El centro

Hoy fue un buen día. A las 12 Moniek, Greg, y yo fuimos al centro para hacer turismo. Llovía todo el día y fue muy nublado nosotros nos mojamos entonces terminamos comprando un paragua- ¡yo troqué! Él me dijo 5 euros, entonces yo dije, meh, y empecé a alejarme y me preguntó- ¿cuánto? -4? Yo dije 3 y allí está, un paraguay por 3 euros, ¡hurrah!

Greg nos mostró algunos lugares en el centro de Barcelona y luego nos dejó a las 2 para ir a comer con su amigo. Moniek y yo fuimos de compras hasta las 4:30 y luego fuimos a Plaza Espagna para ver el Tour de France.

Esparamos hasta alrededor de las 5 cuando los ciclistas aparecieron. Nos quedamos por quizas 15 o 20 minutos porque no había mucho ver. Fue bastante guay.

Luego regresamos a casa (después de subir el tren incorrecto), cenamos, y luego estamos relajando. Moniek esta haciendo tejeres, Bea está en su ordenador haciendo no sé que, Greg está cenando, y yo estoy haciendo mi tarea.

¡Y mañana Moniek y yo vamos a Pamplona para San Fermin! Compramos nuestros billetes esta noche por 69 euros y incluye el bus- ida y vuelta- yyy...no sé que más, pero no hay dormir, se queda despierto y ir a fiestas. ¡Estoy muy emocionada!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Today was a good day. At 12 Moniek, Greg, and I went to the center to do some sightseeing. It rained all day and was cloudy, and we got pretty soaked. I ended up buying an umbrella- and I bartered for it! He asked for 5 euros and I said meh, and started to walk away and he asked, how much- 4 euros- and I said 3 and there it was, an umbrella for 3 euros, hurah! I didnt even mean to do it either, it just kind of happened, but it worked out so it was all good.

Greg showed us some places in the center of Barcelona and then left us at 2 to eat with his friend. Moniek and I shopped until 4:30 and then we went to Plaza Espagna to see the Tour deFrance.


We waited until around 5 when the cyclists showed up. We stayed for 15 or 20 minutes because there wasnt much to see. It was pretty cool.

Then we came back home (after getting on the wrong train), ate dinner, and now we are relaxing. Moniek is knitting, Bea is doing who-knows-what on her computer, Greg is eating dinner,and I am doing my homework.

And tomorrow Moniek and I are going to Pamplona for San Fermin! We bought our tickets tonight for 69 euros and it includes a bus ticket for there and back, annnnd...I dont know what ese, but theres no sleeping, you stay up and party. Im very excited!

---

Part of trip: Spain '09

---