Red Planet

---

After a 30 days in New Zealand, our budget has been severely damaged and most probably and unfortunately we won't be making it back to Europe the way we first thought, in fact, we'll be happy if we actually make it to Beijin. No one is to blame except the travel bug inside our bellies that urges us to "see it all"... now, we really have to re-think our initial plan and make decisions about where to go and how to manage this next months... I can picture Dax hunting grasshoppers and me roasting them in a camp fire to get the nutrients we need to cycle away...

By now, we have to cut luxuries like driving around in a van or going to campsites to have a shower... we'll have to be strong a face the spiders and snakes to stop them from getting into the tent or, even worse, the sleeping bag, and pedal under a scorching sun, courtesy of the ozone hole... all to keep the travel bug, that talks from the inside and convinces us to take another step and go a bit further, happy... I've been taking inspiration from my fellow bloggers Banchory to the Bosphorous by Bike and Marcoelitaliano, and now it's time to follow their steps... they are a good read guys, take your time!!

As you know, the original plan was to ignore the last flight of our RTW ticket and let it fly away from Singapore back to London without us, cycle all the way to Beijin, get the Trans Siberian train to Moscow and, from there, cycle back to Spain... due to the new economic restrictions (we knew we spent a bit too much, but we never thought THIS much!) is not going to be possible... no matter how many worms we hunt and eat and even if we only shower in fountains... so probably (and I stress this because we have learnt the hard way that plans change in a moment) we will stay in SE Asia and will catch that flight that we were trying to avoid... skipping the destiny I was more keen to see: Mongolia...

But we try to see the glass half full and we think that it's still a great adventure and we'll have more time to explore the wonders of Malaysia, Thailand, Laos, Vietnam, Cambodia and China... and eat rice until we look like a chinese due to the constipation...

Tomorrow we'll start cycling heading to Byron Bay, the hippiest of towns in an already chilled out country: full of oxygenated blond surfers, girls with long plaits decorated with flowers and people who, defying the spiders and other poisonous animals, walk around bare feet over the red earth...

I have really bad memory, so I don't remember much of my childhood; but one thing I do remember is my mum saying that she would love to go to Australia and me thinking, "why does she want to fly to the other side of the world to go to a country full of poisonous spiders and killer white sharks?...

I have to admit that I never had a particular interest to come to Australia, and yet, here I am: to some places you made a conscious effort to go and to others, "destiny" takes you there... may destiny take my mother or not to Australia... time will tell (but I very much doubt so, mainly due to her panic of planes), but now I want to thank her because, if it wasn't for her (in many ways), I won't be traveling the world and Australia in particular so, mum, my australian blogs are for you, so you can see a bit of this gigantic country through my eyes and enjoy it as the good armchair traveler that I know you are: a cup of coffee in one hand, and the computer mouse in the other...and, yes, Australia is full of poisonous spiders, but I haven't seen any white shark yet...

I have updated the blog Of sheep and worms... because it was crap...Please, enjoy the last few pictures from New Zealand

The best: have seen most of NZ
The worse: have blown up our budget

Planeta Rojo

Despues de 30 dias en Nueva Zelanda, nuestro presupuesto se ha visto severamente danhado y seguramente, por desgracia, no podremos volver a Europa de la manera en que habiamos pensado en un primer lugar, de hecho, nos daremos con un canto en los dientes si llegamos a Pakin. No es culpa de nadie, excepto de la pequenha vocecita que nos habla desde dentro y nos impulsa a "querer verlo todo"... asi que ahora, tenemos que reorganizar nuestro plan inicial y tomar decisiones sobre donde ir y como apanharnoslas en los meses venideros... me puedo imaginar a Dax cazando saltamontes y yo tostandolos al fuego para obtener los nutrientes necesarios para poder pedalear...

De momento, se acabaron los lujos de andar en furgoneta o de pasar la noche en campings "para poder ducharnos"... tendremos que ser fuertes y enfrentarnos a aranhas y serpientes, impidiendo que se metan en nuestra tienda o, peor aun, el saco, y pedalear bajo un sol abrasador, cortesia del agujero en la capa de ozono... todo sea por contentar a la vocecilla interior que, como ya he dicho, nos habla y convence para dar un paso mas y llegar un poco mas lejos... me he estado inspirando con las historias de Marcoelitaliano y Banchory to the Bosphorous by Bike y es hora de seguir sus pasos... si podeis leer en ingles, merece la pena pasarse unas horas leyendo sus blogs...

Como sabeis, el plan inicial era ignorar el ultimo vuelo de nuestro billete "alrededor del mundo" y dejar que se fuera de Singapur a Londres sin nosotros, pedalear hasta Pekin, coger el tren Trans Siberiano hasta Moscu y, desde alli pedalear hasta Espanha... pues debido a las nuevas restricciones economicas (sabiamos que nos habiamos pasado gastando de mas, pero no nos imaginabamos que TANTO) no va a ser posible... por muchos gusanos que cazemos y comamos y aunque nos duchemos en las fuentes de los parques... asi que seguramente ( y remarco esto porque hemos aprendido por las malas que los planes cambian de un dia para otro) nos quedaremos por el Sudeste asiatico y cogeremos ese vuelo de vuelta a Europa que queriamos evitar a toda costa... pasando por alto (nunca mejor dicho) el destino que mas ganas tenia de ver: Mongolia

Pero nos lo tomamos por el lado positivo y pensamos que sigue siendo una gran aventura y que asi tendremos mas tiempo para descubrir las maravillas de Malaysia, Thailandia, Laos, Vietnam, Cambodia y China... y comer arroz hasta que se nos ponga "cara de chino" por el estrenhimiento...

Manhana empezaremos a pedalear hasta Byron Bay, que es la ciudad hippie por excelencia de este, ya bastante relajado de por si, pais: llena de surfers con pelo oxigenado, muchachas con largas trenzas adornadas con flores y gente que, desafiando a las aranhas y demas animales venenosos, caminan sin zapatos por la roja tierra australiana...

Tengo memoria de pez, asi que no tengo muchos recuerdos de cuando era ninha, pero si me acuerdo de oir a mi madre decir que le gustaria, algun dia, viajar a Australia y yo pensar, "porque quiere volar al otro lado del mundo para ir a un pais lleno de aranhas venenosas y tiburones blancos asesinos?"...

He de reconocer que yo nunca he tenido un particular interes por viajar a Australia y, sin embargo, aqui estoy: a unos lugares se hace un esfuerzo consciente para ir y a otros te lleva el "destino"... quiera el destino o no traer a mi madre a Australia (cosa que dudo por su panico a volar) se vera con el tiempo pero, por ahora, quiero darle las gracias ya que, si no fuera por ella (en muchos sentidos), yo no estaria viajando por el mundo y por Australia en concreto, asi que, Mama, te dedico mis blogs australianos para que veas una parte de este enorme continente a traves de mis ojos y lo disfrutes como buena viajera de sofa con una taza de cafe en una mano y el raton del ordenador en la otra...y si, Australia esta llena de aranhas venenosas... pero todavia no he visto ningun tiburon blanco-asesino...

He actualizado el blog Of sheep and worms... porque era una basura...Por favor, disfrutad de las ultimas fotos de Nueva Zelanda...

Lo mejor: haber visto una buena parte de NZ
Lo peor: haber reventado el presupuesto

---

Photos

Dax
Dax's scar number 1 / cicatriz de Dax numero 1

Comments

[marisita]

hola chicos ! no os pregunto k tal? por k ya os vemos en el blog k nos mostrais en cada etapa de vuestro viaje.Yo tambien disfrute en el planeta rojo pero hace años con Juan,lo que pasa es que este planeta rojo era una cafeteria situada en una calle de nuestro ferroliño ja ja .Muchos besos desde cartagena incluidos los de abuela k ahora esta aki mua mua

[tita Marisa]

Hola chicos,aprovechando el correo de Marisita os dire que recibimos todos las fotos que estais guapisimos y que os queremos mucho,seguir disfrutando y gracias por mostrarnos todo lo que estais viendo a traves de las fotos y de tus bonitas palabras muchos besos

[Marcoelitaliano]

Of travelling and budgeting
Deni, I'm sorry you won't be able to fulfill your overland dream because of economic reasons. But if you've used that cash for something that made you happy (as it seems so by reading your blogs), then it doesn't really matter. Besides, something nice left undone is the best excuse to plan and try it again in the future! Marco

[Rita Georgi]

Fröhliche Weihnacht
Hallo Ihr Zwei, fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen Euch Rita, Bernd, Oma, Ines und Vater. Wir denken oft an Euch undhoffen, es geht Euch gut.