đường đi xuống các bậc thang dễ chịu hơn vì có bóng mát. Cuối cùng là Đền Giếng với view nhìn từ trên cao xuống. Gần Đền Giếng là một chiếc giếng cổ. Giếng này không
Lâm Thao trade fairLâm Thao trade fairLâm Thao trade fair

There is a trade fair on the way to the temple.
nước. Nhiều người đã ném đồng xu và tiền xuống giếng và trên mặt đất.

Bữa trưa của chúng tôi là tại Quán cá lăng ở thành phố Việt Trì. Cá lăng là loại cá chỉ sống duy nhất ở nơi hợp lưu của 3 con sông. Các anh gọi món cá nướng, cá xào và cá nấu chuối xanh ăn với bún. Món cá lăng ngon đến mức đó là một trong những điểm nổi bật trong ngày thăm quan Đền Hùng của tôi.


Additional photos below
Photos: 52, Displayed: 30


Advertisement

Hạ templeHạ temple
Hạ temple

The first temple we visited in the area.
Hạ templeHạ temple
Hạ temple

Offerings and donation box at the temple.
Trung templeTrung temple
Trung temple

The Middle Temple is located between the Lower and the Upper Temples. To get to every temple, we have to walk up many stairs.
Thượng templeThượng temple
Thượng temple

The Upper Temple is located at the summit of the mountain. There is a throne at this temple.
Thượng templeThượng temple
Thượng temple

A woman is bringing her offerings toward the throne.


15th April 2008

Wonderful! I did learn about Hung Vuong when I was young but have forgotten many details. It's time to do my homework again I guess. Another place for me to visit when I go to Hanoi. Thanks.

Tot: 1.35s; Tpl: 0.078s; cc: 10; qc: 32; dbt: 0.0262s; 1; m:saturn w:www (104.131.125.221); sld: 1; ; mem: 1.4mb