Advertisement
Published: February 6th 2010
Lac Titicaca
Hola!
Nous avons brievement visite le lac Titicaca. C'est un endroit tres serein et reposant. On peut y rester longtemps pour pas cher.
Tout d'abord, nous avons visite le cote peruvien les Iles Flotantes ou las Islas Uros. A environ 5km du bord du lac, il y a 60 petites iles habitees. En general, il y a 5 familles par ile, qui sont tous descendants de la culture Aymara (pre-Inca). Ils parlent l'aymara et un peu d'espagnol, et sont de plusieurs religions : catholiques, evangilistes, protestants, mormons. Ils contruisent leurs iles, leurs bateaux, leurs lits, leurs bancs, leurs tables et leurs maison a la main avec du totora (une espece de rameau ou d'herbe de lac...) qui est en passant mangeable. Visiter ses iles, c'est de voir la vie en paille ;p C'etait captivant d'admirer leur vetements colores et leur adaptation au tourisme tout en conservant leur culture. Puisque le totora pourri par dessous, ils doivent constamment rajouter de la paille sur leurs iles et reconstruire leur habitat au grand complet chaque 5 ans. Lorsqu'il y a des chicanes entre les residants de la meme ile, on peut couper l'ile et partir ailleurs avec sa petite
La totora
Vous pouvez voir en arriere plan un homme qui recolte la totora ! You can see in the back ground a man harvesting the Totora !portion d'ile.
Nous sommes passes du cote Bolivien et nous avons visite La Isla del Sol (l'ile du Soleil), d'ou, selon la legende, les premiers Incas seraient descendus du ciel. Les ruines etaient ordinaires, mais le lieu hallucinant! Encore une fois, la Pachamama (dame nature inca) nous a epargne de la pluiie 😊
Pour la regler la question, quelle est la partie Titi et l'autre caca (un truc dont les boliviens et les peruviens se taquinent), eh bien, il y a un peu de caca sur le 2 cotes, c'est loin d'etre titi, c'est GRANDIOSE!!!!!
Bisous!
David et Regina
Hola!
We briefly visited the Titicaca Lake. It is a magnificent and relaxing place! We can stay there for a while, for cheap!
First, we visited the peruvian side. At around 5 km from the lakeside, there were 60 islands called the Floating Islands or Las Islas Uros. In general, there are 5 families per island that are all descendants from the Aymara culture (pre-Inca). They speak Aymara, a bit of spanish and they practice different kinds of religion: catholic, protestant, evengilist, mormon. They build their islands, their boats, their beds, their seats, their tables,
All the members of an island waiting for us.
Tout les membres dune iles qui nous accueil. their houses by hand with Totora reeds, which is also edible. It was fascinating to observe their colorful traditional clothes and their adaptation to the tourism without losing their culture. Since the Totora reed rot from beneath, they constantly have to add some over the island and rebuild their habitat every 5 years. When there is a fight between dwellers of the same island, it is possible to cut a part and leave.
We then passed on to the Bolivian side and visited the Isla del Sol (Island of the Sun), from where the legend says the first Inca came down on the Earth from the Sun. The ruins were ordinary, but, the whole site was amazing!!! Once again, Pachamama (mother nature of the Inca) gave us wonderful weather 😊 To settle the famous question of which part of the lake is Titi, and the other Caca (a thing between bolivians and peruvians), well, there is a bit a caca on both sides, it is far from being Titi, it is BREATHTAKING!!
Kisses!
Dave and reg
Advertisement
Tot: 0.073s; Tpl: 0.011s; cc: 11; qc: 51; dbt: 0.0418s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
