Advertisement
Published: February 18th 2008
Hola de nuevo a todo el mundo. Despues de nuestra agotadora pero increible experiencia en tierras patagonicas llegamos a Bahia Blanca, una pequeña ciudad al sur de Buenos Aires donde comenzamos nuestra terapia de descanso y fuimos cuidados y mimados por la familia de Aimar. Tras 3 agradables dias nos fuimos a Buenos Aires donde hemos pasado los ultimos 10 dias. Buenos Aires ha sido increible, Aimar se reencontro con parte de su familia Argentina e Ivan conocio a parte de su familia. Ambas emigraron a Argentina a principios de siglo XX, cuando Argentina era la 5ª potencia economica mundial y disfrutaba de una posicion muy superior a los paises europeos. Gallegos, vascos, italianos, rusos, alemanes y un largo etcetera de ciudadanos europeos emigraron al otro lado del atlantico y como resultado Argentina tuvo un increible desarrollo cultural y economico que se ve claramente en una ciudad como Buenos Aires, aunque por desgracia una sucesion de dictaduras militares y gobiernos corruptos en lo ultimos 50 años han consumido una gran parte de ese desarrollo. Buenos Aires es algo asi como un mezcla de Madrid y Paris, una ciudad que descansa en el rio mas grande del mundo, el rio de la
plata, que debido a su imensidad cuando fue descubierto hace 500 años se conocio como el mar dulce. Es una ciudad de avenidas anchisimas, de baires tangueros, de vida nocturna, de dulce de leche y olor a asado. Es una ciudad que enamora. Desde el barrio de La Boca a Palermo, pasando por Santelmo y la historica Plaza de Mayo con su casa rosada, desde San Martin a Retiro, no hay bar, callejon o grafiti que no te deje fascinado. Y el futbol...eso que en este pais es una cuestion de estado. El monumental de River o La bombonera del Boca. Una dicotomia porteña. Los tres disfrutamos en ambos campos de los argentinos en su estado mas puro, hay que verlo y virvirlo para entenderlo. Asi que tras 10 dias en esta maravillosa ciudad a la que hemos pedido ciudadania compartida y asilo cultural, nos vamos hacia Iguazu para continuar con nuestra aventura.
No podemos dejar este post sin agradecer el tremendo cariño con el que nos han tratado nuestras familias argentinas.
Un saludo muy fuerte, de sus tres boludos...
Hi everybody again. After our exhausting but at the same time incredible adventure in the Patagony we arrived in
Bahia Blanca, a small city south of Buenos Aires where we started our resting therapy with Aimar´s family. We were very well fed and looked after. After 3 very nice days we headed towards Buenos Aires where we have stayed for the last 10 days. The Buenos Aires experience has been an incredible one. Both Aimar and Ivan met their Argentin families. Both families migrated to Argentina at the beginning of the 20th century. By then, Argentina was the 5th richest country in the world and it enjoyed a far more powerful position than its European neighbors. Galicians, vascs, italians, germans and many more eurpean citizens crossed the atlantic and came over here and as a result Argentina suffered an incredible economical and cultural development which is clearly seen in a city as Buenos Aires. However, due to a succesion of miltary dictatorships and corrupt governments over the last 50 years, Argentina has lost part of this development. Buenos Aires is a bit of Madrid and Paris together. It rests beside the largest river in the world, the river plate, which is so big that when it was discovered 500 years ago it was called the drinking water sea. It
El Americano
El negocio de pastas frescas de la familia de Aimar en Bahia Blanca, abierto desde hace màs de 70 años.is a city of big avenues, tango bars, night life, sweet milk and asado scent. It is a city you fall in love for. From La Boca neighborghood, to Palermo, passing through Santelmo and the well known Plaza de Mayo with its pink house, from San Martin to Retiro, there is no bar, small street or graffiti you don´t feel admiration for. And football... that sport which in this country is a national matter. El monumental of River plate or La bombonera of Boca Juniors. A matter for division among Buenos Aires inhabitants. The three of us enjoyed in both stadiums the Argentinians in their true colors. You have to see it to understand it. So after 10 incredible days in this wonderful city to which we have asked for shared citisenship and cultural asylum, we are heading towards Iguazu falls to keep enjoying our adventure.
We can´t finish this post without saying thanks to our families for the amazing tenderness with which they have treated us.
A big hug from the three boludos...
Advertisement
Tot: 0.408s; Tpl: 0.021s; cc: 13; qc: 69; dbt: 0.3592s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb
Sara y Jesus
non-member comment
Azul y amarillo
Azul y amarillo!! Como el Cadiz tio!!! que bien se os ve chavales. Me imagino que es una alegria encontrate familia por alli y eso siempre es bueno. Aunque en el jacuzzi no se os ve muy estresados ehhh? Seguid asi, disfrutad mucho, cuidaos y un abrazo muy fuerte de gente que os echa de menos.