Advertisement
Published: November 15th 2013
in Osh, Kyrgyzstan
women wear such colorful clothesRetrouvailles avec les parents en Kirghizie ! (Traveling through Kyrgyzstan with my parents - English at the bottom of the page)
Le moment que j’attendais depuis longtemps est arrivé! Apres des mois plus ou moins seul sur mon vélo, j’ai retrouvé mes parents au Kirghizstan et nous avons passé un peu plus de 2 semaines à visiter ce beau pays. Qui aurait imaginé que nous nous donnerions rendez-vous dans ce coin plutôt méconnu de la planète ? Je suis sur que mes parents n’auraient même pas pu en rêver auparavant mais les choses fonctionnent parfois de façon inattendue. L’ami de mon père, Michel Rougert, est un cycliste d’expérience qui a connu le Kirghizstan alors qu’il rejoignait Pékin à vélo depuis Paris en 2008. Quand il a entendu dire que j’envisageais de me rendre dans les montagnes Kirghizes, il a tout de suite proposé a mes parents qu’ils viennent ensemble me rejoindre en Asie Centrale. Michel a contacté son ami français James, lui-même marié à une femme Kirghize et les voila tous les 4 dans un fourgon à Bishkek roulant vers le sud pour me rejoindre à Osh !
Osh est une charmante petite ville dans la Vallée Fergana, à
la frontière avec l’Ouzbékistan. C’était l’endroit idéal pour nous retrouver au calme des marchés locaux, à la terrasse de restaurants qui servent de la bonne viande en brochettes, ou sur la montagne ensoleillée qui surplombe toute la ville d’Osh. Maman a fait de belles photos des locaux et de plein de détails que je ne voyais plus vraiment après des mois sur la route. C’était enrichissant et rafraichissant de découvrir l’Asie Centrale a travers le regard de mes parents. James et Michel se sont organisé pour louer des vélos et nous voici, les 4 hommes, a pédaler dans la campagne Kirghize, pendant que Maman restait avec le chauffeur et nous attendait tous les 10km pour recharger nos gourdes et faire des photos. Nous avons beaucoup roulé sur de petites routes pittoresques et nous chargions les vélos dans le camion quand il y avait trop de circulation ou trop de poussière. De mon coté, j’étais ravi de ne plus rouler avec mes lourdes sacoches et je pouvais complètement profiter du paysage et de ma famille.
Nous avons suivi la route d’Osh a Kochkor Ata, puis jusqu'à Toktogul et le lac, avant de prendre un chemin en direction de Chayek (la
Ozgon
visiting Kyrgyzstan vallée de Suusamyr). Voici nos photos. Je pense qu’elles représentent plutôt bien nos impressions du sud du Kirghizstan. Papa était ravi d’allier sport et voyage (tout comme moi) et Maman était contente de retrouver son fils ;-) Bises a vous !
At the beginning of September I met up with my parents in Kyrgyzstan. A few months ago, no one could have imagined that we could actually see each other in Central Asia, but sometimes things turn out in a funny way, and more often than not, they turn out perfectly! My father has a cyclist friend (Michel) who had visited Kyrgyzstan before and when he heard that I would be in the area on my bike, he suggested my parents go and meet me there. The 3 of them flew to Bishkek and met up with James, a Frenchman married to a Kyrgyz lady, and they rented bikes and a van to drive down to Osh where I was waiting for them. It felt amazing to catch up with my parents and share my biking adventure with them for a few weeks. We had lots of catching up to do and Osh was a great place to do
around Tashkomur
beautiful Southern Kyrgyzstan so, while visiting the local markets, the mosques, the mountains that offer bird’s-eye view over the city. And then the 4 men got on their bikes and hit the road very hard! My mom mostly stayed with the driver and she waited for us every 10km to take pictures, encourage us and prepare some good snacks. From Osh, we rode to Toktogul and then off to Chayek through a beautiful unpaved road in the mountains. I think you will enjoy the pictures and marvel at the different scenery Kyrgyzstan has to offer. More to come very soon. All the best from Jeremy
Advertisement
Tot: 0.09s; Tpl: 0.015s; cc: 12; qc: 43; dbt: 0.059s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
Danielle
non-member comment
eh oui !
eh oui, j'ai mon balai mais je n'aime toujours pas faire le ménage !