hasta luego españa

---

In my 71 days in Spain I have been to: Madrid, Toledo, Sevilla, Nerja, Salobreña, Málaga, Lanjaron, Algeciras, Mekness (Morrocco), Fez (Morrocco), Lagos (Portugal) and Paris, France. For all of those trips, home base has been Granada. To think that this time tomorrow (more or less) I will be on a bus to Madrid, to get on a plane to the US is insane. The only way to describe what I am feeling is to say that I am ready to go home, but at the same time wish I could stay. This week has been the epitome of this tug of war in my brain. Some days all I want to do is stay, other times I wish my flight was a day earlier. It’s such a strange feeling to be leaving, that’s really the only way to put it. I spent all day writing letters to Omayra and Mari in this book they have. I will put them in here, but I warn you, I tried it with Google translate and it’s not going to give you exactly what I said, but it’s also proof of how much my spanish has improved during my time here!

My final week in Spain has been a whirlwind of packing, shopping, studying, shopping and trying to squeeze in my last bits of fun. Monday we went to get drinks after dinner at one of the bars that we have been frequent customers at this summer, and she ended up giving us her sangria recipe! She said we can’t open it until we leave Granada, because no one here is allowed to have it, otherwise she would have competition! Tuesday- Thursday were all pretty normal, went to a couple of teaterías and tapas places, but mostly tried to stay home at night to spend my last couple of nights with Mari and Omayra. Thursday we went to see a ballet in the outdoor theatre at La Alhambra…. I have never seen such a beautiful combination of flamenco and ballet, and to top it off, the venue is by far one of the most gorgeous places I have ever gone to a spectacle at- might even beat red rocks.

Yesterday we spent the day at Nerja, and then afterwards went out at night to a botellón and a discoteca. A botellón is…. Basically a giant outdoor park where all the kids go to drink because you can’t ever drink in your parents house. It’s kind of like an open air, free bar. I don’t know how else to explain it. It was definitely interesting, I will say that much.

Today has simply been more packing, a little pool time with Mari, walking around the city to take last minute pictures because I don’t have many of Granada because I live here.

Thank you to ALL of my spanish teachers throughout the years, especially Señora dominguez and Srta. Courtney Fell. My writing wasn’t something that I had to work on here, because of everything you taught me, just needed some practice speaking.

I want to thank my mom and dad for making this possible for me. I couldn’t have done it without you. I also wouldn’t have been able to be comfortable travelling across the world alone if you hadn’t raised me to be so independent and go for what I want, so thank you for that. I miss you both, and surprisingly (kidding) my brothers as well and can’t wait to see you Tuesday night. And while Mari wasn’t a replacement, she did a pretty damn good job taking care of me and making me super happy here. Which leads me to my letters… so if you care to read them go for it! If you have been reading my blog, you will understand the jokes- if not, you might still understand them, I have no idea.



Lots of love, see you all in a couple of days.

- Annemarie





Omayra,

O diría Barbie Española: edición problemática? Broma broma broma! Eres mi hermana de España y la hermana que nunca he tenido. Ahora tengo- y no voy a olvidar. Me pone alegre las bromas entre nosotros, aunque, te di susto muchas veces, yo se que las amas! Eres uno de la más simpatica y cariñosa chicas que he conocido en mi vida. Tienes un montón de motivación con su trabaja y las cosas en su vida. Será muy exitosa en su vida. Ahora puedo admitar que eres intelligente y sabes mucho inglés…. Yo se yo se. Pero no más de yo, por su puesto ;)

No olvidas las trabalenguas y necesitas hacer para las próximas chicas! Para referencia:

Sally sells sea shells by the sea shore

Peter piper picked a peck of pickled peppers

How much wood could a would chuck chuck if a wood chuck could chuck wood.

Unique New York (muchas veces)

No voy a olvidar cuando tratas hacer “Tres tristes tigres” también… jeje. ¡Que graciosa! O cuando cocinas….. da me un favor, aprender como cocinar!! No quiero que matas Ismael- pobrecito… En serio, su madre tiene muchos habilidades, entonces, es en su sangre, como el lunare. Soló necesitas encontrar sus habilidades que están escondido! Jeje. No puedo olvidar las gulas… y pobrecito Pepito que has comido… Pepito tiene senitmientos también Omayra. ¡Que mal eres! Algun día muy pronto enviaré un paquete con Macaroni con queso (el marca bien que necesito cocinar para los niños que cuida) y Reeses, y otras sopresas! Puede practicar sus habilidades de cocinar con la Macaroni con queso- lo prometo que es una comida muy fácil para hacer.

Gracias por todo de nuestras conversaciones porque puedo hablar con más fluidez ahora. Espero que nunca olvidarme! Voy a echar de menos mucho!

Algun día regresaré para montar un moto, y cuando yo hace, voy a visitaros.

Muchas besitas, abrazos, y sustos!

Anna… o Anita



PS. La oferta que puedes casar mi hermano está presente. La misma cumpleaños es una signo que destinado a ser amantes. Jejeje broma broma…. Quizás.



Mari

Eres mi madre Española, y será por todo mi vida! Gracias por todo que has hecho durante de mi tiempo aquí. No puedo creer que mi tiempo aqui está terminado. Mi primer día aquí tuve miedo sobre viviendo con una familia extranjera pero no podría tener una familia mejor. Omayra, Johhny y tú estáis simpático, cariñoso y abierto con su casa. Muchas gracias para hicieron su casa cómodo y amistoso para nosotros. Cocinas la comida más mejor en todo de España, o posible el mundo, pero no de mi madre. (Necesitas cocinar pollo de almendras mucho para las proximas chicas porque es increíble!! ) Me encantan los torrijas y tomate frito también. Lo siento que fueron un poco ticky smicky- pero solo con pescado…. Y queso… y aceitunes…. Oooof! Vale, hay mucho.

No voy a olvidar mis memorias aquí y haya hecho una diferencia muy grande en mi vida. Antes no pude tener conversaciones muy largo o sobre cualqier cosa. Ahora puedo y les doy crédito a vosotros. También nunca he tenido una hermana y ahora tengo un hermana Española, Omayra. Las bromas con Omayra y nuestra conversaciones durante de las comidas o en la piscina son memorias que no puedo olvidar. No puedo olvidar las memorias durante de la comida cuando nos enseño como se dice palabras y trabalenguas en inglés. También no voy a olvidar como nadas en la piscina!

Nunca echar de menos mi familia cuando era aquí, especialmente mi madre, hasta que está semana. Le doy crédito para esto a ti también porque era simpático y amoroso como mi madre! Era muy facil para sentía cómodo aquí, gracias por eso.

Eres uno de la más fuerte mujeres, que he conocido en mi vida y las cosas que tenía en su vida están increíble. Tengo mucho respeto para vosotros. Espero que seré como tu cuando tengo hijos. Sí están en los Estados Unidos alguna vez llamame! Siempre hay una lugar en mi casa para vosotros.

Espero que regreso a Granada muy pronto, y cuando lo hago voy a visitaros….. y si, querré pan! jeje

Pués, otra vez, muchas gracias para todo que has hecho para mi. Entre la comida, su familia, y las cosas que has hecho no querría cambiar nada. Tú eres la mejor señora en Granada, nunca olvidarlo!

Muchísmos besitos y abrazos muy fuertes,

Anna

PS. Disfrutas el chocolate! Escritaré muchas cartas y enviar fotos. Espero que harás también!

---