Advertisement
Published: November 24th 2009
Saturday 21 November 2009 - Some friends visited Hanoi, so we rented a taxi and traveled 40km to two villages in Thanh Oai commune. The first village we visited was the Vác village where the locals make bird cages and paper fans. We visited 3 houses and saw the locals drying fans in the sun or making bird cages of different shapes. The next village is more interesting. Our taxi went along the Nhuệ river and we passed by Cự Khê village then stopped at the gate into Cự Đà village. This village is famous for its finely preserved architecture. It is also home of 50 northern-style traditional houses and 25 French villas which were built in the early 20th century.
According to the "Heritage" magazine of Vietnam Airlines, Cự Đà village could have been founded up to 2,000 years ago. Archeologists have recently discovered the remains of a brick grave dating back to the period when Vietnam was under Chinese rule. The village maintains the features of a typical northern village, including 3 village gates. In the past, these gates were shut at curfew, after which nobody was allowed in or out. The residents engaged in agriculture and trades.
Thanks to the village's location, business flourished here from 1890 to 1945.
Today the hamlet is reached via a paved road that runs by the Nhuệ river. There are 400 households with 5 family names: Trịnh, Đinh, Vũ, Vương and Nguyễn. Except for the traditional houses which are 100-130 years old, there remain 25 French colonial villas in this village. They are decorated with enameled tiles, carved wooden doors and curved wrought iron railings. Every year the locals celebrate the God - Earth ceremony on the 14th day of the first lunar month.
We walked along the narrow road and saw many alleys as well as vermicelli (clear noodles) which are dried in the sun. Soy sauce (tương) made in this village is also very famous. The first house we visited was House No. 15, the Vương Family Altar House, which was built 130 years ago. The next house has beautiful carved doors that depicted scenes from Chinese fairy tales. The house owner said she saw many visitors coming to her house and praised the doors, so she knew they must be valuable. In fact, they bought this house from another man in the village who used to
Old French building in Cự Đà village
There are 25 French villas which were built in the early 20th century in the village, but this one is the most beautiful.work in the wood business. The last house we saw is a very beautiful French building. It is the photo of this building I saw in the magazine of Vietnam Airlines that inspired my visit to this village.
At 3:00pm we all were tired after walking a long way around the villages, so we decided to skip seeing one more village (Chàng Sơn fan village) which is located in another direction. On 9 November we organized a Travel Blog get-together in Hanoi. I met
Kent, a veteran from the US and
Graciela, a woman from Argentina during their visit to Hanoi and thought we may make a trip together to these villages. However, Kent and Graciela were busy with other plans, so they couldn't go with me. I hope you both are seeing these photos and imagine how the places look like.
Travel tips: Our taxi ride or car rental to the said villages cost VND 700,000 (about US$38). Big cars are not advised to use since the road to the villages is very narrow. You can combine the visit to Chuông hat village on the way to these villages. This is the name of 3 must see houses in Cự Đà village: house No. 15 of
Mr. Vương Văn Đức (130-year-old house), house of Mr. Đinh Như Lai (with beautiful carved doors) and house of Mr. Văn Duyên (old French building). These houses are located inside different alleys.
Làng Vác và làng Cự Đà, huyện Thanh Oai - Ngày 21/11/2009 Nhân có mấy người bạn đến thăm Hà Nội, chúng tôi thuê xe taxi đi một ngày (giá 700.000 đồng) đến thăm hai ngôi làng ở huyện Thanh Oai là làng Vác và làng Cự Đà, cách Hà Nội 25-40km. Trên đường đi, chúng tôi đi qua làng Vạn Phúc, làng Bình Đà và làng nón Chuông, đều là những làng nghề nổi tiếng của Hà Nội (trước đây thuộc tỉnh Hà Tây). Làng Vác có nghề làm quạt giấy và lồng chim, còn tại làng Cự Đà có rất nhiều những ngôi nhà cổ được xây cách đây hơn 100 năm. Khi đến làng Vác, chúng tôi đi bộ theo con đường nhỏ đến thăm đình làng và ghé thăm một vài ngôi nhà xem người dân làm lồng chim với các kiểu dáng và kích cỡ khác nhau. Sau đó, chúng tôi sang làng Cự Đà, đi dọc theo con sông Nhuệ,
A bird cage in Vác village
The locals in this village make bird cages and paper fans. qua làng Cự Khê với khung cảnh rất đẹp ở dọc đường, một bên là dòng sông hiền hoà và một bên là chùa chiền và nhà mái ngói. Khung cảnh ở đây có những nét đặc trưng của vùng đồng bằng Bắc Bộ với cây đa, bến nước, sân đình và con đường làng nhỏ chạy dài mãi về phía trước.
Khi chúng tôi đi qua cổng vào làng Cự Đà thì cũng đã là gần trưa. Người dân phơi miến bên ngoài đình làng. Có hai nghề truyền thống ở làng này là nghề làm tương và làm miến. Món tương do người dân Cự Đà làm là món ăn rất nổi tiếng từ lâu đời. Tại ngôi làng này vẫn còn lưu giữ 50 ngôi nhà cổ mang kiến trúc Bắc Bộ cách đây hơn một trăm năm và 25 ngôi nhà còn giữ nguyên kiến trúc Pháp từ những năm đầu thế kỷ XX. Ngôi làng này phát triển cực thịnh vào những năm 1890 đến 1945 nhờ vào thế mạnh giao thương buôn bán trên bến dưới thuyền, kết hợp nông - thương. Hiện nay Cự Đà có 400 hộ đang sinh sống với
Vermicelli drying outside pagoda
The locals in Cự Đà village make soy sauce and vermicelli. Their soy sauce is very famous. 5 dòng họ: Trịnh, Đinh Vũ, Vương và Nguyễn. Việc đánh số nhà có từ năm 1993 khi Cự Đà mới có khoảng 290 nóc nhà.
Ngôi nhà đầu tiên mà chúng tôi tới thăm là nhà số 15 ở xóm 1 có tên là "Vương Thị Từ Đường" hay Nhà thờ họ Vương của cụ Vương Văn Đức, có trên 130 năm nay. Gian thờ chính rất lớn đặt ở vị trí trang trọng của căn nhà. Chúng tôi đi tiếp qua vài xóm nhỏ và đến nhà ông Đinh Như Lai ở xóm 3. Những cánh cửa gỗ ở căn nhà này được chạm khắc hoa văn rất đẹp, mô phỏng những tích truyện của Trung Quốc với những dòng chữ Hán. Ngôi nhà thứ ba là nhà anh Văn Duyên ở xóm Hiếu Đễ là nhà kiểu Pháp đẹp nhất trong số 25 ngôi nhà kiểu Pháp ở làng quê này. Chúng tôi cũng tìm đến nhà ông Đinh Tân Thịnh ở xóm 3 gang, nhưng chó nhà này sủa dữ quá nên không ai dám vào. Ngôi nhà này có một điểm đặc biệt là có hai cột trụ đá xanh với con cóc ngồi
bên trên, trấn ở hai bên bến sông. Trên lưng con cóc này có đặt đèn dầu để thuyền bè biết đến bến nộp tô mà dừng. Đây từng là nhà của cụ Hai Tiêu là đại địa chủ ngày xưa vì có đến 2.000 mẫu ruộng. Cụ Hai Tiêu thu tô bằng cách đếm thẻ tre, mỗi thúng thóc đặt vào đó một cái thẻ. Từ khi nhận ruộng đến ngày nộp tô, cụ Hai Tiêu được một nửa, người nhận ruộng một nửa.
Không chỉ còn lắng lại những giá trị kiến trúc ở những ngôi nhà cổ hàng trăm năm tuổi, Cự Đà còn giữ được những giá trị văn hoá tinh thần trong những ngày hội làng vào ngày 14 tháng Giêng hàng năm; Lế tễ cầu an (lễ tế Thiên - Địa) còn nguyên cách thức tế lễ truyền thống. Đó là những trầm tích văn hoá mà không phải làng quê nào cũng giữ được. Mong rằng những giá trị đó sẽ được trường tồn cùng thời gian.
Advertisement
Tot: 0.11s; Tpl: 0.02s; cc: 9; qc: 27; dbt: 0.0646s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
Rob_n_Lorenza
Rob & Lorenza B
Interesting entry again and good photos. Keep the interesting entries coming we learn so much through you blogs - thank you