17 years ago, December 22nd 2006 No: 1 Msg: #9371 Delete Edit

B Posts: 5,200

Happy Christmas

Hope that where ever you are you are having fun, happy travels to those on the road!

Please post seasons greetings in any other languages you know - a translation if needed - and the language 😊

Feliz Navidad - Spanish

Reply to this

17 years ago, December 22nd 2006 No: 2 Msg: #9373 Delete Edit

Jabe
John McCabe

B Posts: 460

Merii Kurisumasu - Japanese. (Like many English phrases for which there's no equivalent in Japanese, this is just "Merry Christmas" pronounced using Japanese syllables.) Reply to this

17 years ago, December 22nd 2006 No: 3 Msg: #9374 Delete Edit

Arthur on the road
Arthur Irigaray

N Posts: 2

Feliz Natal! - Portuguese Reply to this

17 years ago, December 22nd 2006 No: 4 Msg: #9375 Delete Edit

gergo
Fóti Gergő

B Posts: 2

Boldog Karácsonyt! - Hungarian... :-)
Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 5 Msg: #9377 Delete Edit

LC 2 0
Livia

B Posts: 2

hummm...somebody already "stole" my Portuguese :p then my 3rd language it is:

Fröhe Weinachten- German Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 6 Msg: #9378 Delete Edit

Poz
J

B Posts: 44

Сретан Божић и Сретна Нова Година

(Serbian) Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 7 Msg: #9379 Delete Edit

Quinnthefinn
Teresia Quinn

B Posts: 9

God Jul till alla Rese Bloggers! Och Gott Nytt År!

Merry Christmas to all Travel Bloggers! And Happy New Year!

Swedish Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 8 Msg: #9380 Delete Edit

Campo
Jonathan Campion

B Posts: 11

"С Рождеством и с Новым годом!" (Russian)

Merry Christmas to all travelbloggers, and a Happy New Year!

J Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 9 Msg: #9382 Delete Edit

Lauralee
Laura

B Posts: 138

Sing dan fai lok (rough translation of cantonese) and gung hai fat choy (Happy New Year)! Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 10 Msg: #9383 Delete Edit

Ninjo
Nina and Joachim

B Posts: 7

Norwegian: God Jul og Godt Nytt År!

Merry Christmas and Happy New Year! 😊 Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 11 Msg: #9385 Delete Edit

Edam
Edward Carroll & Amy Forde

B Posts: 37

Nollaig Shona duit
-Gaelige (AKA Irish)

Translation
-Happy Christmas

Pronounciation
-NO-Lihg HO-nuh ghwich Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 12 Msg: #9386 Delete Edit

VictorT
VictorT

B Posts: 25

French: Joyeux Noël

V Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 13 Msg: #9389 Delete Edit

Shayna
Shayna

B Posts: 1

Feliz Navidad
Spanish

Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 14 Msg: #9390 Delete Edit

Linden
Linden McFarlane

B Posts: 2

Maori (New Zealand)

Meri Kirihimete ki a koe me te whānau - Merry Christmas to you and your family

Ngā mihi o te Kirihimete me TeTau Hou - Merry Christmas and a Happy New Year

* Remember to roll your R's!*

Like Japanese, Christmas is not part of the traditional Maori culture, so there is no exact translation, just a phonetic representation of the English words.

Reply to this

17 years ago, December 23rd 2006 No: 15 Msg: #9391 Delete Edit

jobendeniseopreis
Denise en Job

B Posts: 3

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar - Dutch Reply to this

17 years ago, December 24th 2006 No: 16 Msg: #9392 Delete Edit

Just Jen
The Sheridans

B Posts: 5

Feliz Navidad and Merry Christmas. Thanks Travelblogs for helping us share the holidays with our families! Reply to this

17 years ago, December 24th 2006 No: 17 Msg: #9407 Delete Edit

deleted_4464
deleted_4464

D Posts: 2

Maligayang Pasko.
(Tagalog). Reply to this