3 bottles of shampoo later... I am in Cartagena

SCROLL DOWN FOR ENGLISH.

Bonjour tout le monde. Ca fait une couple de jours que je suis ici a Cartagena en train de profiter de cette belle ville. C'est apparemment le joyaux de la cote colombienne! En tout cas, je m'amuse beaucoup ici. La premiere journee nous sommes arrives tard le soir donc nous sommes juste sortis souper et apres on a dormi.

Avant-hier, je me suis quand reveille quand meme tot et quand j'ai cherche mes choses pour prendre ma douche, j'ai realise que j'avais oublie mon shampoing a Taganga... c'etait ma deuxieme bouteille de shampoing parce que la premiere avait toute coulee dans mon lit a San Gil donc maintenant, je suis rendu dans la troisieme semaine de mon voyage et ca fait trois bouteilles que j'utilise!!! J'espere que c'est la derniere. En tout cas, ce jour-la, j'ai fais un tour du centre-ville le matin. C'est vraiment drole parce que entre les edifices commerciaux il y a des centaines de vendeurs qui vendent de tout (Incluant de la pate a dent!). En apres-midi, nous avions rencontre une des amies a Alex (le gars avec qui je voyage en ce-moment) qui vit a Cartagena et elle nous a montre la ville... la vieille ville est un peu comme Quebec parce qu'elle est entouree d'un mur... c'est super beau mais pas aussi beau que Quebec.

Hier (Joyeuse St-Jean tout le monde!), nous nous sommes reveille a 13:00 et nous sommes alles a la plage a Bocagrande (environ 30 minutes de marche). L'eau etait super chaude!!! Nous sommes restes jusqu'au coucher du soleil et nous sommes revenus a l'auberge pour une petite nuit bien tranquille.

Aujourd'hui nous avons vecu une experience unique!! Nous sommes alles au Volcan de Totumo, un volcan de boue. C'est dur d'expliquer la sensation que tu ressens la-dedans mais c'etait vraiment cool. Tu flottes et c'est impossible de caler mais la boue est 2300 metres de profonde! C'est fou!

En tout cas, ce soir nous allons surement sortir parce que c'est notre derniere nuit a Cartagena. Apres je m'en vais rejoindre une amie a Medellin!

A bientot!




Hey everyone. I am currently in Cartagena and I have been enjoying this great city for the past few days. The first day we didnt do much because we got in late so we just had supper and went to bed.

On Tuesday I walked around the Matuna district (the downtown area). It's a cool area because between the high-rise office buildings there are hundreds of vendors selling everything from baby chicks to toothpaste. Oh yeah, I also had to buy my 3rd bottle of shampoo in 3 weeks because I realized I had forgotten my last one in Taganga. And the first one I bought I had accidently spilled it all in my bed in San Gil. So here, I am, with my 3rd bottle of shampoo in 3 weeks... hopefully the last! Anyways, in the afternoon we met one of Alex's friends who lives in Cartagena and she showed us around the city. The old city is really cool and gives of a really cool vibe. It's kind of like Quebec City because it's on the water and it has a wall around it.... but not as cool as Quebec of course!

Yesterday (Happy St-Jean everyone!!), we woke up at 1PM so we didnt do much. We walked to the beach at Bocagrande (about 30 min walk) and we stayed until the sunset and then we walked back.

Today we went to the Volcan Totumo, which is a cool mud volcano about an hour from Cartagena. We booked an organized tour from the Casa Vienna for $35,000COP including lunch. It was really worth it. The mud goes 2300 metres deep but you can't sink. It's this really weird feeling of weightlessnous. Anyways, check out the pictures. We are probably going to go out tonight because it is our last night in Cartagena. Then I am off to Medellin to meet a friend.

Until next time!!

---

Part of trip: La Locura

---