TravelBlog a big hit in Russia!

More here...



4 years ago, January 4th 2008Delete | Edit No: 1 Msg: #25055  
B Posts: 4,685
I'm not sure who's journals these quotes are coming from but bits have been translated into Russian on this blog

And it's the most popular part of travelblog of the last two days! more popular than the home page.

And they're loving the insights and comments from foreigners into their culture...

I read American blogi with the impressions about a stay in Moscow, although can be attributed much to entire Russia as a whole. Entertaining reading =) All records are dated by last half-year, nektorym it is less than the month I publish the transfer of the chosen quotations.



and from the comments...

to thanks, it laughed and were scolded simultaneously.

it is wonderful



etc etc - anyone fluent in Russian??

Reply to this

4 years ago, January 8th 2008Delete | Edit No: 2 Msg: #25215  
B Posts: 972
I am, I'm working as an English-Russian translator at the moment. Would you like me to translate anything?

J Reply to this

4 years ago, January 8th 2008Delete | Edit No: 3 Msg: #25232  
B Posts: 4,685
http://usolt.livejournal.com/262384.html

The traffic has died down now...

Jonathon - thanks - It's up to you - have a look - if you scan and see anything interesting or funny that would be great to see a few snippets. Reply to this

4 years ago, January 9th 2008Delete | Edit No: 4 Msg: #25254  
B Posts: 972
Ok, I'll read it again in my lunch break and translate the best bits!

J
[Edited: 07:24 - Vinovat Sudarynya ]
Reply to this



Tot: 0.049s; Tpl: 0.004s; cc: 5; qc: 9; dbt: 0.0265s; 1; s:eros w:www (173.193.202.105); sld: 6; ; mem: 505kb