Jours/Days 16-20

---

le 13 novembre 2010

Je suis toujours à Melaque et ce, jusqu’au 21 novembre. Mes journées sont toujours bien tranquilles. Un peu de marche, beaucoup de lecture, du soleil et quelques repas en compagnie d’autres voyageurs, Canadiens et Américains. Hier soir, je suis allée souper au restaurant Ava, celui tout près de mon hôtel, et j’ai eu la chance d'entendre Lalo chanter et jouer sa guitare. C'est un chanteur de soft rock et de ballades. Je ne distingue pas trop ces genres de musique mais je connaissais plusieurs de ses chansons. Il y avait du Ricky Nelson en tout cas. 😊 Et… j’ai dansé. Ce fut une soirée bien agréable.

Pour le reste, je laisse ces quelques photos parler pour moi.

xoxox



November 13, 2010

I am still in Melaque until November 21. My days are calm and relaxing. Some walking, a lot of reading, some sun and a few meals in the company of other travelers, Canadians and Americans. Last night, I went to the Ava restaurant for supper and I had the chance to hear Lalo sing and play his guitar. He's a soft rock and ballads singer, I think. Don't know much about music genres but he sang songs that I knew, some Ricky Nelson, I know for sure... 😊 And… I danced. It was a very nice evening.

As for the rest, I will let the pictures do the talking.

xoxox

---

Photos

Maison - House
Barra de Navidad

Bar
Barra de Navidad

Mère et enfant - Mother and child
Barra de Navidad

Vendeurs - Vendors
Toujours avec le sourire. - Always with a smile

Punch clock
Pour le chauffeur d'autobus - For the bus driver

Barb
qui tricote - knitting

Viel homme - Old man
Vend du fromage - Sells cheese

Panier de fromage
Basket for the cheese

Ma rue - My street
Melaque

Balais - Brooms
Pour nettoyer ma chambre - To clean my room

Comments

[anonymous]

Wow Wow Wow!!! Elles sont vraiment belles tes photos ma belle maman!!! Tu m'a l'air bien heureuse et paisible dans ton petit paradis... J'e t'MMM fort! Ta fille xxxx

[Claudette Poirier]

Belle Photos
Salut Lorraine, tu es maintenant bien rentrer dans ta routine,,,,Lire des marches , la plage et manger au resto....tu fais bien,,aussi bien te reposer tandis que tu es en vacance....Par ici c'est pareille, toujours la meme routine, je vais au Super Value, a la bibliotheque, vistier Mme Perron le dimanche, et aller au Wallmart avec Yolande....Raymond rest plutot a la maison,....il va faire un tour de chasse, en profite tandis qu'il fait beau....Merci pour ton blog...a+tard et Bonne soirée, Amie Claudette,xxx

[Maryse]

Wow!
Tu prends vraiment de belles photos Lorraine! Ça équivaut aux belles vacances que tu prends, je suppose. Je suis très contente pour toi! T'as l'air radieuse!!!

[yan]

Migos
Ma chère Lorraine, Ma chère Loraine Outre les très belles photos, tu aurais avantage à aller à l'opposée de Barra. soit vers l'ouest, ou encore du côté où le soleil se couche. C'est là que les pêcheurs Mx. vivent et il y a de bons petits restos à poissons. Merci de saluer les Migos et leur maman, ainsi me rappeler au bon souvenir de la charmante ¨]Vilaine bonne femme¨,]L'ostie de lâche] et mon vendeur qui tient le brik-à-brak au coin de la rue à droite quand tu quitte l'Oriental; il est toujours gelé. Bisous Yan

[Michèle]

Tes photos...
Salut Lorraine, Tes photos sont vraiment magnifiques. Tu n'en ferais pas une carrière ? Tu pourrais fournir les brochures de voyages; tes photos donnent envie d'y aller. Moi ça va. Je suis revenue de mon voyage en France de 3 semaines. Voyage de rêve. On se montre nos photos à ton retour ? Attention à toi Michèle

[danièle]

Bonjour Lorraine, Quel beau voyage tu fais! il semble être à la hauteur de ce que tu avais souhaité. Je te lis avec intérêt à toutes les fois que tu écris. Merci de partager avec nous tes activités et photos qui sont très belles. Tu reviendras bien reposée et le coeur rempli de bonheur et de douceur. Bonne fin de séjour et au plaisir de te lire à nouveau. En toute amitié. Danièle XX

[marieg]

Il doit faire beau... t'as pris de belles couleurs! :-)))

[LittleRain]

Merci
Merci à vous tous pour vos commentaires sur mes photos et mon blog en général. C'est vraiment très apprécié. Et oui, Marie, je prends de belles couleurs. Pas le choix, il fait toujours soleil ici... ;-) Mil besos!