Låneordsförvirring

Photographer: Jonas Svensson
From: Låneord och sport: Jonas lägger ut

Låneordsförvirring

Låneordsförvirring: Citron heter remon. Apelsinjuice heter orenjijuusu. Men om själva apelsinen säger de mikan, trots att mikan egentligen är mandariner. Och sen har de en konstig blandnings-frukt av apelsin och citron som heter yuzu. Som juice (juusu) nästan. yuzujuusu. Argh!