Solothurn, Zurich y Zug

---

1 de marzo de 2004

Text in English just below

Hoy voy a visitar primero una pequeña ciudad, casi un pueblo, muy cercana a Berna, Solothurn, que según cuentan, es la ciudad barroca más bonita de Suiza, en la que destaca su enorme catedral de San Ursus.
La ciudad se sitúa junto al Aare, el río de Berna, unos 40km río abajo y es la capital del cantón, alemán, del mismo nombre. Fue el undécimo cantón en unirse a la confederación suiza en 1481, y se obsesionaron tanto con el número once que en Solothurn hay once iglesias y capillas, once fuentes, once torres, once altares en su catedral y once gremios. La cerveza local también se llama once.

Solothurn es bonito, no es que sea una maravilla de la humanidad, pero no está mal para darse un garbeíllo. En una mañana, eso sí, te la has visto enterita.
Su monumento más importante, como ya dije antes, es la catedral de San Ursus (otro al que los romanos le cortaron la cabeza) del siglo XVIII con un interior blanco barroco, mucho más cálido que las catedral de Berna o de Ginebra.
No di nada más que un paseíto, viendo sus calles, la muralla, las fuentes, la torre del reloj y la iglesia jesuítica, con un interior de excesos barrocos en estuco blanco, haciendo que parezca un pastel de esos de merengue. Aproveché ya que encontré un super y compré unas salchichas, porque me recordaban a unas que traía siempre el tío Marcos de Alemania.

Luego ya tomé otro tren y me acerqué a Zürich, sin otra intención que dar otro paseíto. Es la ciudad más grande de Suiza (No es excesivamente grande: 350.000 habitantes), pero la mejor forma de visitarla es a pie, por lo menos el centro. La ciudad se encuentra en el punto donde en el lago de Zürich (Zürichsee) surge el río Limmat, que divide el centro en dos mitades.
Conocida por ser centro de finanzas y la ciudad con más calidad de vida del mundo entero. En su calle principal, la Bahnhof Strasse (la calle de la estación) se encuentran bastantes comercios elegantes y bancos. Así que me encontré andando por la calle con más bancos, de la ciudad con más bancos, del país con más bancos, andando literalmente por encima de otras galerías subterraneas y cámaras acorazadas con oro y oro y más oro, pisando a hombres con corbata que apilan lingotes y lingotes de oro. ¡Ojalá que se les escapara fuera alguna pepita y así me hago rico, como un zuriqués!

Di un paseíto por el centro, por la orillita del lago y entré en sus dos catedrales, la Fraumünster, muy sencilla con unas vidrieras de Marc Chagall interesantes por lo modernas y la Grossmünster. Subí a su torre para ver las vistas de la ciudad.
El centro no está mal, pero he visto unas cuantas ciudades en Suiza más pintorescas que Zürich y como no quiero ni ir a museos ni a bares(que aquí son muy buenos) decido seguir mi excursión e ir a Zug.

Zug quiere decir tren ee alemán, así que haciendo honor a su nombre, la estación es la más bonitas que he visto en Suiza. Muy nueva, muy moderna y de cristal.
Zug es una ciudad pequeñita, capital del cantón del mismo nombre y asentada junto al apacible lago del mismo nombre también, Zugersee. En un parque junto al lago hay una placa con un dibujo que muestra todas las montañas de los Alpes que se ven desde allí , con sus respectivos nombres. La pena es que el día está muy nublado y no se puede ver ninguna. En un día claro esto tiene que mejorar enteros. Qué mala pata, vaya.
Doy un paseíto por el centro medieval, pequeñito y agradable. Justo estaba de paseo cuando me llamó por teléfono un cura para ofrecerme trabajo y empezar a trabajar....¡ya! Ay, pues perdone usted señor cura, pero es que me viene mal, que estoy en Suiza.
Saco fotos, muy malas que está el día muy oscuro y no soy muy buen fotógrafo y ya me vuelvo a casa vía Lucerna.

Al llegar a casa, depués de hablar con unas pedorras americanas que se creían superguays nos vamos los que estábamos en el dormitorio a tomar unas cervezas, bueno, yo tomé cocacola. Soy el único español, compartiendo cuarto con un alemán, otro canadiense y unos americanos de los Estados Unidos.




1st march 2004

The first place I visit today is a small city very close to Bern, that it is supposed to be the nicest baroque town in Switzerland, being ist most outstanding landmark St Ursus cathedral.
This city lies along Aare river, 40km downstream from Bern and it´s the capital of the canton of same name. It was the eleventh canton that joined the Swiss Confederation in 1481, therefore number eleven is so important to them and they got obsessed with it. They have eleven churches or chapels, having the cathedral eleven altarpieces, eleven towers, eleven guilds and eleven fountains. The local brewery even elaborates a beer with the same name: eleven!

Solothurn is nice, not a wonder of the universe though, but it´s ok for taking a stroll in the morning.
Its most important monument, as I said before, is Saint Ursus cathedral (another saint whose head was chopped off by the romans) dates from the XVIIIth century, with a white baroque inside, much warmer than the ones in Geneva or Bern.
I walked around the streets, the city walls, the fountains, the clock tower or the jesuit church with and excessive white stucco decoration at the inside. As I also passed by a supermarket I went in and did some shopping. Not only did I buy cheese and chocolate, but also some sausages, because they reminded me of the ones oncle Marcos used to bring from Germany.

Then I took another train for Zürich, being my only intention to take a look at the biggest Swiss town (it´s not that big anyway, 350.000 unhabitants). Everything in the center is in a walking distance. I like that, I like to walk!!!
Zürich lies at the Zürichsee, on the spot where the river Limmat waters out from the lake, spliting the town in two halves. It´s broadly known as a financial center and the city with the best quality of live in the whole world, so I guess that everybody is rich in town. In the main street, Bahnhof strasse, you´ll find galleries and banks. Zurich is the city with more banks, in the country with more banks. So i found myself walking above gold, above the bank vaults, above people piling gold and gold and gold. I wish just a little bit were lost in my way in this street, so that I will be rich like the other people in town and have only to devote my time in being happy!!!

I only walked the center, by the lake and the two cathedrals: Fraumünster (very simple but with interesting modern stained glass windows by the celebrated painter Marc Chagall) and Grossmünster. I climbed to its tower for the views over the city.
The old town is ok, but I found another cities in Switzerland to be much nicer than Zurich itself and as I´m not interested in visiting museums not bars I decided to move on to another little town: Zug.

Zug means "train" in german, so, to be fair to its name, the train station is one of the best in Switzerland, very new and in a beatiful glass structure. Zug is a small town, capital of its own canton lying on a peaceful lake with the same name. In a park by the lake there´s a plaque showing in a design all the Alps mountains, with its names and altitudes, that can be seen from that spot. No doubt that the view must be amazing, but on a clear and not so cloudy day, not today.
I take a walk in the medieval city center, and as i was taking this walk y received a call from a spanish priest offering me a job, starting...now!!! I´m very sorry priest, but I cannot accept right now.
I took several not good shoots (gray and cloudy day) and to Bern via Luzern I went.

In Bern, after talking at the hostel with a couple of American girls that thought of themselves that they were supercool (that´s only my conclusion) my dorm mats and I went for beers in the outside (actually I had coke). I´m the only Spaniard in the room, sharing with a German, a Canadian and several Americans from the United States.

---

Photos

Solothurn
La Baseltor, puerta de Basel

Hauptgasse
Calle principal de Solothurn desde la catedral

Zeitglockenturm
Torre del reloj, con su reloj astronómico

Hauptgasse
con la catedral al fondo