Blogs from Beppu, Oita, Japan, Asia - page 2

Hallo zusammen, und da kamen sie nun, die Tage, an denen fast ganz Japan frei hat. Gluecklicherweise konnte uns die Touri-Info noch ein Zimmerchen in Kumamoto auf Kyushu besorgen. Unser traditionell japanisches Zimmer (mit Futon-Unterlage auf Tatamimatten) befand sich in einer kleinen japanischen Pension mit einer japanischen Wirtin, die kein Englisch konnte. Daher haben wir auch erst am zweiten Tag herausgefunden, wo sich die Dusche befand... Von Kumamoto sind wir zum Aso-san gefahren, einem von den Japanern hochverehrten Vulkan. Das Vulkangebiet hat eine riesige Caldera mit einem Umfang von 128 km, die durchaus besiedelt ist und in deren Mitte sich die Vulkane neueren Datums befinden. Der Aso-san hat in seiner Geschichte schon 150 Ausbrueche hinter sich und ist damit der aktivste Vulkan der Welt. Am Tag unseres Besuchs hat er das fuer uns optimale Niveau an ... read more

에피소드 #2 2월 17일 후쿠오카에서 유후인으로 여행 둘째 날 센트랄 호텔에서 아침을 먹고 체크아웃하고 JR하카다역에서 유후인노 모리 1호(특급)를 타고 유후인으로 갔음. 유후인행 특급 열차에서의 차내 서비스가 정말 좋음. 승무원들이 친절하고 기념촬영 기회도 줌. 유후인으로 도착하여 스카보로 관광차를 타고 유후인을 둘러봄. 유후인역 주변의 사계절(식당)에서 점심으로 우동을 먹고 유후3호(디럭스)를 타고 오이타로 와서 다시 소닉 42호(고속열차)로 갈아타고 벳부역으로 와서 역 근처 시웨이브호텔에 체크인함. 벳부 스파 비치 공원을 걸음. 태평양을 봄. 저녁 식사는 고기 요리를 먹음. 다케가와라온천에서 온천욕을 즐김. 시웨이브호텔에서 2박(17일, 18일)을 함. 조용하면서 저렴하며 쾌적한 호텔임. 타게가와라 온천은 8년 전에도 100엔 지금도 100엔으로 사용료는 변함없음. 벳부에서 가장 역사가 오래되고 서민적인 온천임. 아쉽게도 8년 전에 여행 중인 일본 아가씨들과 함께 점심을 먹은 식당은 사라졌음. Episode #2 Feb. 17th, Second day in Yufuin village and Beppu city. we ate breakfast at the restaurant in Central hotel. and checked out. we moved ... read more

Nachdem ich total besoofen um 5 Uhr Morgens ins Bettgefallen war klopfte es um 11 Uhr an meiner Tuer "Can i come in" "Yeah" lallte ich immernoch stark angetrunken. Die freunliche japanerin von der Rezeption betrat den Raum "I will stay one more day" "oh ok, by the way is this yours". In ihrer hand hielt sie mein Portemonaie "oh yes Thank you". Hatte ich doesbaddel doch tatsaechlich mein Portemonaie in der Kueche liegenlassen. Japaner sind wirklich ehrlich. Aber aufpassen Benny sowas kann auch mal ins Auge gehen dacht ich im nachhinein und wie recht ich bald haben sollte. Nachdem sie den Raumverlassen hatte viel ich wieder in mein Suffkoma. Um 12 Klopfte Ruben, der verrueckte Hollaender dann an die Tuer. Ok zeit aufzustehen. Am nachmittag Fuhren wir dann nach Usuki und schauten uns die Steinernen ... read more

冬天刚开始的时候，诺漫底冷得要命，草木皆“冰”的胜景。 现在是圣诞节的假期，天气暖和了好多，可是早上居然下了雨，外面清冷清冷的。 冬天让我想起温泉，在日本的时候，泡在微烫的泉水里⋯⋯ 诺漫底的冬天多雨寒冷，因为昨天玩Wii太猛，伤了皮肉筋骨，于是现在开始更痛，整个手臂都不能动作太大，不然从前臂到肩背都是肌肉撕扯着的痛苦。 现在大概是最难过的时候了吧，又冷又湿又生病。 头脑昏昏沉沉的，咳嗽不断，伤筋痛骨的。 就这样躺在床上，睡睡醒醒地混沌了一天。 希望能快点好起来，毕竟这样子浪费假期是很可怕的，我还有很多事情要做⋯⋯ 干燥温暖健康的冬天啊，梦中幻景的遐思⋯⋯ 我得尽量把我的病痛化为诗意，冥想冥想⋯⋯ 在这里没人真正关心我，所以我也不能去做积极理疗，在家养着吧。 我突然想到换host-family的事情了，其实这也不是第一次有这样的念头了。 总结一下原因，我是一个喜欢清静的人，但是在这里有太多小孩，众口难调，难免摩擦不断。 虽然我大多时候都是作为一个旁观者，总是静观其变而不发一言，但是胸口翻江倒海的感觉时时挥之不去。 上次和这家无事生非的大女儿产生不可愈合的冲突后，我就在想，靠，我呆这儿受气的还是怎么着？于是就开始跟他们商量换住家的事情。 但是想来那一次有些武断和草率，因为接下来很多工作都不确定，着实有些悬。 那次冲突让所有人摸不着头脑，并且哭笑不得。后来我们一致总结是因为那位青少年的逆反和嫉妒心理作祟。 现在我屁股后面还有一大堆事情要做，所以得等所有事情都办妥了再正式开始商量。 我总是在思考Kurt的话，一个人在国外，要学会忍。 不过现在想通了，该忍的要忍，不该忍的不能憋着。我们中国人好欺负怎么的⋯⋯ 我也看了很多中国学生无事生非硬把责任往人家头上扣的例子，于是我开始很无聊地想像你们会不会这么想我。 不过我一向知书达理的形象还是深入人心的吧，我想。 觉得来了法国后，自己脑子里想的乱七八糟的事情越来越多，其实原来也多，只是现在觉得自己都有点看不下去了。 当人太理性的时候就会变得懦弱。 不过说的现实一点，寄人篱下，你还想怎么着。... read more

Now just incase I wasn't depressed enough from Hiroshima, I decided to go to Nagasaki...the second place to have an atomic bomb dropped on its innocent people. I chose not to go to the museum this time, and just to Nagasaki's Peace Park...no more upset Lucy please! Again I decided to go out in the evening in search of live music. The result of this one was good...found a place called Tin Pan Alley which had a live 7 piece cover band. Was great watching all the drunk business men have a boogie on the dance floor...arms were flying everywhere and they seemed to enjoy hugging each other all the time! After cycling around pretty much all of Nagasaki, I decided to change my cycling destination to Beppu. This town is very famous for its many ... read more