Chapitre 1 - Le projet / Chapter 1 - The project

---

Bonjour tout le monde,

C'est le temps du renouveau, le temps de créer un nouveau blog pour ma nouvelle aventure au Japon. Dans l'ancien blog vous pouviez suivre (de peine et de misère du à des mise-à-jours minables) mes aventures au Japon en solo. Maintenant je vous invite à suivre mes nouvelles mini-aventure, puisque je ne serais qu'un seul mois. Dans la moitié de mon voyage, je serai accompagé de Mélyss et François ou nous explorerons Tokyo et un peu du sud du Japon. Dans ma deuxième partie je serai surtout solitaire, puisque mes 2 acolytes quitteront et ma femme, Miki, devra travailler temps plein.

Le voyage est pour la mi-juillet, c'est loin je sais, cependant si cela peut vous tenir motivé pour quelques temps, voici le blog de trois amies qui sont parties au Japon mardi le 12 février 2008. Nos blog s'entre-croisseront cette été puisque nous serons en mesure de se rencontrer en personne. Voici le lien de son blog.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey everyone,

It's time for a comeback, time to create a new blog for my new adventure in Japan. In the old blog you could follow (hardly, since it was poorly updated) my adventure in Japan as a loner. Now, I invite you to follow my new mini-adventure, since my stay will only last 1 month. In the first part of my travel, i'll be joined by Melyss and Francois where we will explore Tokyo and a little bit of the southern islands. In the second half, it will mostly be me as a loner, since my 2 acolytes will leave and my wife, Miki, will be working full time.

The trip is plan for the middle of July, I know it's a long way around, but meanwhile, to keep you psyched, here's the blog of 3 friends of mine that left Montreal for Japan on february 12th 2008. Our blog will probably cross each others as we will meet in person just before they return. Here's the link to the blog.

---