Advertisement
Published: December 4th 2007
Edit Blog Post
6 de marzo de 2004 See translation into English below
El tiempo pasa volando y ya mañana salgo de Suiza. He ido a la estación esta mañana y ya he reservado billete de tren para salir del país.
En mi último día en Suiza visitaré la ciudad de San Gallen, donde se encuentra la catedral más famosa del país, antaño abadía, dedicada a este santo, San Gall, un monje irlandés que llegó aquí con San Columbano con la intención de evangelizar. Se quedó como eremita en el año 612 y su eremitorio fue el lugar donde más tarde se erigió la abadía benedictina y la ciudad. A parte de que se la atribuye la evangelización de Suiza, liberó a una tal Fridiburga, señora muy elegante, del demonio que la estaba poseyendo. Seguro que se quedó muy agradecida.
La abadía o catedral es patrimonio de la humanidad por la UNESCO desde 1983 por ser un ejemplo perfecto de un gran monasterio carolingio. Fue uno de los monasterios más importantes de Europa hasta su secularización en 1805, suponiendo esto la adhesión de sus terrenos a la Confederación suiza. Su scriptorium fue importantísimo durante toda la edad media, por eso
aún se guardan en su biblioteca (Stiftsbibiliothek) 220.000 libros, de los cuales 2.200 son manuscritos y 500 tienen más de mil años de antigüedad.
Básicamente, de la época medieval no queda nada, pues fue remodelada toda ella en estilo barroco en la segunda mitad del XVIII.
El conjunto de la abadía es precioso por fuera, en una amplísima plaza que permite hacer fotos en las que salgan las torres y la fachada enteras. (¡¡Bien!!😊 Todo está nevado (St Gallen es una de las ciudades suizas donde más frío hace), dándole un toque especial.
La catedral es el único interior que visito. De exuberante decoración barroca, pero sin estar recargado el conjunto, y el techo decorado con frescos estupendos hace que sea la iglesia más bonita que he visitado en Suiza.
Cuando voy a la biblioteca resulta que la estaban cerrando, a parte de que la entrada era carísima. He visto una foto y parecía que tenía muy buena pinta.
El resto de la ciudad no está mal, algunas plazas y calles con las características casas con vigas de madera. Está todo muy blanco, y nieva intermitentemente cuando paseo por la de camino a la estación, donde me como
un bocadillo antes de tomar un tren que me lleva a Chur.
El tren a Chur pasa por un paisaje agradable, dejando a la izquierda el principado de Lichstenstein. Chur es la capital del cantón de Graubünden, o Grisones, en el que se hablan tres de las cuatro lenguas oficiales suizas (alemán, retorrománico e italiano) y es tremendamente montañoso. Es un lugar estupendo para ir a esquiar, pues por aquí se encuentran algunas de las estaciones más famosas, como St Moritz o Davos y hacer trekkings o senderismo son numerosísimas. No he mirado precios pero me imagino que las estaciones de esquí serán bastante caras, ¡esto es Suiza!, no lo olvides!
Chur está considerada una de las ciudades más antiguas de suiza, y uno de los obispados más importantes. En el centro, por lo tanto, hay una catedral que no le llega a arrebatador a uno por su belleza, y otra iglesia importante.
El corazón de la ciudad es agradable, con alguna casa pintada.
Doy un paseo, me subo al cementerio para ver la ciudad desde una pequeña altura y entro en un centro comercial que me absorbe gran parte de mi energía energía vital antes de tomar
el tren de regreso a Berna, dónde la recupero poco a poco.
Es mi última noche en el albergue de Berna, pero no hago nada especial. Me ducho y a la cama!
6th march 2004 Today is my last day in Switzertland, the time has gone by so quickly! I´ve booked already a train ticket for tomorrow before I take another train for my usual day trip.
Today I visit the city of Saint Gallen, where the most famous cathedral, ancient abbey, of Switzerland is erected. Saint Gallen was an irish monk who arrived here with Saint Columbanus in his mission. He led the life of a hermit in 616 once Columbanus went to Italy and in his hermitage soon after was founded the benedictine abbey and next to the abbey the town. Besides, he evangelized Switzerland and set a very graceful lady named Fridiburga from the devil. What nice of him!
The abbey, or cathedral is a world heritage site by the UNESCO since 1983 for it is a perfect example of a great Carolingian monastery. As a matter of fact it was one of the greatest monasteries in
Europe until its secularization in 1805. This supposed to its lands and territories to join the Swiss Confederation.
The scriptorium in the abbey was one of most importance in medieval times. Therefore in the library there are still 220.000 books, 2.200 of them hand written and 500 are older than 1000 years. One of the most famous documents it helds is the "plan of Saint Gall", the only surviving major architectural drawing from the period between the fall of the Roman Empire and the 13th century. It depits all the elements that an ideal well-designed and well-supplied monastery should have.
What can be visited nowadays is much newer than the original remains from the medieval age, because it was rebuilt in the XVIIIth century in a baroque style. The ensemble from the outside is magnific, in a pretty big square, letting me take pictures of even the towers and the facade in one and only shot. Great!! Everything is snowed, giving a very special touch to the moment.
The inside of the cathedral is also very nice, for me it was the best one in Switzerlad, with its baroque decoration, but without being overelaborated and beautiful frescoes in the
ceiling.
When I go to the library it´s closing time and I can´t buy the overpriced entrance ticket, but it must be very nice too according to the pictures were shown there.
The rest of the city is charming. Only charming, not too charming I mean. In several streets and squares thera are typical wood-beamed houses.
Everything is white and it snows intermittently, making me once search for cover under a bank porch in my way to the station where I eat a sandwich before taking the train to my next destination: Chur.
In the trip we leave Lichtenstein to the left, and after traveling through a pleasant landscape we get to Chur, the capital of the Graubünden or Grisons canton. In this canton three languages are official: namely, german, italian and romansch and its territory is quiet mountainous. It´s a perfect place for skiing in resorts like Davos or Saint Moritz, only if your budget isn´t short. Remember this is Switzerland!!! Of course, the trekking opportunities are countless.
Chur is considered one of the oldest towns in Switerland, with one of the most relevant bishopric in the country. Therefore in the center there is a cathedral,
not very outstanding though, in addition to another church with a nice bell tower.
The old town is cosy, not too cosy, ok I mean, with some painted buildings. I walk up to the cemetery from where you can see the town from a certain heigth, I go in a commercial mall that sucks a great deal of my vital energy, and I take the train back to Bern (I change in Zurich anyway).
This is my last night at the Bern hostel, but nothing special is going on for tonight. Good night.
Advertisement
Tot: 0.138s; Tpl: 0.016s; cc: 11; qc: 32; dbt: 0.069s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
SALEEM COIRA
non-member comment
HOLA
TENGO QUE VISITAR AL PUEBLO DE COIRA PUESTO QUE SOY COIRA . MIS ANCESTROS SON SUIZOS -AUSTRIACOS E ITALIANOS . SE QUE DISFRUTASTES TU VIAJE . MIS MEJORES DESEOS. SALEEM COIRA STORY BAILLIE'