Blogs from Cirencester, Gloucestershire, England, United Kingdom, Europe

Advertisement

Europe » United Kingdom » England » Gloucestershire » Cirencester October 28th 2013

Hi everyone This is just a quick message to let you know that we are safe at the Willow's place in Ampney Crucis. We avoided any problems from the storm that hit the south of England last night. Luckily we disembarked sunday morning. The captain of the ship told us they were anticipating bad weather but we had no idea how severe it would be. Thank goodness we didn't come back on Monday. It would have been horrendous. We're preparing red curry pork and sweet potato for dinner. Just the thing to warm everyone up when they get home from work on a bleak dark day. Love pj and sandy Xx... read more

Europe » United Kingdom » England » Gloucestershire » Cirencester October 7th 2013

Hi everyone We are here is sunny England. I know this will come as a shock to many of you but the sun is shining and it’s quite warm: 18 degrees. The evil weather comes later in the week but for now we bask in the sunshine in Ampney Crucis with the Willow family. I hear it was 39.9 in Brisbane. I’m so glad to have missed that. The flight from Hong Kong left on time and uneventful so we were relieved. So BA is now at the top of my preferred airline list. We arrived in the UK at about 4:30 am and picked up our rental car in the dark and rain. Unbeknownst to us, Peter dropped his phone in the Heathrow car park. Some very kind soul handed the phone in and rang ... read more


Hola a todos! Ya ha terminado mi estadía en la granja. Han sido unos meses duros; he pasado frío y aguantado lluvia y dolores de espalda de tanto agachar y cargar. He preparado la tierra, sembrado y limpiado los cultivos de maleza hasta mas no poder – mi último día pasé quitando cardos (una mata muy espinosa) de un campo de cebollas. Pero también ha sido un tiempo de gran aprendizaje e inspiración. Siempre he tenido la convicción de que la siembra orgánica funciona, pero ahora lo he visto con mis propios ojos y no solo esto – lo he sentido en mis manos fríos, en mi espalda adolorida, en el olor de la tierra y la gloria de la cosecha. Algunos cultivos han sido devastados por la plaga (babosas más que todo) o ahogados por ... read more
Cosecha de guisantes
Cosecha de ajo
Orquideas


Hola a todos Finalmente llegó el verano. El cielo azul, los pájaros cantando! Y hace tanto calor que parece el trópico. En el jardín todo esta creciendo de manera impresionante. Durante todo el mes de abril y hasta mediados de mayo las matas parecían quedadas, esperando, pero ahora están crecidos, exuberantes y muy saludables (ver figuras 1, 2 y 3. Claro está, la maleza también crece – pero todo el trabajo que hicimos en abril está teniendo sus frutos – está todavía manejable con relativamente poco trabajo. Ayer (Lunes) ayudé a hacer mantenimiento de las matas de tomates (ya tienen uno que otro tomatico verde). Pero lo que había que hacer era quitar los puntos donde empieza a crecer otro tallo (Figura 4). La idea es mantener uno solo central para que la mata no gaste ... read more
Figura 2
Figura 3
Figura 4


Hola a todos! En el transcurso de las semanas que tengo trabajando aquí he visto que utilicen diferentes métodos de control de plagas y enfermedades. Así que esta semana voy a hablarles de todos los que he observado hasta el momento. 1. Primero que todo, y creo que esto es uno de las estrategias más importantes, es la rotación de los cultivos para asegurar que no se siembran miembros de la misma familia uno después del otro (por ejemplo no se debe seguir una siembra de tomate con berenjena o pimentón debido a que pertenecen a la misma familia: Solanaceae). 2. El uso de malla fina para cubrir a los cultivos. Esto se utiliza para las zanahorias, el repollo, el coliflor entre otros (figura 1). Es un método de control bastante generalista ya que evita los ... read more
Figura 2
Figura 3
Figura 4

Advertisement


Hola a todos Esta semana una de las tareas era arreglar el área del compost, la cual estaba un poco desorganizada. Así que esta semana voy a hablarles del compost. El compost forma una parte integral del sistema orgánico. Es fundamental para proveer nutrientes al suelo, pero también tiene otras ventajas tales como: 1. En sequía aumenta el poder de retención de la humedad del suelo, a la vez que mejora la capacidad de drenaje en tiempos de lluvia. Así mismo, hace más permeables los suelos arcillosos y más absorbentes los arenosos. 2. Aumenta la porosidad, obteniendo suelos más esponjosos que permiten el flujo de aire y oxígeno. 3. Tiene pH neutro. Regula el pH, aumentando su poder ... read more
Figura 2
Figura 3
Figura 4


02 de mayo 2012 Hola a todos Por fin, parece que esta calentando un poco más el ambiente – ya no hace escarcha por la mañana y las flores de primavera están por todos lados. Así que esta semana, lo que hemos hecho mas que todo es sembrar. En la Granja siembran de diversas maneras: 1. La siembra directa: este sistema se emplea más que todo para la siembra de las semillas grandes, semillas de cultivos que no importa aguantar un poco de frio y/o cultivos de crecimiento rápido. 2. La siembra en bandejas o potes para su trasplante posterior 2a. Bandejas sin separadores: éstas se utilizan para ahorrar tiempo y materiales cuando la germinación es relativamente baja (luego se transfiere las maticas germinadas a uno de los otros tipos de bandeja (figuras 1 y 2). ... read more
Figura 2
Figura 3
Figura 4

Europe » United Kingdom » England » Gloucestershire » Cirencester April 11th 2012

La Granja Orgánica Primeras impresiones Estoy tardío en enviar el primer capítulo del blog. Pero hasta hace pocos días no tenía acceso a internet. Quería enviarles mis primeras impresiones de la granja. En primer lugar, el área de cultivo es muy limpia y ordenada. Todo en filas sin mucha maleza. También me impresionó la variedad de cultivos sembrados – y eso que en estos meses en Inglaterra no suele haber mucha variedad debido a que apenas estamos saliendo del invierno. La semana pasada sembramos lechuga, remolacha, espinaca y guisantes y cosechamos ajo porro, repollo, dos tipos de espinaca, otras hojas que se usa para la ensalada, brócoli y flores. Y viene en camino, una cantidad de especies incluyendo ajo, espárragos, zanahoria, cebolla, hierbas como... read more
Variedad de cultivos
Preparacion de la tierra
Plastico con huecos

Europe » United Kingdom » England » Gloucestershire » Cirencester July 18th 2011

The weather for 21 June wasn’t promising and we could expect some spells of rain in the southwest of the country. We caught the No.151 bus for Cirencester at 10:10. It was brightly sunshining in the morning and it offered wonderful views of lush rolling hills and countryside and honey coloured houses from the bus. Cirencester Parish Church We got off in the centre of Cirencester. We decided to explore the abbey grounds on the back of the Parish Church. There were two historical monuments in the abbey grounds, i.e. The Norman Arch and Roman Walls. We firstly walked to the Norman Arch on the northwest corner, which was only survivor of Cirencester Abbey, which was built in the 12th century but destroyed in 1539 due to the Henry VIII’s reformation of the Roman Catholics and ... read more
Mosaic floor
Roman Wall
Roman Garden

Europe » United Kingdom » England » Gloucestershire » Cirencester April 24th 2011

Happy Easter! We're staying in Cirencester for a few days with Chris, Floss and the gorgeous little Bess. Peter and the Willow family have gone off to Ledbury to introduce Bess to some more members of the James clan. I'm having some quiet time at home (at Floss' house). It's nice to not be racing around for a few hours. Cirencester is a very impressive roman/medieval town. It's had quite a long history of invasion. During Roman times it was the 2nd most important town in England and the Romans built an amphitheater where they did the usual Roman type activities including gladiatorial contests. The most amazing thing is if you look out of Chris and Floss' front window you can see it. I've attached a picture which really doesn't do it justice. In 577 AD ... read more
The Market Place, Cirencester
St John the Baptist Church
This is what the cup, saucer and teapot are supposed to look like




Tot: 0.253s; Tpl: 0.01s; cc: 8; qc: 80; dbt: 0.0601s; 80; m:apollo w:www (50.28.60.10); sld: 2; ; mem: 6.5mb