Prep

---

Hello everybody,
welcome to our travelblog. I hope you will enjoy visiting our blog frequently to see where we are and what we experience on our journey from London with a quick stopover in Munich and then through Asia for the next 7 months.
At the moment we are still in our lovely terrace house in North London and it is another of these rainy weekends in mid summer. Our preparations are going well and as we are Germans we have everything well organised in advance in a nice Excel spreadsheet. At least we do not know yet what we have forgotten.... We went through the long list of vaccinations, medical advices, putting together the travel pharmacy kit and visa applications. It seems we can start soon and we are so much looking forward to this trip (6 months flip-flops, shorts and T-shirt! And straight after - summer in Munich!).
We stayed in London for about four years and decided recently to move back to our hometown Munich in Germany.
We missed, the Alps, Snow, Hofbraeu Beergarden in the sun, 4 Seasons of the year instead of 2 (rain and 0 - 15 Degrees or rain and 15 - 25 Degrees) and - yes of course - we also missed our families and friends. However, we know already what we will miss when we are back in Germany: Diversity in London, having friends from around the world in one place, pubs, real oxford English and really greasy food.
We will need to ship all our stuff from London to Munich and as we do not really have a place to stay in Munich yet anyway we decided to take this opportunity and finally go on this longer trip to Asia. Our current plans (up for change) include (after a quick stop over in Munich for 2 weeks) Nepal, Tibet, India, Singapore, Malaysia, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and China.
It is only few days till we leave London:

00
DAYS 

00
HOURS 

00
MINS 

00
SECS

We keep you posted!

---

Hallo an alle,
fuer Freunde und Familie in Deutschland haben wir beschlossen unseren Reise Blog zweisprachig zu halten und werden daher immer hier die Deutsche Uebersetzung haben.
Herzlich Willkommen auf unserem Travelblog. Wir hoffen, dass Ihr viel Spass haben werdet unseren Blog haeufig zu besuchen um zu sehen wo wir gerade sind und was wir so erleben auf unserer Reise von London ueber Muenchen durch Asien und zurueck.

Im Moment sind wir noch in unserem schoenen Haeuschen in Nord-London und es ist mal wieder ein regnerisches Wochenende im Hochsommer. Unsere Vorbereitungen laufen gut und da wir ja im Herzen immer noch Deutsche sind wir eigentlich schon fast fertig und alles in einer schoen aufbereiteten Excel Tabelle dokumentiert. In den vergangenen Wochen haben wir unzaehlige Impfungen bekommen, haben uns online durch zahlreiche medizinische Ratschlaegige geklickt, haben unsere Reiseapotheke zusammengestellt und unsere Visa beantragt. Es sieht so aus als koenne es jeden Moment losgehen und wir freuen uns schon unheimlich auf die Reise (6 Monate Flip-Flops, Shorts und T-shirt! Und gleich danach der Muenchner Sommer!).
Wir sind jetzt seit vier Jahren in London und haben nun kuerzlich beschlossen wieder zurueck in unsere Heimat Muenchen zu kommen.
Wir vermissten die Berge, den Schnee, die Biergaerten, die vier Muenchner Jahreszeiten anstatt nur zwei in England (Regen und 0-15C oder Regen und 15-25C) und natuerlich vorallem unsere Familien und Freunde. Wir wissen aber auch schon was wir alles an London vermissen werden sobald wir das Land verlassen haben: Die Vielfalt Londons, Freunde aus der ganzen Welt direkt um die Ecke zu haben, die Pubs, echtes Oxford Englisch und echt fettiges Essen.
Da wir unsere Sachen von London nach Muenchen schaffen muessen und auch noch keine Bleibe in Muenchen haben dachten wir, wir nuetzen die Gelegenheit um einen laengeren Urlaub in Asien einzuschieben. Unsere derzeitigen Plaene (die sich natuerlich staendig aendern) beinhalten nach einem kurzen Aufenthalt in Muenchen Nepal, Tibet, Indien, Singapur, Malaysia, Thailand, Laos, Kambodscha, Vietnam und China.
Es sind nur noch ein paar Tage bis es losgeht nach Muenchen.


Wir halten euch auf dem Laufenden!

---

Photos

Stoke Newington
Our home in North London

London
London from above

Millenium Bridge
Sunny London

Comments

[Andi]

first
first

[Schmunky]

Wish u all the BEST
Hi Julia, wish u both all the best! Stay healthy and don't make silly thing (e.g. break a leg in LAOS, as I did recently...)! Asia is fantastic and worth several visits! Greetings from Munich, Sascha PS: Very ambitious to maintain a bilingual blog :-)